Sign In
Upload
Manuals
Brands
Alpha IP Manuals
Controller
MIOB 21001
Alpha IP MIOB 21001 Manuals
Manuals and User Guides for Alpha IP MIOB 21001. We have
2
Alpha IP MIOB 21001 manuals available for free PDF download: Instructions Manual, Manual
Alpha IP MIOB 21001 Instructions Manual (80 pages)
Brand:
Alpha IP
| Category:
Control Unit
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Zu dieser Anleitung
4
Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung
4
Symbole
4
2 Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
3 Funktion
5
4 Geräteübersicht
5
Bedienelemente
5
Anschlüsse
6
Technische Daten
6
5 Montage
7
Aufputz
7
Hutschiene (Optional)
7
6 Anschluss
8
Anschluss Versorgung
8
Anschluss Kessel (4.1/4.2)
8
Anschluss Luftentfeuchter (Access Point-Variante)
9
Anschluss Change over Pilot (Access Point-Variante)
9
Anschluss Pumpe (5.1/5.2/5.3)
10
Anschluss Feuchtefühler (6.3/6.4)
10
Anschluss Externes Change Over-Signal (6.1/6.2)
11
Anschluss Externe Schaltuhr (Access Point-Variante)
11
Anschluss Temperaturbegrenzer (Access Point-Variante)
12
7 Inbetriebnahme
12
Anlernen ohne Alpha IP Access Point (Standalone-Betrieb)
12
Anlernen an Alpha IP Access Point
13
8 Anzeigen
14
9 Reinigen
14
10 Werkseinstellungen Herstellen
14
11 Außerbetriebnahme
14
12 Entsorgen
15
English
16
1 About These Instructions
17
Validity, Storage and Forwarding of the Instructions
17
Symbols
17
2 Safety
17
Intended Use
17
Safety Notes
17
3 Function
18
4 Device Overview
18
Operating Elements
18
Connections
19
Technical Data
19
5 Installation
20
On-Surface
20
DIN Rail (Optional)
20
6 Connection
21
Supply Connection
21
Boiler Connection (4.1/4.2)
21
Air Dehumidifier Connection (Access Point Variant)
22
Change over Pilot Connection (Access Point Variant)
22
Pump Connection (5.1/5.2/5.3)
23
Humidity Sensor Connection (6.3/6.4)
23
External Change over Signal Connection (6.1/6.2)
24
External Timer Connection (Access Point Variant)
24
Temperature Limiter Connection (Access Point Variant)
25
7 Commissioning
25
Teach-In Without Alpha IP Access Point (Stand-Alone Operation)
25
Teach-In to Alpha IP Access Point
26
8 Displays
27
9 Cleaning
27
10 Restoring Factory Settings
27
11 Decommissioning
27
12 Disposal
28
Français
29
1 Concernant Ce Manuel D'utilisation
30
Validité, Conservation Et Transmission du Manuel D'utilisation
30
Symboles
30
2 Sécurité
30
Utilisation Conforme Aux Dispositions
30
Consignes de Sécurité
30
3 Fonction
31
4 Vue D'ensemble de L'appareil
31
Éléments de Commande
31
Raccords
32
Caractéristiques Techniques
32
5 Montage
33
Montage en Surface
33
Profilé Chapeau (en Option)
33
6 Raccordement
34
Raccord Alimentation
34
Raccord Chaudière (4.1/4.2)
34
Raccord Déshumidificateur D'air (Modèle Access Point)
35
Raccord Change over Pilot (Modèle Access Point)
35
Raccord Pompe (5.1/5.2/5.3)
36
Raccord Capteur D'humidité (6.3/6.4)
36
Raccord Signal Change over Externe (6.1/6.2)
37
Raccord Horloge de Commutation Externe (Modèle Access Point)
37
Raccord Limiteur de Température (Modèle Access Point)
38
7 Mise en Service
38
Programmation Sans Alpha IP Access Point (Mode Standalone)
38
Programmation Sur Alpha IP Access Point
39
8 Affichages
40
9 Nettoyage
40
10 Établir Les Paramètres de L'usine
40
11 Mise Hors Service
40
12 Élimination
41
Dutch
42
1 Over Deze Handleiding
43
Geldigheid, Bewaring en Verder Geven Van de Handleiding
43
Symbolen
43
2 Veiligheid
43
Doelgericht Gebruik
43
Veiligheidsinstructies
43
3 Functie
44
4 Overzicht Toestel
44
Bedieningselementen
44
Aansluitingen
45
Technische Gegevens
45
5 Montage
46
Wandmontage
46
DIN-Rail (Optioneel)
46
6 Aansluiting
47
Aansluiting Voeding
47
Aansluiting Ketel (4.1/4.2)
47
Aansluiting Luchtontvochtiger (Access Point-Variante)
48
Aansluiting Change over Pilot (Access Point-Variante)
48
Aansluiting Pomp (5.1/5.2/5.3)
49
Aansluiting Vochtigheidssensor (6.3/6.4)
49
Aansluiting Extern Change Over-Signaal (6.1/6.2)
50
Aansluiting Externe Schakelklok (Access Point-Variante)
50
Aansluiting Temperatuurbegrenzer (Access Point-Variante)
51
7 Inbedrijfname
51
Eigen Maken Zonder Alpha IP Access Point (Standalone-Bedrijf)
51
Eigen Maken Aan Alpha IP Access Point
52
8 Aanduidingen
53
9 Reinigen
53
10 Werkinstellingen Opmaken
53
11 Buitenbedrijfname
53
12 Als Afval Verwerken
54
Italiano
55
1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
56
Validità, Conservazione E Consegna Ad Altri Delle Istruzioni
56
Simboli
56
2 Sicurezza
56
Uso Inteso
56
Avvertenze Sulla Sicurezza
56
3 Funzionamento
57
4 Panoramica Dell'apparecchio
57
Elementi DI Comando
57
Collegamenti
58
Caratteristiche Tecniche
58
5 Montaggio
59
Sopra Intonaco
59
Con Guida (Opzionale)
59
6 Collegamento
60
Collegamento Alimentazione
60
Collegamento Caldaia (4.1/4.2)
60
Collegamento Deumidificatore Dell'aria (Variante Access Point)
61
Collegamento Change over Pilot (Variante Access Point)
61
Collegamento Pompa (5.1/5.2/5.3)
62
Collegamento Sensore Umidità (6.3/6.4)
62
Collegamento Change over Signal Esterno (6.1/6.2)
63
Collegamento Timer Esterno (Variante Access Point)
63
Collegamento Limitatore Della Temperatura (Variante Access Point)
64
7 Messa in Servizio
64
Apprendimento Senza Alpha IP Access Point (Funzionamento Standalone)
64
Apprendimento Dell'alpha IP Access Point
65
8 Visualizzazione
66
9 Pulizia
66
10 Ripristinare Le Impostazioni DI Fabbrica
66
11 Messa Fuori Servizio
67
12 Smaltimento
67
Español
68
1 Acerca de Este Manual
69
Validez, Conservación y Transferencia del Manual
69
Símbolos
69
2 Seguridad
69
Uso Conforme a lo Previsto
69
Indicaciones de Seguridad
69
3 Función
70
4 Vista General del Dispositivo
70
Elementos de Mando
70
Conexiones
71
Datos Técnicos
71
5 Montaje
72
En Superficie
72
Carril DIN (Opcional)
72
6 Conexión
73
Conexión de la Alimentación
73
Conexión de la Caldera (4.1/4.2)
73
Conexión del Deshumidificador (Variante Access Point)
74
Conexión del Piloto Change over (Variante Access Point)
74
Conexión de la Bomba (5.1/5.2/5.3)
75
Conexión del Sensor de Humedad (6.3/6.4)
75
Conexión de la Señal Externa Change over (6.1/6.2)
76
Conexión del Temporizador Externo (Variante Access Point)
76
Conexión del Limitador de Temperatura (Variante Access Point)
77
7 Puesta en Marcha
77
Programación sin Alpha IP Access Point (Modo Independiente)
77
Programación en el Alpha IP Access Point
78
8 Indicaciones
79
9 Limpieza
79
10 Restablecer Los Ajustes de Fábrica
79
11 Puesta Fuera de Servicio
79
12 Eliminación
80
Advertisement
Alpha IP MIOB 21001 Manual (80 pages)
Multi-IO Box
Brand:
Alpha IP
| Category:
Controller
| Size: 7 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 About These Instructions
4
Validity, Storage and Forwarding of the Instructions
4
Symbols
4
2 Safety
4
Intended Use
4
Safety Notes
4
3 Function
5
4 Device Overview
5
Operating Elements
5
Connections
6
Technical Data
6
5 Installation
7
On-Surface
7
DIN Rail (Optional)
7
6 Connection
8
Supply Connection
8
Boiler Connection (4.1/4.2)
8
Air Dehumidifier Connection (Access Point Variant)
9
Change over Pilot Connection (Access Point Variant)
9
Pump Connection (5.1/5.2/5.3)
10
Humidity Sensor Connection (6.3/6.4)
10
External Change over Signal Connection (6.1/6.2)
11
External Timer Connection (Access Point Variant)
11
Temperature Limiter Connection (Access Point Variant)
12
7 Commissioning
12
Teach-In Without Alpha IP Access Point (Stand-Alone Operation)
12
Teach-In to Alpha IP Access Point
13
8 Displays
14
9 Cleaning
14
10 Restoring Factory Settings
14
11 Decommissioning
14
12 Disposal
15
Dansk
16
1 Om Denne Vejledning
17
Gyldighed, Opbevaring Og Videregivelse Af Vejledningen
17
Symboler
17
2 Sikkerhed
17
Bestemmelsesmæssig Brug
17
Sikkerhedshenvisninger
17
3 Funktion
18
4 Oversigt over Enheden
18
Betjeningselementer
18
Tilslutninger
19
Tekniske Data
19
5 Montering
20
Frembygning
20
DIN-Skinne (Som Option)
20
6 Tilslutning
21
Tilslutning Forsyning
21
Tilslutning Kedel (4.1/4.2)
21
Tilslutning Luftaffugter (Access Point-Variant)
22
Tilslutning Change over Pilot (Access Point-Variant)
22
Tilslutning Pumpe (5.1/5.2/5.3)
23
Tilslutning Fugtføler (6.3/6.4)
23
Tilslutning Eksternt Change Over-Signal (6.1/6.2)
24
Tilslutning Eksternt Tænd-Sluk-Ur (Access Point-Variant)
24
Tilslutning Temperaturbegrænser (Access Point-Variant)
25
7 Ibrugtagning
25
Instruktion Uden Alpha IP Access Point (Standalone-Drift)
25
Instruktion På Alpha IP Access Point
26
8 Visninger
27
9 Rengøring
27
10 Genetablering Af Fabriksindstillinger
27
11 Ud-Af-Brugtagning
27
12 Bortskaffelse
28
Suomi
29
1 Tätä Käyttöopasta Koskien
30
Käyttöohjeen Voimassaolo, Säilytys Ja Välittäminen Eteenpäin
30
Kuvakkeet
30
2 Turvallisuus
30
Määräystenmukainen Käyttö
30
Turvallisuusohjeet
30
3 Toiminto
31
4 Laitteen Yleiskuva
31
Kytkimet
31
Liitännät
32
Tekniset Tiedot
32
5 Asennus
33
Seinäasennus
33
Hattukisko (Lisävaruste)
33
6 Kytkeminen
34
Virtaliitäntä
34
Kattilan Kytkeminen (4.1/4.2)
34
Ilmakuivaajan Kytkeminen (Access Point-Malli)
35
Change over Pilotin Kytkeminen (Access Point-Malli)
35
Pumpun Kytkeminen (5.1/5.2/5.3)
36
Kosteusanturin Liittäminen (6.3/6.4)
36
Ulkopuolisen Vaihtosignaalin Kytkeminen (6.1/6.2)
37
Ulkoisen Kytkinkellon Kytkeminen (Access Point-Malli)
37
Lämpötilarajoittimen Kytkeminen (Access Point-Malli)
38
7 Käyttöönotto
38
Sovittaminen Ilman Alpha IP Access Pointia (Yhden Laitteen Järjestelmä)
38
Sovittaminen Alpha IP Access Pointiin
39
8 Näytöt
40
9 Laitteen Puhdistus
40
10 Tehdasasetusten Palauttaminen
40
11 Käytöstä Poistaminen
40
12 Hävittäminen
41
Svenska
42
1 Om Denna Anvisning
43
Giltighet, Förvaring Och Vidarelämning Av Anvisningen
43
Symboler
43
2 Säkerhet
43
Ändamålsenlig Användning
43
Säkerhetstips
43
3 Funktion
44
4 Apparatöversikt
44
Manöverelement
44
Anslutningar
45
Tekniska Data
45
5 Montage
46
På Puts
46
Top hat Sken (Tillval)
46
6 Anslutning
47
Anslutning Försörjning
47
Anslutning Panna (4.1/4.2)
47
Anslutning Luftfuktare (Access Point-Variant)
48
Anslutning Change over Pilot (Access Point-Variante)
48
Anslutning Pump (5.1/5.2/5.3)
49
Anslutning Fuktsensor (6.3/6.4)
49
Anslutning Extern Change Over-Signal (6.1/6.2)
50
Anslutning Externe Kopplingsur (Access Point-Variante)
50
Anslutning Temperaturbegränsare (Access Point-Variant)
51
7 Idrifttagning
51
Inlärning Utan Alpha IP Access Point (Standalone-Drift)
51
Inlärning På Alpha IP Access Point
52
8 Indikationer
53
9 Rengöring
53
10 Återställning Av Fabriksinställningar
53
11 Urdrifttagning
53
12 Avfallshantering
54
Polski
55
1 Informacje O Niniejszej Instrukcji
56
Obowiązywanie, Przechowywanie I Przekazywanie Instrukcji
56
Symbole
56
2 Bezpieczeństwo
56
Użytkowanie W Sposób Zgodny Z Przeznaczeniem
56
Zasady Bezpieczeństwa
56
3 Funkcje
57
4 PrzegląD Urządzenia
57
Elementy Obsługi
57
Przyłącza
58
Dane Techniczne
58
5 Montaż
59
Montaż Natynkowy
59
Szyna Kapeluszowa (Opcja)
59
6 Podłączenie
60
Podłączenie Zasilania
60
Podłączenie Kotła (4.1/4.2)
60
Przyłączenie Osuszacza Powietrza (Wariant Access Point)
61
Przyłączenie Change over Pilot (Wariant Access Point)
61
Przyłączenie Pompy (5.1/5.2/5.3)
62
Przyłączenie Czujnika Wilgoci (6.3/6.4)
62
Przyłączenie Zewnętrznego Sygnału Change over (6.1/6.2)
63
Przyłączenie Zewnętrznego Zegara Sterującego (Wariant Access Point)
63
Przyłączenie Ogranicznika Temperatury (Wariant Access Point)
64
7 Rozruch
64
Przyuczenie Bez Alpha IP Access Point (Tryb Standalone)
64
Przyuczenie Do Alpha IP Access Point
65
8 Wyświetlacz
66
9 Czyszczenie
66
10 Przywracanie Ustawień Fabrycznych
66
11 Wyłączenie Z Ruchu
67
12 Utylizacja
67
Русский
68
1 Об Этом Руководстве
69
Действие, Хранение И Передача Руководства
69
Символы
69
2 Безопасность
69
Использование По Назначению
69
Указания По Технике Безопасности
69
3 Функция
70
4 Обзор Устройства
70
Элементы Управления
70
Разъемы
71
Технические Характеристики
71
5 Монтаж
72
На Штукатурку
72
Монтажная Шина (Опция)
72
6 Подключение
73
Подключение Электропитания
73
Подключение Котла (4.1/4.2)
73
Подключение Осушителя Воздуха (Вариант Access Point)
74
Подключение Change over Pilot (Вариант Access Point)
74
Подключение Насоса (5.1/5.2/5.3)
75
Подключение Датчика Влажности (6.3/6.4)
75
Подключение Внешнего Сигнала Переключения (Change Over) (6.1/6.2)
76
Подключение Внешнего Таймера (Вариант Access Point)
76
Подключение Ограничителя Температуры (Вариант Access Point)
77
7 Ввод В Эксплуатацию
77
Настройка Без Alpha IP Access Point (Автономный Режим)
77
Настройка На Alpha IP Access Point
78
8 Индикаторы
79
9 Чистка
79
10 Восстановление Заводских Настроек
79
11 Вывод Из Эксплуатации
80
12 Утилизация
80
Advertisement
Related Products
Alpha IP TD 61001 Series
Alpha IP Categories
Thermostat
Control Unit
Wireless Access Point
Controller
Accessories
More Alpha IP Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL