AEG 67670 K-MN Manuals

Table of Contents

• 3

  Deutsch

  • • 3

      Table of Contents

  • 4

    Sicherheitshinweise

  • 4

    Gebrauchsanweisung

  • 6

    Gerätebeschreibung

    • 6

      Ausstattung Kochfeld
    • 6

      Ausstattung Bedienfeld
      • 7

        Touch Control Sensorfelder
      • 8

        Anzeigen
      • 8

        Restwärmeanzeige

  • 9

    Bedienung des Gerätes

    • 9

      Gerät ein und Ausschalten
    • 9

      Kochstufe Einstellen
    • 9

      Bräterzone ein und Ausschalten
    • 10

      STOP+GO Funktion ein und Ausschalten
    • 11

      Ankoch Automatik Verwenden
    • 12

      Bedienfeld Verriegeln/Entriegeln
    • 13

      Kindersicherung Verwenden
    • 14

      Power Funktion ein und Ausschalten
    • 15

      Timer Verwenden
    • 18

      Automatische Abschaltung
    • 19

      Tipps zum Kochen und Braten
      • 19

        Kochgeschirr
      • 20

        Kochgeschirr für Induktions Kochzonen
      • 21

        Tipps zum Energiesparen
      • 22

        Anwendungsbeispiele zum Kochen

  • 23

    Reinigung und Pflege

  • 24

    Was Tun, wenn

  • 26

    Entsorgung

  • 27

    Montageanweisung

    • 27

      Sicherheitshinweise

  • 28

    Garantie/Kundendienst

  • 33

    Service

• 35

  English

  • 36

    Operating Instructions

  • 36

    Safety Instructions

  • 38

    Description of the Appliance

    • 38

      Cooking Surface Layout
    • 38

      Control Panel Layout
      • 39

        Touch Control Sensor Fields
      • 40

        Displays
      • 40

        Residual Heat Indicator

  • 41

    Operating the Appliance

    • 41

      Switching the Appliance on and off
    • 41

      Setting the Heat Setting
    • 41

      Switching the Multi Purpose Zone on and off
    • 42

      Switching the STOP+GO Function on and off
    • 43

      Using the Automatic Warm up Function
    • 44

      Locking/Unlocking the Control Panel
    • 45

      Using the Child Safety Device
    • 46

      Switching the Power Function on and off
    • 47

      Using the Timer
    • 50

      Automatic Switch off
    • 51

      Tips on Cooking and Frying
      • 51

        Cookware
      • 51

        Cookware for Induction Cooking Zones
      • 53

        Tips on Energy Saving
      • 54

        Examples of Cooking Applications
    • 55

      Cleaning and Care

  • 56

    What to Do if

  • 58

    Disposal

  • 59

    Installation Instructions

    • 59

      Safety Instructions

  • 60

    Guarantee/Customer Service

  • 65

    Service

• 67

  Français

  • 68

    Notice D'utilisation

  • 68

    Avertissements Importants

  • 70

    Description de L'appareil

    • 70

      Equipement du Plan de Cuisson
    • 70

      Bandeau de Commande
      • 71

        Touche Sensitive "Touch Control
      • 72

        Voyants
      • 72

        Indicateur de Chaleur Résiduelle

  • 73

    Utilisation de L'appareil

    • 73

      Mettre L'appareil Sous/Hors Tension
    • 73

      Sélectionner Le Niveau de Cuisson
    • 73

      Allumer Et Éteindre la Zone de Rôtissage
    • 74

      Activer Et Désactiver la Fonction de Maintien Au Chaud
    • 75

      Utilisation de la Commande de Démarrage Automatique de la Cuisson
    • 76

      Verrouiller/Déverrouiller Le Bandeau de Commande
    • 77

      Utilisation de la Sécurité Enfants
    • 78

      Activer/Désactiver la Fonction Puissance
    • 79

      Utilisation du Minuteur
    • 83

      Arrêt Automatique
    • 84

      Conseils de Cuisson
      • 84

        Plats de Cuisson
      • 85

        Plats Pour Cuisson Sur Zones de Cuisson À Induction
      • 86

        Conseils D'économie D'energie
      • 87

        Exemples D'utilisation Pour la Cuisson

  • 88

    Nettoyage Et Entretien

    • 89

      Que Faire si

  • 91

    Protection de L'environnement

  • 92

    Instructions D'installation

    • 92

      Conseils de Sécurité

  • 94

    Garantie/Si Vous Devez Nous Contacter

  • 97

    Service Après Vente

  • 98

    Montage

  • 98

    Assembly

  • 102

    Rating Plate

  • 102

    Plaque Signalétique

  • 102

    Typenschild