Acer Aspire 3830 Manuals

Manuals and User Guides for Acer Aspire 3830. We have 1 Acer Aspire 3830 manual available for free PDF download: Manual

Acer Aspire 3830 Manual

Acer Aspire 3830 Manual (2354 pages)

Aspire Series

Brand: Acer | Category: Laptop | Size: 48.3 MB

Table of Contents

English

18
- Safety Instructions
  5
  - Using Electrical Power
    6
  - Replacing the Battery Pack
    8
- Caution for Optical Drive Device (Only for Certain Models)
  9
- Operating Environment
  10
- Medical Devices
  10
- Vehicles
  11
- Potentially Explosive Environments
  11
- Emergency Calls
  11
- Disposal Instructions
  12
- Energy Star
  12
- Mercury Advisory
  12
- Tips and Information for Comfortable Use
  13
  - Finding Your Comfort Zone
    13
- Turning Your Computer on and off
  15
- Basic Care and Tips for Using Your Computer
  15
- Your Guides
  15
- First Things First
  15
- Taking Care of Your Computer
  16
- Taking Care of Your AC Adapter
  16
- Taking Care of Your Battery Pack
  17
- Cleaning and Servicing
  17
  - Table of Contents
    18
- Touchpad
  21
- Touchpad Basics (with Two Buttons)
  21
- Using the Keyboard
  23
- Lock Keys and Embedded Numeric Keypad
  23
- Hotkeys
  24
- Windows Keys
  26
- Using the System Utilities
  27
- Acer Bio-Protection (Only for Certain Models)
  27
- Acer Backup Manager
  28
- Acer Erecovery Management
  30
- Creating a Recovery Backup (Optical Drive)
  31
- Creating a Recovery Backup (USB Flash Drive)
  33
- Recovering Your System (Optical Drive)
  35
- To Recover Your System
  35
- Types of Recovery
  35
- Recovering Pre-Installed Software and Drivers
  35
- Returning to a Previous System Condition
  36
- Returning Your System to Its Factory Condition
  37
- Recovering Your System (USB Flash Drive)
  39
- To Recover Your System
  39
- Types of Recovery
  39
- Recovering Pre-Installed Software and Drivers
  39
- Returning to a Previous System Condition
  40
- Returning Your System to Its Factory Condition
  41
- Acer Clear.fi
  43
- Media Content Types
  43
- DMS (Digital Media Server) Devices
  43
- Display Media Content
  43
- Media Sharing Settings
  44
- Send Media Content
  44
- Block and Unblock Devices
  44
- Search Media
  44
- Power Management
  45
- Acer Powersmart Key
  45
- Battery Pack
  46
- Battery Pack Characteristics
  46
- Charging the Battery
  47
- Optimizing Battery Life
  47
- Checking the Battery Level
  48
- Battery-Low Warning
  48
- Installing and Removing the Battery Pack
  49
- Preparing the Computer
  50
- Taking Your Notebook PC with You
  50
- Moving Around
  50
- Disconnecting from the Desktop
  50
- What to Bring to Meetings
  51
- Taking the Computer Home
  51
- Preparing the Computer
  51
- What to Take with You
  51
- Special Considerations
  51
- Special Considerations
  52
- What to Take with You
  52
- Preparing the Computer
  52
- Traveling with the Computer
  52
- Setting up a Home Office
  52
- Traveling Internationally with the Computer
  53
- Preparing the Computer
  53
- What to Bring with You
  53
- Special Considerations
  53
- Securing Your Computer
  54
- Using a Computer Security Lock
  54
- Using Passwords
  54
- Entering Passwords
  55
- Setting Passwords
  55
- Fax/Data Modem (Only for Certain Models)
  56
- Expanding through Options
  56
- Connectivity Options
  56
- Built-In Network Feature
  57
- Consumer Infrared (CIR) (Only for Certain Models)
  57
- Universal Serial Bus (USB)
  58
- IEEE 1394 Port (Only for Certain Models)
  58
- High-Definition Multimedia Interface (Only for Certain Models)
  59
- Expresscard (Only for Certain Models)
  59
- Installing Memory (Only for Certain Models)
  60
- Watching TV Using the Optional DVB-T (Digital TV) Antenna (for Selected Models)
  62
- Choose Your Input Type
  62
- Enjoying TV with Windows Media Center
  62
- To Connect the Digital Antenna
  63
- Watching TV with an External Antenna or Cable Socket
  63
- BIOS Utility
  65
- Boot Sequence
  65
- Enable Disk-To-Disk Recovery
  65
- Password
  65
- Using Software
  66
- Playing DVD Movies
  66
- Frequently Asked Questions
  67
  - Recovery Cds
    69
- Before You Call
  70
- International Travelers Warranty (ITW)
  70
- Requesting Service
  70
- Troubleshooting
  71
- Troubleshooting Tips
  71
- Error Messages
  71
- Regulations and Safety Notices
  73
- FCC Statement
  73
- Modem Notices (Only for Certain Models)
  74
- LCD Pixel Statement
  75
- Radio Device Regulatory Notice
  75
- The FCC RF Safety Requirement
  76
- General
  76
- Canada - Low-Power License-Exempt Radio Communication Devices (RSS-210)
  77
- Exposure of Humans to RF Fields (RSS-102)
  77
- LCD Panel Ergonomic Specifications
  78
- Energy Star
  89
  - Pour Commencer
    92
  - Vos Guides
    92
  - Nettoyage Et Maintenance
    94
Français

95
- Informations de Base du Touchpad
  99
- * Seulement Pour Certains Modèles
  100
- Touches de Verrouillage Et Pavé Numérique Intégré
  100
- Utilisation du Clavier
  100
- Touches Spéciales
  101
- Touches Windows
  103
- Acer Bio-Protection (Seulement Pour Certains Modèles)
  104
- Utilisation des Utilitaires Système
  104
- Acer Backup Manager
  105
- Acer Erecovery Management
  107
- Créer Une Sauvegarde de Récupération (Lecteur Optique)
  108
- Créer Une Sauvegarde de Récupération (Lecteur Flash UBS)
  110
- Pour Récupérer Votre Système
  112
- Récupération de Votre Système (Lecteur Optique)14
  112
- Récupérer Les Logiciels Et Les Pilotes Préinstallés
  112
- Types de Récupération
  112
- Retourner À un État Antérieur du Système
  113
- Retourner Votre Système À Son État D'usine
  114
- Pour Récupérer Votre Système
  117
- Récupération de Votre Système (Lecteur Flash USB)
  117
- Récupérer Les Logiciels Et Les Pilotes Préinstallés
  117
- Types de Récupération
  117
- Retourner À un État Antérieur du Système
  118
- Retourner Votre Système À Son État D'usine
  119
- Acer Clear.fi
  122
- Afficher Le Contenu Multimédia
  122
- Appareils DMS (Serveur Média Numérique)
  122
- Types de Contenu Média
  122
- Bloquer Et Débloquer Les Appareils
  123
- Envoyer Le Contenu Multimédia
  123
- Paramètres de Partage des Médias
  123
- Rechercher Le Contenu Multimédia
  123
- Gestion de L'alimentation
  124
- Touche Acer Powersmart
  124
- Batterie
  125
- Caractéristiques de la Batterie
  125
- Charge de la Batterie
  126
- Avertissement de Batterie Basse
  127
- Optimisation de L'autonomie de la Batterie
  127
- Vérification du Niveau de la Batterie
  127
- Installation Et Retrait de la Batterie
  128
- Courts Déplacements
  129
- Déconnexion du Bureau
  129
- Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook
  129
- Préparation de L'ordinateur
  129
- Choses À Emporter Pour Les Réunions
  130
- Emporter L'ordinateur À la Maison
  130
- Préparation de L'ordinateur
  130
- Choses À Emporter
  131
- Considérations Spéciales
  131
- Mise en Place D'un Bureau À la Maison
  131
- Choses À Emporter
  132
- Considérations Spéciales
  132
- Préparation de L'ordinateur
  132
- Voyage Avec L'ordinateur
  132
- Voyage International Avec L'ordinateur
  132
- Choses À Emporter
  133
- Considérations Spéciales
  133
- Sécurité de L'ordinateur
  134
- Utilisation D'un Cadenas Pour Ordinateur
  134
- Utilisation de Mots de Passe
  134
- Définition des Mots de Passe
  135
- Entrée D'un Mot de Passe
  135
- Extension Avec des Options
  136
- Modem Fax/Données (Seulement Pour Certains Modèles)
  136
- Options de Connectivité
  136
- Fonction Réseau Intégrée
  137
- Infrarouge Grand Public (CIR) (Seulement Pour Certains Modèles)
  137
- Port IEEE 1394 (Seulement Pour Certains Modèles)
  138
- Universal Serial Bus (USB)
  138
- Expresscard (Seulement Pour Certains Modèles)
  139
- Interface Multimédia Haute Définition (Seulement Pour Certains Modèles)
  139
- Installation de la Mémoire (Seulement Pour Certains Modèles)
  140
- Apprécier la TV Avec Windows Media Center
  142
- Choisir Votre Type D'entrée
  142
- Regarder la Télévision Avec L'antenne TNT Numérique Optionnelle (Pour Certains Modèles)
  142
- Pour Connecter L'antenne Numérique
  143
- Regarder la Télévision Avec Une Antenne Externe Ou Une Prise du Câble
  143
- Activation de la Récupération Disque À Disque
  145
- Mot de Passe
  145
- Séquence D'initialisation
  145
- Utilitaire du BIOS
  145
- Lecture de Films DVD
  146
- Utilisation de Logiciel
  146
- Foire Aux Questions
  147
- Avant D'appeler
  150
- Demande de Service
  150
- Garantie Internationale des Voyageurs (International Travelers Warranty; ITW)
  150
- Conseils de Dépannage
  151
- Dépannage
  151
- Messages D'erreur
  151
- Avis Réglementaires Et de Sécurité
  152
- Déclaration FCC
  152
- Avis Pour Le Modem (Seulement Pour Certains Modèles)
  153
- Avis Réglementaire du Périphérique Radio
  153
- Déclaration Sur Les Pixels de L'écran LCD
  153
- Général
  154
- L'exigence de Sécurité RF de la FCC
  154
- Canada - Appareils de Radiocommunications de Faible Puissance, Exempts de Licence (RSS-210)
  156
- Exposition des Personnes Aux Champs RF (RSS-102)
  156
  - Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
    161
  - Umgebungen mit Explosionsgefahr
    168
  - Hinweise zur Entsorgung
    168
  - Hinweis zu Quecksilber
    168
  - Das Wichtigste Zuerst
    172
  - Ihre Anweisungen
    172
  - Pflege Ihres Computers
    173
  - Pflege des Akkus
    174
  - Reinigung und Wartung
    174
Deutsch

175
- CD Panel Ergonomic Specifications
  178
- Feststelltasten und Integriertes Numerisches Tastenfeld
  180
- Verwenden der Tastatur
  180
- Tastenkombinationen
  181
- Windows-Tasten
  183
- Acer Bio-Protection (nur für Bestimmte Modelle)
  184
- Verwenden der Systemprogramme
  184
- Acer Backup Manager
  185
- Acer Erecovery Management
  187
- Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (Optisches Laufwerk)
  188
- Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
  190
- Arten der Wiederherstellung
  192
- So Stellen Sie das System wieder Her
  192
- Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)
  192
- Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
  192
- Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
  193
- Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen16
  194
  - Wiederherstellung in Windows
    195
- Arten der Wiederherstellung
  197
- So Stellen Sie das System wieder Her
  197
- Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
  197
- Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
  197
- Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
  198
- Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen21
  199
  - Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie
    201
- Acer Clear.fi
  202
- Anzeige von Medieninhalten
  202
- DMS (Digital Media Server) Geräte
  202
- Medientypen
  202
- Geräte Blockieren und Freigeben
  203
- Medien Suchen
  203
- Medienfreigabe-Einstellungen
  203
- Medieninhalte Senden
  203
- Acer Powersmart-Taste
  204
- Energieverwaltung
  204
- Batterie
  205
- Eigenschaften der Batterie
  205
- Aufladen der Batterie
  206
- Optimieren der Batterielebensdauer
  206
- Warnung bei Geringem Batteriestrom
  207
- Überprüfen der Batterieladung
  207
- Installieren und Entfernen der Batterie
  208
- Entfernen vom Arbeitsplatz
  209
- Reisen mit Ihrem Notebook-PC
  209
- Umhertragen
  209
- Vorbereiten des Computers
  209
- Mitnehmen des Computers nach Hause
  210
- Mitnehmen zu Besprechungen
  210
- Vorbereiten des Computers
  210
- Besondere Hinweise
  211
- Einrichten eines Büros zu Hause
  211
- Mitzunehmendes Zubehör
  211
- Reisen mit dem Computer
  211
- Auslandsreisen mit dem Computer
  212
- Besondere Hinweise
  212
- Mitzunehmendes Zubehör
  212
- Vorbereiten des Computers
  212
- Besondere Hinweise
  213
- Mitzunehmendes Zubehör
  213
- Anschluss für Diebstahlsicherung
  214
- Festlegen eines Kennworts
  214
- Sichern des Computers
  214
- Eingeben von Kennwörtern
  215
- Einrichten von Kennwörtern
  215
- Anschließbare Optionen
  216
- Erweitern mit Optionen
  216
- Fax-/Datenmodem (nur für Bestimmte Modelle)
  216
- CIR (Consumer-Infrarot) (nur für Bestimmte Modelle)
  217
- Eingebaute Netzwerkfunktion
  217
- IEEE 1394-Anschluss (nur für Bestimmte Modelle)
  218
- USB-Anschluss (Universal Serial Bus)
  218
- Expresscard (nur für Bestimmte Modelle)
  219
- HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (nur für Bestimmte Modelle)
  219
- Einbauen von Arbeitsspeicher (nur für Bestimmte Modelle)
  220
- Mit der Optionalen DVB-T (Digital-TV)-Antenne Fernsehen (für Ausgewählte Modelle)
  222
- Mit Windows Media Center Fernsehen Genießen
  222
- Wählen Sie Ihren Eingabetyp
  222
- Fernsehen über eine Externe Antenne oder eine Kabelverbindung
  223
- So Schließen Sie die Digitale Antenne an
  223
- Aktivierung von Disk-Zu-Disk-Wiederherstellung (Disk-To-Disk Recovery)
  225
- BIOS-Dienstprogramm
  225
- Bootsequenz
  225
- Kennwort
  225
- Abspielen von DVD-Filmen
  226
- Verwenden von Software
  226
- Oft Gestellte Fragen
  227
- Inanspruchnahme von Dienstleistungen
  230
- Internationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW)
  230
- Vor einem Anruf
  230
- Fehlermeldungen
  231
- Problemlösung
  231
- Tipps zur Problembehebung
  231
- Bestimmungen und Sicherheitshinweise
  232
- FCC-Hinweis
  232
- Allgemein
  233
- LCD-Pixel-Hinweis
  233
- Modem-Bestimmungen (nur für Bestimmte Modelle)
  233
- Vorschriftsinformation für Funkgerät
  233
- FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
  234
  - Belastung von Personen durch Rf-Felder (Rss)
    235
- Informazioni Su Sicurezza E Comfort
  239
- Istruzioni Per la Sicurezza
  239
- Avvisi Per Dispositivi Ottici
  243
- Ambiente DI Funzionamento
  244
- Dispositivi Medicali
  244
- Ambienti Potenzialmente Esplosivi
  245
- Chiamate DI Emergenza
  245
- Avvertenza Mercurio
  246
- Istruzioni Per lo Smaltimento
  246
- Avvertenze Preliminari
  249
- Le Guide Disponibili
  249
- Accensione E Spegnimento del Computer
  250
- Consigli Per la Cura del Computer
  250
- Consigli Per la Cura Dell'alimentatore Ca
  251
- Consigli Per la Cura Della Batteria
  251
- Pulizia E Manutenzione
  251
Italiano

253
- Nozioni DI Base Sul Touchpad (con Due Pulsanti)
  257
- Touchpad
  257
- Bloccare I Tasti E Il Tastierino Numerico Incluso
  259
- Uso Della Tastiera
  259
- Tasti DI Scelta Rapida
  260
- Tasti Windows
  262
- Acer Bio-Protection (solo Per Alcuni Modelli)
  263
- Utilizzo Delle Utilità DI Sistema
  263
- Acer Backup Manager
  264
- Acer Erecovery Management
  266
- Creare un Backup DI Recupero (Unità Ottica)
  267
- Creare un Backup DI Recupero (Unità Flash USB)
  269
- Per Recuperare Il Sistema
  271
- Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)
  271
- Recuperare Software E Driver Preinstallati
  271
- Tipi DI Recupero
  271
- Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
  272
- Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
  273
- Per Recuperare Il Sistema
  276
- Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)
  276
- Recuperare Software E Driver Preinstallati
  276
- Tipi DI Recupero
  276
- Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
  277
- Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
  278
- Acer Clear.fi
  281
- Dispositivi DMS (Digital Media Server)
  281
- Tipi DI Contenuti Multimediali
  281
- Visualizzazione Dei Contenuti Multimediali
  281
- Bloccare E Sbloccare I Dispositivi
  282
- Impostazioni DI Condivisione Dei Supporti
  282
- Invio Dei Contenuti Multimediali
  282
- Ricerca Dei Contenuti Multimediali
  282
- Risparmio Dell'energia
  283
- Tasto Acer Powersmart
  283
- Batteria
  284
- Caratteristiche Della Batteria
  284
- Carica Della Batteria
  285
- Ottimizzazione Della Durata Della Batteria
  285
- Controllo del Livello Della Batteria
  286
- Segnalazione DI Batteria Scarica
  286
- Installazione E Disinstallazione Della Batteria
  287
- Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC
  288
- Preparazione del Computer
  288
- Scollegamento Dalla Scrivania
  288
- Spostamenti
  288
- Che Cosa Portare con Sé
  289
- Cosa Portare alle Riunioni
  289
- Portare Il Computer a Casa
  289
- Preparazione del Computer
  289
- Allestimento DI un Ufficio a Casa
  290
- Che Cosa Portare con Sé
  290
- In Viaggio con Il Computer
  290
- Precauzioni Particolari
  290
- Preparazione del Computer
  290
- Che Cosa Portare con Sé
  291
- In Viaggio All'estero Col Computer
  291
- Precauzioni Particolari
  291
- Preparazione del Computer
  291
- Protezione del Computer
  292
- Utilizzo Delle Password
  292
- Utilizzo DI una Serratura DI Sicurezza
  292
- Immissione Delle Password
  293
- Impostazione Delle Password
  293
- Espansione con Accessori
  294
- Modem Fax/Dati (solo Per Alcuni Modelli)
  294
- Opzioni DI Collegamento
  294
- Funzione Integrata Per Il Collegamento in Rete
  295
- Porta Infrarossi (CIR) (solo Per Alcuni Modelli)
  295
- Porta IEEE 1394 (solo Per Alcuni Modelli)
  296
- Universal Serial Bus (USB)
  296
- Expresscard (solo Per Alcuni Modelli)
  297
- High-Definition Multimedia Interface (solo Per Alcuni Modelli)
  297
- Installazione Della Memoria (solo Per Alcuni Modelli)
  298
- Divertimento TV con Windows Media Center
  300
- Guardare la TV Utilizzando L'antenna Opzione (TV Digitale) DVB-T (Su Alcuni Modelli)
  300
- Scegliere Il Tipo DI Ingresso
  300
- Collegare L'antenna Digitale
  301
- Guardare la TV con Antenna Esterna O da Presa Via Cavo
  301
- Attiva Ripristino da Disco a Disco
  303
- Password
  303
- Sequenza DI Avvio
  303
- Utilità BIOS
  303
- Riproduzione DI Filmati DVD
  304
- Utilizzo del Software
  304
- Domande Frequenti
  305
- ITW (International Traveler's Warranty)
  308
- Operazioni Preliminari
  308
- Richiesta DI Assistenza Tecnica
  308
- Messaggi D'errore
  309
- Soluzione Dei Problemi
  309
- Suggerimenti Individuazione Guasti
  309
- Dichiarazione FCC
  310
- Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza
  310
- Avvertenze Relative al Modem (solo Per Alcuni Modelli)
  311
- Dichiarazione Relativa Ai Pixel Dello Schermo LCD
  311
- Generale
  311
- Notifica Regolatrice Dispositivo Radio
  311
- Requisito FCC RF Per la Sicurezza
  312
- Canada - Dispositivi DI Comunicazione Radio a Bassa Potenza Esenti da Licenza (RSS-210)
  313
- Esposizione Delle Persone Ai Campi RF (RSS-102)
  313
  - Instrucciones de Seguridad
    317
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    323
  - Llamadas de Emergencia
    324
  - Instrucciones para el Desecho
    324
  - Advertencia sobre el Mercurio
    324
  - Encendido y Apagado del Ordenador
    329
  - Cuidados del Adaptador de Ca
    330
  - Limpieza y Mantenimiento
    330
Español

331
- Fundamentos del Touchpad (con Dos Botones)
  335
- Panel Táctil
  335
- Teclas de Bloqueo y Teclado Numérico Integrado
  336
- Teclas de Acceso Directo
  337
- Teclas de Windows
  338
- Acer Bio-Protection (sólo en Ciertos Modelos)
  339
- Utilizar las Utilidades del Sistema
  339
- Acer Backup Manager
  340
- Acer Erecovery Management
  342
- Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Óptica)
  343
- Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Flash USB)
  345
- Cómo Recuperar el Sistema
  347
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)
  347
- Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
  347
- Tipos de Recuperación
  347
- Retomar el Estado Previo del Sistema
  348
- Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
  349
- Cómo Recuperar el Sistema
  352
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)
  352
- Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
  352
- Tipos de Recuperación
  352
- Retomar el Estado Previo del Sistema
  353
- Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
  354
- Acer Clear.fi
  357
- Dispositivos DMS (Digital Media Server)
  357
- Tipos de Contenido Multimedia
  357
- Visualizar Contenido Multimedia
  357
- Bloquear y Desbloquear Dispositivos
  358
- Buscar Contenido Multimedia
  358
- Enviar Contenido Multimedia
  358
- Opciones de Configuración del Intercambio de Contenido Multimedia
  358
- Administración de Energía
  359
- Teclas de Acer Powersmart
  359
- Batería
  360
- Características de la Batería
  360
- Carga de la Batería
  361
- Aviso de Baja Carga de Batería
  362
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  362
- Optimización de la Vida de la Batería
  362
- Instalación y Retirada de la Batería
  363
- Desconexión del Escritorio
  365
- Desplazamientos
  365
- Preparación del Ordenador
  365
- Transportar el Ordenador Portátil
  365
- Preparación del Ordenador
  366
- Qué Llevarse a una Reunión
  366
- Transporte a Casa
  366
- Consideraciones Especiales
  367
- Instalación de una Oficina en la Casa
  367
- Preparación del Ordenador
  367
- Qué Llevarse
  367
- Viajes con el Ordenador
  367
- Consideraciones Especiales
  368
- Preparación del Ordenador
  368
- Qué Llevarse
  368
- Viajes Internacionales
  368
- Bloqueo de Seguridad
  369
- Consideraciones Especiales
  369
- Opciones de Seguridad
  369
- Uso de las Contraseñas
  369
- Definición de las Contraseñas
  370
- Introducción de las Contraseñas
  370
- Módem de Fax/Datos (sólo en Ciertos Modelos)
  371
- Opciones de Conexión
  371
- Opciones de Expansión
  371
- Característica de Red Integrada
  372
- Infrarrojos de Consumidor (CIR) (sólo en Ciertos Modelos)
  372
- Puerto IEEE 1394 (sólo en Ciertos Modelos)
  373
- Universal Serial Bus (USB)
  373
- Expresscard (sólo en Ciertos Modelos)
  374
- Interfaz Multimedia de Alta Definición (sólo en Ciertos Modelos)
  374
- Instalación de Memoria (sólo en Ciertos Modelos)
  375
- Cómo Ver la Televisión a Través de la Antena DVB-T Opcional (Televisión Digital) (para Determinados Modelos)
  377
- Cómo Ver la Televisión con Windows Media Center
  377
- Elija Su Tipo de Entrada
  377
- Cómo Ver la Televisión con una Antena Externa O una Toma de Cable
  378
- Para Conectar la Antena Digital
  378
- Activación de la Recuperación Disco a Disco
  380
- Contraseña
  380
- La Utilidad BIOS
  380
- Secuencia de Arranque
  380
- Reproducción de Películas DVD
  381
- Uso del Software
  381
- Preguntas Frecuentes
  382
- Antes de Llamar
  385
- Asistencia Técnica
  385
- Garantía Internacional para Viajeros (International Travelers Warranty; ITW)
  385
- Consejos para la Resolución de Problemas
  386
- Mensaje de Error
  386
- Resolución de Problemas
  386
- Avisos de Seguridad y Normas
  387
- Declaración del FCC
  387
- Aviso sobre Normas Aplicables a Dispositivos de Radio
  388
- Declaración de Píxeles de la Unidad LCD
  388
- General
  388
- Notas Acerca del Módem (sólo en Ciertos Modelos)
  388
- Requisito de Seguridad Rf de la Fcc
  389
  - Exposición de las Personas a Los Campos de
    390
  - Radiofrecuencia (Rss)
    390
  - Instruções de Segurança
    395
  - Substituir a Bateria
    398
  - Apenas para Determinados Modelos
    399
  - Precauções a Ter Com a Unidade Óptica
    399
  - Ambiente de Operação
    400
- Ambientes Potencialmente Explosivos
  401
  - Chamadas de Emergência
    401
  - Instruções de Eliminação
    402
  - Aconselhamento Relativo a Mercúrio
    402
- Os Seus Manuais
  405
  - Comecemos Pelo Princípio
    405
- Cuidados a Ter Com O Computador
  406
- Ligar E Desligar O Computador
  406
- Cuidados a Ter Com a Bateria
  407
- Cuidados a Ter Com O Adaptador de Ca
  407
Português

409
- Utilizar O Teclado
  409
  - Touchpad (Teclado Táctil)
    413
- Teclas de Bloqueio E Teclado Numérico Integrado
  414
- Teclas de Atalho
  415
- Teclas Windows
  416
- Acer Bio-Protection (Apenas para Determinados Modelos)
  417
- Utilizar os Utilitários de Sistema
  417
- Acer Backup Manager
  418
- Acer Erecovery Management
  420
- Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Óptica)
  421
- Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Flash USB)
  423
- Para Recuperar O Seu Sistema
  425
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Óptica)
  425
- Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
  425
- Tipos de Recuperação
  425
- Reverter para um Estado de Sistema Anterior
  426
- Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
  427
- Para Recuperar O Seu Sistema
  429
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Flash USB)
  429
- Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
  430
- Tipos de Recuperação
  430
- Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
  431
- Reverter para um Estado de Sistema Anterior
  431
- Acer Clear.fi
  434
- Dispositivos DMS (Servidor Multimédia Digital)
  434
- Exibir Conteúdos Multimédia
  434
- Tipos de Conteúdos Multimédia
  434
- Bloquear E Desbloquear Dispositivos
  435
- Definições de Partilha de Multimédia
  435
- Enviar Conteúdos Multimédia
  435
- Procurar Multimédia
  435
- Gestão de Energia
  436
- Tecla Acer Powersmart
  436
- Bateria
  437
- Características da Bateria
  437
- Carga da Bateria
  438
- Advertência de Baixa Carga da Bateria
  439
- Optimização da Vida da Bateria
  439
- Verificação da Carga da Bateria
  439
- Instalação E Remoção da Bateria
  440
- Desligar Do Ambiente de Trabalho
  442
- Levar O Seu Computador Portátil Consigo
  442
- Transporte
  442
- Levar O Computador para Casa
  443
- O que Levar para as Reuniões
  443
- Montar um Escritório Em Casa
  444
- O que Levar Consigo
  444
  - Considerações Especiais
    444
- Viajar Com O Computador
  445
- Viajar no Estrangeiro Com O Computador
  445
- Segurança Do Computador
  447
- Utilizar um Fecho de Segurança para Computador
  447
- Utilização de Palavras-Passe
  447
- Definir Palavras-Passe
  448
- Introduzir Palavras-Passe
  448
- Expandir Através de Opções
  449
- Modem de Fax/Dados (Apenas para Determinados Modelos)
  449
- Opções de Conectividade
  449
- Consumer Infrared (CIR) (Apenas para Determinados Modelos)
  450
- Função de Rede Incorporada
  450
- Porta IEEE 1394 (Apenas para Determinados Modelos)
  451
- Universal Serial Bus (USB)
  451
- Expresscard (Apenas para Determinados Modelos)
  452
- High-Definition Multimedia Interface (Apenas para Determinados Modelos)
  452
- Instalação de Memória (Apenas para Determinados Modelos)
  453
- Desfrutar de TV Com O Windows Media Center
  455
- Escolha O Seu Tipo de Entrada
  455
- Ver TV Utilizando Uma Antena DVB-T (TV Digital) Opcional (para Alguns Modelos)
  455
- Para Ligar a Antena Digital
  456
- Ver TV Com um Terminal de Antena Ou Cabo Externo
  456
- Activar Recuperação Disco-A-Disco
  458
- Palavra-Passe
  458
- Sequência de Inicialização
  458
- Utilitário BIOS
  458
- Reprodução de Filmes Em DVD
  459
- Utilização Do Software
  459
- Perguntas Frequentes
  460
- Antes de Telefonar
  463
- Garantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW)
  463
- Pedir Assistência
  463
- Mensagens de Erro
  464
- Resolução de Problemas
  464
- Sugestões para a Resolução de Problemas
  464
- Avisos de Segurança E Regulamentações
  465
- Declaração del FCC
  465
- Aviso Regulamentar sobre Dispositivo de Rádio
  466
- Avisos Do Modem (Apenas para Determinados Modelos)
  466
- Declaração de Pixéis Do LCD
  466
- Geral
  466
- O Requisito de Segurança de Radiofrequência da FCC
  467
- Canadá - Dispositivos de Radiocomunicação de Baixa Potência Isentos de Licença (RSS-210)
  468
- Exposição de Humanos Aos Campos de Radiofrequência (RSS-102)
  468
  - Radiofrequência (Rss)
    468
- Informatie Voor Uw Veiligheid en Gemak
  473
  - Alleen Voor Bepaalde Modellen
    477
- Waarschuwing M.b.t. Het Optisch Station
  477
- Medische Apparatuur
  478
- Alarmnummers Bellen
  479
- Potentieel Explosieve Omgevingen
  479
- Advies over Kwik
  480
- Instructies Voor Weggooien
  480
- Tips en Informatie Voor Gebruiksgemak
  481
- Uw Gidsen
  483
- Voordat U Aan de Slag Gaat
  483
- De Computer In- en Uitschakelen
  484
- De Computer Met Zorg Behandelen
  484
- De Accu Met Zorg Behandelen
  485
- De Adapter Met Zorg Behandelen
  485
- De Computer Reinigen en Onderhouden
  485
Dutch

487
- Werken Met Het Touchpad
  491
- Vergrendeltoetsen en Ingebouwd Numeriek Toetsenblok
  493
- Werken Met Het Toetsenbord
  493
- Sneltoetsen
  494
- Windows-Toetsen
  496
- Acer Bio-Protection (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  497
- Systeemhulpprogramma's Gebruiken
  497
- Acer Backup Manager
  498
- Acer Erecovery Management
  500
- Een Herstelback-Up Maken (Optisch Station)
  501
- Een Herstelback-Up Maken (Usb-Flashdrive)
  503
- Het Systeem Herstellen (Optisch Station)
  505
- Het System Herstellen
  505
- Soorten Herstel
  505
- Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
  505
- Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
  506
- De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
  507
  - Herstellen Vanuit Windows
    507
- Het Systeem Herstellen (Usb-Flashdrive)
  510
- Het System Herstellen
  510
- Soorten Herstel
  510
- Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
  510
- Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
  511
- De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
  512
- Acer Clear.fi
  515
- DMS (Digital Media Server)-Apparaten
  515
- Media Weergeven
  515
- Mediatypes
  515
- Apparaten Blokkeren en Vrijgeven
  516
- Instellingen Voor Media Delen
  516
- Media Verzenden
  516
- Media Zoeken
  516
- Acer Powersmart-Toets
  517
- Energiebeheer
  517
- Batterij
  518
- Batterij Eigenschappen
  518
- De Batterij Opladen
  519
- De Capaciteit Van de Batterij Controleren
  520
- De Levensduur Van de Batterij Optimaliseren
  520
- Waarschuwing Batterij-Leeg
  520
- De Batterij Installeren en Verwijderen
  521
- De Computer Loskoppelen Van de Bureaubladapparatuur
  522
- De Computer Voorbereiden
  522
- De Notebook PC Meenemen
  522
- Verplaatsingen over Korte Afstand
  522
- De Computer Meenemen Naar Huis
  523
- De Computer Voorbereiden
  523
- Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen
  523
- De Computer Voorbereiden
  524
- Een Thuiskantoor Opzetten
  524
- Reizen Met de Computer
  524
- Speciale Voorzorgsmaatregelen
  524
- Wat U Moet Meenemen
  524
- De Computer Voorbereiden
  525
- Internationaal Reizen Met de Computer
  525
- Speciale Voorzorgsmaatregelen
  525
- Wat U Moet Meenemen
  525
- De Computer Beveiligen
  526
- De Computer Vergrendelen
  526
- Speciale Voorzorgsmaatregelen
  526
- Wachtwoorden Gebruiken
  526
- Wachtwoorden Instellen
  527
- Wachtwoorden Invoeren
  527
- Connectiviteitsopties
  528
- De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen
  528
- Fax/Data-Modem (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  528
- Consumenten Infraroodpoort (CIR) (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  529
- Ingebouwde Netwerkvoorziening
  529
- IEEE 1394 Poort (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  530
- Universele Seriële Bus (USB)
  530
- Expresscard (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  531
- High-Definition Multimedia Interface (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  531
- Geheugen Installeren (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  532
- De Digitale Antenne Aansluiten
  534
- Genieten Van Tv Met Windows Media Center
  534
- Kies Uw Ingangstype
  534
- TV Kijken Met de Optionele Dvb-T-Antenne (Digitale Tv) (Voor Bepaalde Modellen)
  534
- TV Kijken Met Een Externe Antenne of Via de Kabel
  535
- BIOS Utility
  536
- Disk Naar Disk Herstel Inschakelen
  536
- Opstartreeks
  536
- Wachtwoord
  536
- DVD-Films Afspelen
  537
- Software Gebruiken
  537
- Veelgestelde Vragen
  538
- Informatie over Serviceverlening
  541
- ITW (International Travelers Warranty)
  541
- Voordat U Belt
  541
- Foutmeldingen
  542
- Problemen Oplossen
  542
- Tips Voor Het Oplossen Van Problemen
  542
- FCC-Verklaring
  543
- Voorschriften- en Veiligheidsmededeling
  543
- Algemeen
  544
- Modemverklaringen (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
  544
- Radio-Apparaat Reguleringsbericht
  544
- Verklaring LCD-Pixel
  544
- De FCC RF Veiligheidseis
  545
- Canada – Licentievrijstelling Voor
  546
  - Blootstelling Van Mensen Aan Rf Velden (Rss)
    546
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    549
  - Bytte Batteri
    552
  - Forholdsregler for Optiske Stasjoner
    553
  - Bare for Visse Modeller
    553
  - Medisinske Enheter
    554
  - Instruksjoner for Avhending
    556
  - Tips Og Informasjon Om Komfortabel Bruk
    557
  - Begynne Med Begynnelsen
    559
  - Dine Veiledere
    559
  - Vedlikehold Av Maskinen
    560
Norsk

563
- Bruk Av Tastaturet
  568
- Låsetaster Og Innfelt Numerisk Tastatur
  568
- Hurtigtaster
  569
- Windows-Taster
  570
- Acer Bio-Protection (Bare for Visse Modeller)
  571
- Bruke Systemverktøyene
  571
- Acer Backup Manager
  572
- Acer Erecovery Management
  574
- Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (Optisk Stasjon)
  575
- Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (USB-Flashstasjon)
  577
- Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
  579
- Gjenopprette Systemet (Optisk Stasjon)
  579
- Slik Gjenoppretter du Systemet
  579
- Typer Gjenoppretting
  579
- Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
  580
- Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
  581
  - Gjenopprette Fra Windows
    581
- Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
  584
- Gjenopprette Systemet (USB-Flashstasjon)
  584
- Slik Gjenoppretter du Systemet
  584
- Typer Gjenoppretting
  584
- Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
  585
- Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
  586
- Acer Clear.fi
  588
- DMS- (Digital Media Server) Enheter
  588
- Medieinnholdstyper
  588
- Vise Medieinnhold
  588
- Blokkere Og Oppheve Blokkering Av Enheter
  589
- Innstillinger for Mediedeling
  589
- Send Medieinnhold
  589
- Søke I Medier
  589
- Acer Powersmart-Tast
  590
- Strømstyring
  590
- Batteri
  591
- Egenskaper for Batteriet
  591
- Lade Opp Batteriet
  592
- Optimalisere Batterilevetiden
  592
- Advarsel Om Lavt Energinivå På Batteriet
  593
- Undersøke Batterinivået
  593
- Installering Og Fjerning Av Batteriet
  594
- Klargjøre Datamaskinen
  595
- Koble Fra Skrivebordet
  595
- På Reisefot Med Notebook-PC
  595
- På Tur
  595
- Hva du Skal Ta Med Deg
  596
- Hvis du Skal Ta Med Deg Til Møter
  596
- Klargjøre Datamaskinen
  596
- Ta Med Deg Datamaskinen Hjem
  596
- Hva du Skal Ta Med Deg
  597
- Klargjøre Datamaskinen
  597
- Reise Med Datamaskinen
  597
- Sette Opp Et Hjemmekontor
  597
- Spesielle Hensyn
  597
- Hva du Skal Ta Med Deg
  598
- Klargjøre Datamaskinen
  598
- Reise Internasjonalt Med Datamaskinen
  598
- Spesielle Hensyn
  598
- Bruke en Sikkerhetslås På Datamaskinen
  599
- Bruke Passord
  599
- Sikre Datamaskinen Din
  599
- Angi Passord
  600
- Registrere Passord
  600
- Faks/Data-Modem (Bare for Visse Modeller)
  601
- Tilkoblingsalternativer
  601
- Utvide Med Ekstrautstyr
  601
- CIR-Port (Consumer Infrared) (Bare for Visse Modeller)
  602
- Integrert Nettverksfunksjon
  602
- IEEE 1394-Port (Bare for Visse Modeller)
  603
- Universal Serial Bus (USB)
  603
- Expresscard (Bare for Visse Modeller)
  604
- Høydefinisjons Multimediegrensesnitt (Bare for Visse Modeller)
  604
- Installere Mine (Bare for Visse Modeller)
  605
- Oppleve TV Med Windows Media Center
  607
- Se På TV Ved Hjelp Av den Valgfrie DVB-T- (Digital TV) Antennen (for Utvalgte Modeller)
  607
- Slik Kobler du Til den Digitale Antennen
  607
- Velge Inndatatype
  607
- Se På TV Med en Ekstern Antenne Eller Kabelkontakt
  608
- Aktiver Disk to Disk Recovery (Diskgjenoppretting)
  609
- BIOS-Verktøy
  609
- Oppstartssekvens
  609
- Passord
  609
- Bruke Programvare
  610
- Spille DVD-Filmer
  610
- Vanlige Spørsmål
  611
- Be Om Service
  613
- Før du Ringer
  613
- International Travelers Warranty (ITW)
  613
- Feilmeldinger
  614
- Feilsøking Og Problemløsing
  614
- Feilsøkingstips
  614
- FCC-Erklæring Om
  615
- Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader
  615
- Erklæring Om LCD-Piksler
  616
- Generelt
  616
- Modemvarsler (Bare for Visse Modeller)
  616
- Regulerende Bestemmelser for Radioenheter
  616
- FCC RF-Sikkerhetskravet
  617
  - Menneskelig Påvirkning Fra Rf-Felt (Rss)
    618
  - Udskiftning Af Batteri
    624
- Medicinske Apparater
  626
  - Potentielle Eksplosive Miljøer
    627
- Vejledninger for Bortskaffelse
  628
  - Rådgivning Omkring Kviksølv
    628
- Tips Og Oplysninger for Komfortabel Brug
  629
- Generelle Oplysninger
  631
- Vedligeholdelse Af Computeren
  632
  - Tænde Og Slukke for Computeren
    632
- Vedligeholdelse Af Batteriet
  633
  - Rengøring Og Service
    633
- Vedligeholdelse Af Netadapteren
  633
Dansk

635
- Introduktion Til Pegefelt (Med to Taster)
  639
- Pegefelt
  639
- Brug Af Tastaturet
  640
- Låsetaster Og Det Integrerede Numeriske Tastatur
  640
- Hurtigtaster
  641
- Windows-Taster
  642
- Acer Bio-Protection (Kun for Udvalgte Modeller)
  643
- Brug Af Hjælpeværktøjer
  643
- Acer Backup Manager
  644
- Acer Erecovery Management
  646
- Oprettelse Af en Sikkerhedskopi Til Gendannelse (Optisk Drev)
  647
- Oprettelse Af en Sikkerhedskopi Til Gendannelse (USB Flash-Drev)
  649
- Gendannelse Af Forudinstalleret Software Og Drivere
  651
- Gendannelse Af Systemet (Optisk Drev)
  651
- Gendannelsestyper
  651
- Sådan Gendanner du Systemet
  651
- Vende Tilbage Til en Tidligere Systemtilstand
  652
- Returnering Af Systemet Til Fabriksstandarden
  653
- Gendannelse Af Forudinstalleret Software Og Drivere
  655
- Gendannelse Af Systemet (USB Flash-Drev)
  655
- Gendannelsestyper
  655
- Sådan Gendanner du Systemet
  655
- Vende Tilbage Til en Tidligere Systemtilstand
  656
- Returnering Af Systemet Til Fabriksstandarden
  657
- Acer Clear.fi
  659
- DMS (Digital Media Server)-Enheder
  659
- Typer Medieindhold
  659
- Vis Medieindhold
  659
- Bloker Og OphæV Blokering Af Enheder
  660
- Indstillinger for Mediedeling
  660
- Send Medieindhold
  660
- Søg Efter Medier
  660
- Acer Powersmart-Tast
  661
- Strømstyring
  661
- Batteripakke
  662
- Batteripakke - Karakteristika
  662
- Opladning Af Batteri
  663
- Optimering Af Batteriets Levetid
  663
- Advarsel Om at Batteriniveauet er Lavt
  664
- Kontrol Af Batteriniveauet
  664
- Installering Og Fjernelse Af Batteripakke
  665
- Fjern Tilslutninger
  666
- Flyt Computeren
  666
- Tag Din Notebook-Pc Med Dig
  666
- Hvad du Skal Have Med
  667
- Hvad du Skal Have Med Til Møder
  667
- Tag Computeren Med Hjem
  667
- Oprettelse Af Et Hjemmekontor
  668
- Rejs Med Computeren
  668
- Særlige Forhold
  668
- Hvad du Skal Have Med
  669
- Klargøring Af Computeren
  669
- Særlige Forhold
  669
- Tag Computeren Med
  669
- Brug Af Adgangskoder
  670
- Sikring Af Computeren
  670
- Sådan Bruges en Computersikkerhedslås
  670
- Angivelse Af Adgangskoder
  671
- Angivelse Af en Adgangskode
  671
- Modem Til Fax Og Data (Kun for Udvalgte Modeller)
  672
- Tilslutningsmuligheder
  672
- Udvide Med Ekstraudstyr
  672
- CIR (Consumer Infrared) (Kun for Udvalgte Modeller)
  673
- Indbygget Netværksfunktion
  673
- IEEE 1394 Port (Kun for Udvalgte Modeller)
  674
- Universal Serial Bus (USB)
  674
- Expresscard (Kun for Udvalgte Modeller)
  675
- High-Definition Multimedia Interface (Kun for Udvalgte Modeller)
  675
- Installation Af Hukommelsesmoduler (Kun for Udvalgte Modeller)
  676
- Se TV Med den Valgfrie DVB-T (Digitale TV)-Antenne (for Udvalgte Modeller)
  678
- Se TV Med Windows Media Center
  678
- Sådan Tilsluttes den Digitale Antenne
  678
- Vælg Din Inputtype
  678
- Se TV Med en Ekstern Antenne Eller Kabeldåse
  679
- Adgangskode
  680
- Aktivere Disk-Til-Disk-Gendannelse
  680
- BIOS Programmet
  680
- Startrækkefølge
  680
- Afspilning Af DVD-Film
  681
- Brug Af Software
  681
- Ofte Stillede Spørgsmål
  682
- Anmodning Om Service
  685
- Inden du Ringer
  685
- International Travelers Warranty (ITW)
  685
- Fejlfinding
  686
- Fejlfinding På Computeren
  686
- Fejlmeddelelser
  686
- Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger
  688
- FCC-Erklæring
  688
- Bemærkning Om Regulering Af Radioenhed
  689
- Bemærkninger Om Modem (Kun for Udvalgte Modeller)
  689
- Erklæring Om LCD-Pixel
  689
- Generelt
  689
- FCC RF-Sikkerhedskravet
  690
- Canada - Lavstrømslicens-Undtaget Radiokommunikationsenheder (RSS-210)
  691
- Menneskers Udsættelse for RF-Felter (RSS-102)
  691
  - Radiokommunikationsenheder (Rss)
    691
  - Byta Batteri
    698
- Medicinsk Utrustning
  700
  - Potentiellt Explosiva Miljöer
    701
  - Instruktioner För Kassering
    702
  - RåD Angående Kvicksilver
    702
  - Starta Och Stänga Av Datorn
    706
  - Datorns Skötsel
    706
  - Skötsel Av Nätadaptern
    707
  - Skötsel Av Batteriet
    707
  - Rengöring Och Service
    707
Svenska

709
- Använda Tangentbordet
  714
- Låstangenter Och den Inbyggda Numerisk Knappsatsen
  714
- Snabbtangenter
  715
- Windows-Tangenter
  716
- Acer Bio-Protection (Endast För Vissa Modeller)
  717
- Använda Systemverktyg
  717
- Acer Backup Manager
  718
- Acer Erecovery Management
  720
- Skapa en Säkerhetskopia För Återställning (Optisk Enhet)
  721
- Skapa en Säkerhetskopia För Återställning (USB-Flashenhet)
  723
- Återställa Förinstallerade Program Och Drivrutiner
  725
- Återställa Systemet
  725
- Återställa Systemet (Optisk Enhet)
  725
- Återställningstyper
  725
- Återgå Till Ett Tidigare Systemtillstånd
  726
- Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet
  727
- Återställa Förinstallerade Program Och Drivrutiner
  730
- Återställa Systemet (USB-Flashenhet)
  730
- Återställningstyper
  730
- Återgå Till Ett Tidigare Systemtillstånd
  731
- Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet
  732
- Acer Clear.fi
  735
- DMS-Enheter (Digital Media Server)
  735
- Typer Av Mediainnehåll
  735
- Visa Mediainnehåll
  735
  - Skicka Mediainnehåll
    736
- Blockera Och Låsa Upp Enheter
  736
- Inställningar För Mediadelning
  736
- Sök Media
  736
- Acer Powersmart-Tangent
  737
- Strömsparfunktioner
  737
- Batteripaket
  738
- Batteripaketets Egenskaper
  738
- Ladda Batteriet
  739
- Optimera Batteriets Livslängd
  739
- Kontrollera Batterinivå
  740
- Varning Om Låg Batterinivå
  740
- Montera in Och Ur Batteriet
  741
- Flytta Datorn
  742
  - Förbereda Datorn
    742
- Koppla Bort Utrustningen
  742
- Ta Med Din Bärbara PC-Dator
  742
- Ta Med Datorn Hem
  743
- Vad du Bör Ta Med Dig Till Möten
  743
- Installera Ett Hemmakontor
  744
- Resa Med Datorn
  744
- Specialanvisningar
  744
- Resa Utomlands Med Datorn
  745
- Specialanvisningar
  745
- Använda Ett Datorlås
  746
- Använda Lösenord
  746
- Säkra Datorn
  746
- Ange Lösenord
  747
- Ställa in Lösenord
  747
- Anslutningsalternativ
  748
  - Fax/Data Modem (Endast För Vissa Modeller)
    748
- Expandera Med Tillval
  748
- Consumer Infrared (CIR) (Endast För Vissa Modeller)
  749
- Inbyggda Nätverksfunktioner
  749
- IEEE 1394-Port (Endast För Vissa Modeller)
  750
- Universell Seriebuss (Usb)
  750
- Expresscard (Endast För Vissa Modeller)
  751
- High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (Endast För Vissa Modeller)
  751
- Installera Minne (Endast För Vissa Modeller)
  753
- Ansluta Digitalantennen
  754
- Titta På TV Med DVB-T-Antennen (Digital-TV, Tillvalsutrustning) (För Vissa Modeller)
  754
- Titta På TV Med Windows Media Center
  754
- Välj Typ Av Ingångskälla
  754
- Titta På TV Med en Extern Antenn Eller Kabelanslutning
  755
- Aktivera Disk-To-Disk Recovery
  756
- BIOS-Inställningarna
  756
- Bootsekvens
  756
- Lösenord
  756
- Använda Programvara
  757
- Spela Upp DVD-Filmer
  757
- Vanliga Frågor
  758
- Beställa Service
  760
- Innan du Ringer
  760
- Internationell Resegaranti
  760
- Felmeddelanden
  761
- Felsöka Datorn
  761
- Felsökningstips
  761
- Meddelande Från FCC
  762
- Notis Om Säkerhet Och Överensstämmelse Med Regelverk
  762
- Allmänt
  763
- Föreskrifter För Enheter För Radiotrafik
  763
- LCD Pixelanmärkning
  763
- Modemanmärkningar (Endast För Vissa Modeller)
  763
- Säkerhetsföreskrifter Från FCC
  764
- Kanada - Licensfria Lågeffektsenheter För Radiokommunikation (RSS-210)
  765
- Radiostrålning - Exponering Av Personer (RSS-102)
  765
- Tietoja Turvallisuuttasi Ja Mukavuuttasi Varten
  769
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    769
- Varoitus Optisen Aseman Laitteesta
  773
- Aloitetaan Perusasioista
  779
- Tietokoneen Hoito
  780
  - Tietokoneen Peruskäyttöohjeita
    780
  - Tietokoneen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
    780
- Akun Hoitaminen
  781
- Puhdistaminen Ja Huolto
  781
- Verkkolaitteen Hoito
  781
Suomi

783
- Kosketusalusta
  787
- Perusasiat Kosketusalustasta
  787
- Näppäimistön Käyttö
  789
  - Lukitusnäppäimet Ja Sulautettu Numeerinen Näppäinryhm
    789
- Pikavalintanäppäimet
  790
- Windows-Näppäimet
  792
- Acer Bio-Protection (Vain Tietyille Malleille)
  793
- Järejestelmätarvikkeiden Käyttäminen
  793
- Acer Backup Manager
  794
- Acer Erecovery Management
  796
- Palautuslevyn Luominen (Optinen Asema)
  797
- Palautuslevyn Luominen (USB Flash -Asema)
  799
- Järjestelmäsi Palauttaminen
  801
- Järjestelmäsi Palauttaminen (Optinen Asema)
  801
- Palautustyypit
  801
- Valmiiksi Asennettujen Sovellusten Ja Laiteohjaimien Palauttaminen
  801
- Aikaisempaan Järjestelmätilaan Palaaminen
  802
- Tietokoneen Palauttaminen Tehdasasetuksiin
  803
  - Palauttaminen Windowsista
    803
- Järjestelmäsi Palauttaminen
  806
- Järjestelmäsi Palauttaminen (USB Flash -Asema)
  806
- Palautustyypit
  806
- Valmiiksi Asennettujen Sovellusten Ja Laiteohjaimien Palauttaminen
  806
- Aikaisempaan Järjestelmätilaan Palaaminen
  807
- Tietokoneen Palauttaminen Tehdasasetuksiin
  808
- Acer Clear.fi
  811
- DMS (Digital Media Server) -Laitteet
  811
  - Näytä Mediasisält
    811
  - Lähetä Mediasisält
    812
- Mediasisällön Tyypit
  811
- Hae Mediaa
  812
  - Estä Laitteita Ja Poista Laitteiden Esto
    812
- Median Jakamisen Asetukset
  812
- Acer Powersmart -Näppäin
  813
- Virranhallinta
  813
- Akku
  814
- Akun Ominaisuudet
  814
- Akun Kestoiän Optimointi
  815
- Akun Lataaminen
  815
- Akun Varaustilan Tarkistaminen
  815
- Akun Irrottaminen Ja Asettaminen Paikalleen
  816
- Alhaisen Varaustilan Varoitus
  816
- Kannettavan Pc:n Mukaan Ottaminen
  818
- Tietokoneen Irrottaminen Pöytätietoneesta
  818
- Tietokoneen Siirtäminen
  818
- Tietokoneen Valmistelu
  818
  - Mitä Viedä Kokouksiin
    819
- Tietokoneen Vieminen Kotiin
  819
  - Mitä Ottaa Mukaan
    819
- Erikoista Huomioitavaa
  820
- Kotitoimiston Rakentaminen
  820
- Tietokoneen Ottaminen Mukaan Matkalle
  820
- Tietokoneen Ottaminen Mukaan Kansainväliselle Matkalle
  821
- Salasanojen Käyttö
  822
- Tietokoneen Suojaaminen
  822
- Tietokoneen Turvalukon Käyttäminen
  822
- Salasanojen Asettaminen
  823
- Salasanojen Syöttäminen
  823
- Fax/Data-Modeemi (Vain Tietyille Malleille)
  824
- Liitettävyys
  824
- Tietokoneen Laajentaminen
  824
- Kuluttajan Infrapuna (Cir) (Vain Tietyille Malleille)
  825
- Sisäänrakennettu Verkkotoiminto
  825
- IEEE 1394 -Portti (Vain Tietyille Malleille)
  826
- USB-Väylä
  826
- High-Definition Multimedia Interface (Vain Tietyille Malleille)
  827
- Muistin Lisääminen (Vain Tietyille Malleille)
  828
- Nauttimassa Tv:stä Windows Media Centerin Kanssa
  830
- Tv:n Katsominen Käyttäen Valinnaista DVB-T (Digitaalinen TV) Antennia (Valituille Malleille)
  830
- Valitse Tulon Tyyppi
  830
- Tv:n Katsominen Ulkoisella Antennilla Tai Kaapelin Pistukalla
  831
  - Digitaalisen Antennin Liittäminen
    831
- Käynnistyssekvenssi
  833
- Levyltä Levylle -Palautus Käytössä
  833
- Salasana
  833
- DVD-Elokuvien Toistaminen
  834
- Ohjelmiston Käyttö
  834
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  835
- Ennen Yhteydenottoa
  837
- Kansainvälinen Takuu "International Travelers Warranty" (ITW)
  837
- Yhteyden Ottaminen Huoltoon
  837
- Ongelmanratkaisuvihjeitä
  838
- Tietokoneen Ongelmanratkaisu
  838
- Virheilmoitukset
  838
- FCC-Lausunto
  839
- Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset
  839
- LCD-Näytön Pikseleitä Koskeva Lausunto
  840
- Modeemia Koskevia Ohjeita (Vain Tietyille Malleille)
  840
- Radiolaitteeseen Liittyvä Huomautus
  840
- Yleistä
  840
- FCC RF -Turvallisuusvaatimus
  841
- Kanada - Matalatehoiset Ilman Lupaa KäytettäVät Radiolaitteet (RSS-210)
  842
- LCD Panel Ergonomic Specifications
  842
  - Ihmisen Altistuminen Radiosäteilylle (Rss)
    842
Русский

861
Polski

937
Magyar

1014
- A Billentyűzet Használata
  1018
- Windows Billentyűk
  1020
- A Rendszer Segédprogramjainak Használata
  1021
- Acer Bio-Protection (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
  1021
- Az Előre Beállított Szoftver És Illesztőprogramok
  1034
- Helyreállítása
  1034
- Acer Clear.fi
  1039
  - Média Tartalom Típusok
    1039
  - Dms (Digitális Média Szerver) Eszközök
    1039
  - Média Tartalmak Megjelenítése
    1039
  - Média Tartalom Küldése
    1040
  - Média Keresés
    1040
  - Eszközök Letiltása És Engedélyezése
    1040
- Médiamegosztási Beállítások
  1040
- Acer Powersmart Gomb
  1041
- Energiagazdálkodás
  1041
- Akkumulátor
  1042
  - Az Akkumulátor JellemzőI
    1042
- Az Akkumulátor Töltése
  1043
- Az Akkumulátor Lemerülésére Vonatkozó Figyelmeztetés
  1044
  - Az Akkumulátor Élettartamának Optimalizálása
    1044
  - Az Akkumulátor Töltési Szintjének Ellenőrzése
    1044
- Az Akkumulátor Behelyezése És Eltávolítása
  1045
- A Hordozható SzáMítógép Szállítása
  1046
  - Lekapcsolás Az Asztali Munkahelyről
    1046
  - Mit Vigyen Magával a Megbeszélésekre
    1047
- A SzáMítógép Hazaszállítása
  1047
  - Mit Vigyen Magával
    1048
  - További Óvintézkedések
    1048
  - Otthoni Iroda Felállítása
    1048
- Utazás a SzáMítógéppel
  1048
- Nemzetközi Utazás a SzáMítógéppel
  1049
- A SzáMítógép Biztonságba Helyezése
  1051
  - SzáMítógépes Biztonsági Zár Használata
    1051
  - Jelszavak Használata
    1051
  - Jelszavak Beírása
    1052
- Jelszavak Megadása
  1052
- BőVítés Kiegészítőkkel
  1053
- Csatlakozási Lehetőségek
  1053
  - Fax-/Adatmodem (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1053
- FogyasztóI Infravörös (CIR) (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
  1054
  - Beépített Hálózati Csatol
    1054
  - Ieee 1394 Port (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1055
- Expresscard (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
  1056
- Nagy Felbontású MultiméDIás Interfész (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
  1056
- Memória Beszerelése (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
  1057
- TV Nézéshez Az Opcionális DVB-T (Digitális TV) Antennát (Bizonyos Modellek Esetében)
  1059
  - Válassza Ki Az Ön Készülékének Bemenet Típusát
    1059
  - A Digitális Antenna Csatlakoztatása
    1059
- Élvezze a TV Műsort a Windows Media Centerrel
  1059
- TV Nézés Külső Antennával, Vagy Kábel Aljzattal
  1060
- BIOS Segédprogram
  1061
  - Rendszerindítási Sorrend
    1061
  - Disk-To-Disk Recovery Engedélyezése
    1061
- Szoftverhasználat
  1062
  - DVD Filmek Lejátszása
    1062
- Gyakran IsmétlőDő Kérdések
  1063
- Szervizszolgáltatás Kérése
  1066
  - Mielőtt Telefonálna
    1066
- Hibaelhárítás
  1067
- Hibaüzenetek
  1067
  - Hibaelhárítási Tanácsok
    1067
- Fcc Nyilatkozat
  1068
- Jogszabályi És Biztonsági Tudnivalók
  1068
- A Modemre Vonatkozó Megjegyzések
  1069
- RáDIókészülék Hatósági Engedélyezési Megjegyzés
  1069
  - Tudnivalók Az Lcd Kijelző Képpontjairól
    1069
  - Ltalános Tudnivalók
    1069
- Az FCC RáDIófrekvenciás Biztonsági Követelményei
  1070
- Kanada - Alacsony Teljesítményű, Engedélyre Nem Köteles RáDIófrekvenciás Távközlési Eszközök (RSS-210)
  1071
  - Informace Pro VašI Bezpečnost a Pohodl
    1075
  - Bezpečnostní Pokyny
    1075
  - Upozornění Pro PoužíVání Optické Jednotky
    1079
  - Provozní Prostřed
    1079
- Pokyny K Likvidaci
  1081
  - Potenciálně Výbušná Prostřed
    1081
  - Upozornění Na Rtut
    1081
  - Rady a Informace Pro Pohodlné PoužíVán
    1082
  - Stručné Pokyny
    1085
  - Uživatelské Příručky
    1085
  - Zapnutí a Vypnutí Počítače
    1086
  - Péče O Adaptér Střídavého Proudu
    1086
  - Péče O Baterii
    1087
  - Ištění a Servis
    1087
Čeština

1091
- Zařízení Touchpad
  1093
- PoužíVání Klávesnice
  1094
- Zámky Klávesnice a Integrovaná Numerická Klávesnice
  1094
- Klávesové Zkratky
  1095