Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for VOV VAC - 12013
- Page 1 PORTABLE AIR CONDITIONER VAC - 12013 USER’S MANUAL Thank you for choosing super quality air conditioner. Please be sure to read this user’s manual carefully before using the machine. Any problem, please contact the professional service for help.
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS…................3 PLACEMENT AND INSTALLATION…...............4 PARTS NAME….......................6 CONTROL PANEL…....................7 REMOTE CONTROL…..................8 OPERATION METHODS…..................8 WATER DRAINAGE…....................9 MAINTENANCE…....................10 TROUBLE SHOOTING…..................11... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read following safeguards carefully before using the machine: This machine just for domestic use, please don’t use it in any other places. Please use this machine indoor not outdoor, and place it in a dry environment. Don’t use the machine when any damage in power cord, plug or machine itself. Any damage, please contact professional serviceman for help. -
Page 4: Placement And Installation
Note : Place the machine on flat ground, and keep it far from around things at least 50cm. Make sure the socket can be reached from machine location. Keep the machine stand upright so that compressor can work well. Don’t run the machine near to gasoline or any other flammable liquids. Make sure free access of air-inlet and air-outlet. - Page 5 Installation Spin adapter into exhaust pipe first, then spin the exhaust pipe into exhaust connector (clockwise) (fig.2) Put adapter into window sealplate, adjust window open width in order sealplate match window well, and the length of sealplate is adjustable. (fig.2) Installation Errors Free access of exhaust pipe is important, installation errors will bring bad influence of machine.
-
Page 6: Parts Name
Parts Name Front side 1. -
Page 7: Control Panel
Control Panel 1. -
Page 8: Remote Control
Remote Control 1. Power 2. Timer 3. Down 4. Mode 5. Up 7. Sleeping 8. Swing Operation Methods Cooling mode After machine turns on, default value is cooling mode with 22 and low fan speed. Press “ MODE” to select cooling mode, cooling mode indictor turns on . Press “... -
Page 9: Water Drainage
turns on. Under power-on mode, press “TIMER” to setup power-off timer. Timer indicator turns on. Dehumidifying mode Press “MODE” to select dehumidifying mode, dehumidifying mode indicator turns on . Under dehumidifying mode, sleeping function cannot be setup, and fan speed is low. Sleeping mode Press key SLEEP... -
Page 10: Maintenance
Maintenance Note: in order to avoid electric shocks, please power-off the machine and pull out plug before maintenances or repairs. Cleaning Please pull out plug before cleaning . Use soft semi-dry cloth to clean the machine. Don’t use chemical agents, such as benzene, alcohol, gasoline and so on ;... -
Page 11: Trouble Shooting
57dB (A) ... - Page 12 Mobilná klimatizácia VAC - 12013 Návod na použitie akujeme za zakúpenie nášho výrobku vysokej kvality. Pred prvým používaním si pozorne preítajte návod na používanie a v prípade problémov sa obráte na profesionálny servis.
- Page 13 Obsah Dôležité upozornenie.......................3 Umiestnenie a inštalácia ......................4 Názvy astí ..........................5 Ovládací panel.........................6 Diakové ovládanie ........................7 Operané metódy ........................7 Odstreovanie vody ........................8 Údržba .............................8 Odstránenie možných problémov ...................9...
-
Page 14: Dôležité Upozornenie
Dôležité upozornenie Pred zaatím používania výrobku si pozorne preítajte návod na požitie. Tento výrobok je uený na používanie v domácnostiach. • Produkt je urený na používanie vo vnútorných priestoroch. • Nepoužívajte zariadenie ak je akékovek poškodenie v sieovom kábli alebo v samom stroji. •... -
Page 15: Umiestnenie A Inštalácia
Napájanie Uistite sa i nie je konektor porušený • Nepoužívajte konektor namiesto zástrky • Zapojte zástrku do zásuvky a stlaením tlaidla „ power “ spustíte klimatizáciu. • Návod na použitie si starostlivo uschovajte. Umiestnenie a inštalácia Umiestnenie Klimatizáciu umiestnite na suchú a rovnú plochu, udržujte prístroj od ostatných výrobkov vo •... -
Page 16: Názvy Astí
Inštalané chyby Voný prístup výfukového potrubia je dôležitý. Zlá inštalácia môže poškodi výrobok. (Obr.3) • Neohýbajte hadicu prudko. • Uistite sa, aby prechádzal vzduch cez trubicu hladko. • (Obr.3) Upozornenie Džka trubice bola vyrobená k typu výrobku a tak sa nesnažte trubicu nejakým spôsobom predži, o môže ahko spôsobi... -
Page 17: Ovládací Panel
Skontrolujte si príslušenstvo balenia a preítajte si návod na použitie. (Obr.4) 1. Výfuková hadica 2. Nastavitený posúva 3. Konektor posúvaa 4. Diakové ovládanie 5. Filter s aktívnym uhlím (volitený) Ovládací panel 1. Power : Pre zapnutie/ vypnutie stlate toto tlaidlo. Po zapnutí sa spustí predvolená hodnota chladenia s nízkymi otákami. -
Page 18: DiaKové Ovládanie
Diakové ovládanie 2. asova 1. Výkon 3. Nižšie 4. Metóda 5. Vyššie 6. Ventilátor 7. Režim spánku 8. Pohybovanie Operané metódy Režim chladenia Po zapnutí prístroja je predvolená hodnota chladenia s 22° C a s nízkymi otá kami • ventilátora. Stlaením „MODE“... -
Page 19: OdstreOvanie Vody
Režim asovaa V pohotovostnom režime stlate „TIMER“ na nastavenie asovaa a asový indikátor sa • zapne. Potom nastavte na asovai dobu trvania. • Režim odsávania vlhkosti Stlaením „MODE“ zvote režim odoberania vlhkosti z miestnosti a indikátor sa zapne. • Pri nastavení režimu odvlhovania nie je možné nastavi režim spánku a otáky ventilátora •... - Page 20 57dB ( A)
- Page 21 Mobilní klimatizace VAC - 12013 Návod k použití Dkujeme za zakoupení našeho výrobku vysoké kvality. Ped prvním použitím si pozorn pette návod k použití av pípad problém se obrate na profesionální servis.
- Page 22 Obsah Duležité upozornní.........................3 Umístnení instalace .........................4 Názvy ástí ..........................5 Ovládací panel.........................6 Dálkové ovládání ........................7 Operaní metody ........................7 Odstraování vody ........................8 Údržba .............................8 ešení problému ........................9...
-
Page 23: Duležité UpozornNí
Dležité upozornní Ped zahájením používání výrobku si pozorn pette návod k požití. • Tento výrobek je uený pro použití v domácnostech. • Produkt urený k používání ve vnitních prostorách. • Nepoužívejte zaízení pokud je jakékoliv poškození v síovém kabelu nebo v samém stroji. V pípad... -
Page 24: Umístnení Instalace
Umístní a instalace Umístní • Klimatizaci umístte na suchou a rovnou plochu, udržujte pístroj od ostatních výrobk ve vzdálenosti 50cm. (Fig.1) (Obr.1) Instalace • Nejprve nakrúte adaptér do hadice, poté nakrúte hadici do konektoru ( ve smru hodinových ruiek) (Fig.2) •... -
Page 25: Názvy Ástí
Instalaní chyby • Volný pístup výfukového potrubí je dležitý. Špatná instalace mže poškodit výrobek. (Obr.3) • Neohýbejte hadici prudce. • Ujistte se, aby procházel vzduch pes trubici hladce. Inštalané chyby (Obr.3) Upozornní Délka trubice byla vyrobena k typu výrobku a tak se nesnažte trubici njakým zpsobem prodloužit, což... -
Page 26: Ovládací Panel
Zkontrolujte si píslušenství balení a pette si návod k použití. (Obr.4) . 1. Výfuková hadice 2. Nastavitelný posuvník 3. Konektor posuvníku 4. Dálkové ovládání 5. Filtr s aktivním uhlím (volitelný) Ovládací panel 1. Power: Pro zapnutí / vypnutí stisknte toto tlaítko. Po zapnutí se spustí výchozí hodnota chlazení... -
Page 27: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání 1. Výkon 2. asova 3. Níže 4. Metoda 5. vyšší 6. Ventilátor 7. Režim spánku 8. pohybování Operaní metody režim chlazení • Po zapnutí pístroje je výchozí hodnota chlazení s 22 ° C as níz kými otákami ventilátoru. •... -
Page 28: Údržba
Režim odsávání vlhkosti • Stisknutím "MODE" zvolte režim odebírání vlhkosti z místnosti a indikátor se zapne. • Pi nastavení režimu odvlhování nelze nastavit režim spánku a otáky ventilátoru jsou nízké. Režim spánku • Pi stisknutí "SLEEP", vstupte do režimu spánku, výchozí hodnota ventilátoru je nízká. •...