Master Appliance ECONOIRON EI-20 Instruction Manual

b
:ULL ONE YEAR WARRANTY
1
SPECIFICATIONS /
CARACTERISTI~UES TECHNIQUES I ESPEClFlCAClONES
(
ECONOIRON"
EI-201~1-~O
Cordless Soldering lron Powered by Butane Gas
Instruction Manual
Fer
a
souder sans fil alimente au butane
-
Manuel d'instructions
, .
Soldador (Cautin) sin cable alimentado por gas butano
Manual de instrucciones
SIZE I
(sans capuchon) (sln tapa)
I .9
oz
154 0 (emp$)
(wde)
(WQ)
60
mmut e s
(lull
tank)
160
minutes
a ve c
rbservo~r pleln
160
rnlnutos con tanque Ib o
395
"FRO0
O C
-
789414W"C
395
0~~200
"c
-
789714W"C
up ta
I
l u squ' b
I
hada
93;rF/5M)
C
up to I
lusqul
l
hMta
237Wl30QT.
D I M E N S I O NS
I
DI M ENSI D NE S
W E I G H T
I
P O I D S
I PESO
NONSTOP
R U N
TIME I
DUeE
DE COMBUSTION
I N I N TER -
R O M P W I E MP O
DE
N N C I O N A M I E N T O I N I N T E R R U M P I D O
Your Econotorch Model El-20 was carefully tested and inspected before it was shipped
from the factory. We warrant this product to be free fro
fects
in
materials and
workmanship under normal
1 1 1 .
and service for
one
y&%m the date of purchase.
In
the event of defect In materials or workmanship, we wi t 1 either repair or replace without
A P P L I A N C E
charge, at our option, any part which
in
our judgment shows evidence of such defect.
This warranty does not apply to the attachments, tips, or catalyst, which are ~ t m s
requiring periodic replacement, nor does 11 apply if the El-20 has been misused,
abused, altered, tampered with or used w~th butane fuel other than Master Appliance
UItratane butane fuel. At the end of the warranty period. Master Appl~ance shall be
under no further obligation, expressed or ~mplied. Some states do not allow limltatlons
on
how long an implled warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Master Appliance assumes
no
responsibility for and thts warranty shall not cwer any
incidental or consequential damages from any defect in this product or its use. Some
states
do
not allow the exclus~on or limitation d inc~dental or consequential damages, so
the
m v e
exclusion may not apply to you.
Thls warranty gives you specific rights and you may also have other rights which may
vary from state to state.
For
warrantv wg& a proof of purchase receipt or other appropriate proof of date
IS
required with your return for warranty repair to Master Appliance. All w a m t y claims
must be made to Master Appliance and not the distributor. We decline responsibility
where repairs have been made or attempted by others. Any different guarantee made
by others
IS
not authorized by us. If a warranty clam
IS
to be made p b s return you
Air Stem
El-20 prepaid, with proof of purchase and a note describing the problem to our
Tige B air
customer sefvice department. See below. Vlstago para aire
F o r
we charge a flat rate fee. Please call Master Appliance for the flat
rate charge, return your €1-20 prepa~d, wcth a note describing the problem.
I
Remove gas before ahlpment.
a
Master Appliance Corp., Customer Service Department
2420
-
18th Street. Racine, Wisconsin 53403
Phone (262) 633-7791 F a (262) 633-9745
Soldering lron Tip with Catalyst
Panne du fer
a
souder
Ignition Striker Wheel
avec catalyseur Molette d'allumage
Punta de soldar con catalizador
Rueda encendedora
I
OWOFF Gas
Control Ring
+
I
m
Baguedecornmandedugaz
MarcheIArret
Anlllo de control del gas. '<ON-
35404
--
-
-
w
w
Lw
R R w E
~ ~ ~ ~ ~ \ ~ : ~ ~ ~ I
mm
35404
ww
' O RE
pUNTA DL
S O L D M
DE
1
mm
Tlp.k
WBMLESWCETE
P O L l E S n R E N O
PANNE A DISOUE ROMDE
35397
a-
PUNTA
DE DISCO
R E W N D A
N E E D L E TI P
PANNE AlGUlLLE
PUNTA DE
AGUJA
2.4 MM SOLDER TIP
PANE DE S O U D ~ E 2 4 mm 35405
m-
35998
--
PUNTAOE SOLOAR OE
2 4
mm CUllER
WHEEL
T I P
2.4
M M S O L D E R
TIP P W WUR MOCETTE
OL
C W E
3634
P A N M
DE SOUDAGE 2
4
mm
35402
--
PUNTA DE RUEDA CUCHILLA
:#T&~ME
P U M A
DE SOLDAR DE 2
4
mm
3 6
M M
SOLDER TIP
FUMA F L W
~ ~ ~ ~ L E
SHARP
T F -
PAM% DE SOUDAGE
3 . 6
mm
WNTA
DE SOLOAR DE 3
6
mm
35Q08
---
S C R A P I N G B L A D E
--
%~If~$06PAD0
1044E
15/ 1 6
oz
M ast e r Ul l r al a ne Bu t a m
I
35392 CAP WITH STRIKER WHEEL
CAFiJCHON AEC MOLEnf D
XlbfMbr
TAPA CON RUEDA ENCINOECW
51773 5.1 8
02
t A asl e r
~ijralane
B u t a n e
35407
W P U L A R
ACCESSORY
K I T
W3JJDES
:' . >-
-
B~~~~ , . , a s : e ,
UlrralaM
as
145 g
WR~SL[SSS .?nrsCW;TW
i~ *!Z:i
z;i:: Xr'?-kc::.
Y"i'4
aulano Masier
ul l r arane w
145 g
35395 35396 3539; 35398 35399 354W
B
K
i
OFF]. [encendido-apagado]
0
Torch Tip
Panne du chalumeau
Punta de soplete
S O L D E R I N G
TIP
I
P A N N E
DE
SOUDAGE
I
P U M A
DE
S O L D A R
KNIFE
n~
I
PANNE DE COUP
I
P U N T A
DE
C U C H I L L O
F L A M E L E S S
BLOWER !
S O U F R E U R
SANS RAMME
I
S O P L A W R
SIN WMAA
TORCH TIP l
P A N N E DU C H A L U M E A U
I
P U N T A
OE
S D P L A O D R
a .
OFF
i
I
,
Protective
I
Cap
Flameless Heat Tip
Capuchon protecteur
Panne chauffante Filler Valve Tapa protectora
sans flamme Vanne de remplissage
Punta de calentar
Vllvula de carga
sln flama
READ INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USE
PATENTED
LIRE LES INSTRUCTIONS
ET
LES AVERTISSEMENTS
AVANT L'UTILISATION
BREVETE
LEA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR.
PATENTADO