Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Masterflow
Heat Blower
Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
Fabricants d'outils chauffants
pour usages industriels
Diseñadores y fabricantes
de herramientas térmicas
para la industria
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en EE.UU.
Please read, understand and keep this manual for future reference
Lire et bien comprendre les instructions
contenues dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
®
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Master Appliance Heat Blower
- Page 1 Masterflow Heat Blower Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Fabricants d’outils chauffants pour usages industriels Diseñadores y fabricantes de herramientas térmicas para la industria Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU.
-
Page 2: Specifications
This tool is equipped with a 3-prong plug and a 3-wire grounding system. Connect to prop- erly grounded outlets only. 3) Use heat blower only on adequately rated circuits to avoid overheating of electrical systems. 4) Masterflow Heat Blowers can produce up to 750°F/400°C of flameless... - Page 3 Position cordset so it does not cause tipping. 16) Keep a fully-charged fire extinguisher close at hand. (cont’d) 17) Do not leave heat blower unattended while the heat blower is running or cool- ing down. 18) Stay alert. Do not operate tool when you are tired.
- Page 4 Wash hair and body thoroughly with soap and water. SAVE THESE INSTRUCTIONS Send Product to: Master Appliance Corp. Attn: Repair Department 2420 - 18th Street Racine, Wl 53403 you experiment with a piece of scrap material. Use care in...
-
Page 5: Typical Applications
Operating Instructions To Operate Heat Blower 1) Plug heat blower into prop- erly rated outlet. 2) Move toggle switch to “Hot” position. Heat blower will come up to full operating temperature in approxi- mately two minutes. 3) Adjustable stand is pro-... -
Page 6: Maintenance Instructions
Master Appliance Corp. Attn: Repair Department 2420 - 18th Street Racine, Wl 53403 Shrinking Packaging Your Masterflow Heat Blower can be used for a variety of heat-shrinking applications. For example, it can be used to shrink bottle caps manually by... -
Page 7: Exploded View
Exploded View... - Page 8 Masterflow ® Heat Blower. Master Appliance cannot assume any responsibility or liability for difficulties result- ing from the use of any other brand of replacement parts or accessories with a Masterflow Description...
- Page 9 Repair Department. See below. For repair service we charge a flat rate fee. Please call Master Appliance for the flat rate charge, return your Masterflow ® Heat Blower pre- paid, with a note describing the problem to: Master Appliance Corp.
-
Page 10: Caractéristiques
Description et introduction À grand rendement et de qualité industrielle, le souffleur ® d’air chaud Masterflow con- vient au service continu. Il produit un fort volume d'air chaud pour les applications industrielles pénibles. Son support réglable porte une encoche en forme de trou de serrure pour monter facile- ment l'appareil et permet à... - Page 11 20. Débranchez toujours l'ap- pareil avant de procéder à son entretien. Utilisez uniquement des pièces de rechange de marque Master Appliance. Nous recommandons de faire effectuer tous les travaux d'entretien par un techni- cien qualifié, expérimenté dans la réparation des outils électriques, un...
- Page 12 Lavez vous les cheveux et le corps complétement avec de l’eau et du savon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Envoyez votre appareil à l'adresse suivante: Master Appliance Corp. Attention: Repair Department 2420 - 18th Street Racine, WI 53403 U.S.A.
- Page 13 Applications typiques Décapage de surfaces peintes Outre ses nombreuses autres applications, le Masterflow Heat Blower est devenu un outil populaire de décapage de sur- faces peintes. Sa puissance et son débit nominaux supérieurs en font l’outil de prédilection de nombreux professionels de la restauration et rénovation pour...
- Page 14 Applications typiques cloisons, etc.). Ces surfaces renferment souvent de matériaux inflammables tels que poussière, copeaux de bois, matière isolante, nids de rongeurs et autres débris susceptibles de prendre feu. Votre pistolet à air convient le mieux au décapage de bois massif à moulures, tels les plinthes et garnitures d’intérieur, les portes, balustrades et garnitures en...
-
Page 15: Entretien
Appliance Corp. Pour un service d'entretien et de réparation rapide et efficace, renvoyez votre appareil à l'adresse suivante: Master Appliance Corp. Attention: Repair Department 2420 - 18th Street Racine, WI 53403 U.S.A. Vue en éclaté Veuillez joindre à votre colis une note décrivant le pro-... - Page 16 Les pièces de rechange et accessoires de l’appareil Masterflow spécifications précises de Master Appliance. Les pièces de rechange et accessoires d'autres fabricants ne sont pas produits selon ces spécifications précises et peuvent dès lors être source de problèmes - voire de dégâts.
- Page 17 à notre Département Entretien. Voir ci-dessous. Réparation: Nous facturons un taux forfaitaire. Veuillez demander le taux forfaitaire à Master Appliance et renvoyer ® votre appareil Masterflow port payé, accompagné d'une note décrivant le problème à: Master Appliance Corp.
-
Page 18: Especificaciones
Descripción e introducción ® El Masterflow Heat Blower es una herramienta de calidad industrial, construido para tra- bajos pesados y apto para servicio continuo. La unidad produce un alto volumen de aire caliente para emprender las aplicaciones industriales exigentes. Su pedestal ajus-... - Page 19 20. Antes de realizar cualquier mantenimiento, desconecte la herramienta. Al dar ser- vicio a la herramienta, sólo use las piezas de repuesto Master Appliance. Recomendamos que todo mantenimiento sea rea- lizado por un técnico experimentado en la reparación de herramien- tas eléctricas, o por una...
- Page 20 Lavar bien el cabello y cuerpo con agua y jabón. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Remita su producto a: Master Appliance Corp. Attention: Repair Department 2420 - 18th Street Racine, WI 53403 EE.UU.
-
Page 21: Instrucciones De Operación
Aplicaciones típicas Remoción de pintura Además de muchos otros usos, la Masterflow Heat Blower se ha convertido en una her- ramienta popular para remover pintura. Debido a su mayor potencia y flujo de aire extra fuerte, muchos contratistas profesionales de restauración... -
Page 22: Aplicaciones Típicas
Aplicaciones típicas (continuación) El mejor uso para su pistola de aire caliente es el de remover la pintura de obras de madera sólida con sus entrantes y salientes tales como zócalos y adornos interiores, molduras, piezas torneadas, puertas, balaus- tres, adornos de portales, etc. Al remover pintura, siempre mantenga la pistola con un movimiento continuo hacia... -
Page 23: Instrucciones De Mantenimiento
Departamento de Servicio de Master Appliance Corp. Para un servicio de reparación y de mantenimiento rápido y eficaz, remita su producto a: Master Appliance Corp. -
Page 24: Vista Esquemática
Vista esquemática... - Page 25 Las piezas de repuesto y los accesorios para el soplador Masterflow las especificaciones precisas de Master Appliance. Piezas de repuesto y accesorios procedentes de otros fabricantes no están fabricados de acuerdo a estas especificaciones precisas y por lo tanto, pueden provocar dificultades y daños a su soplador Masterflow...
- Page 26 Master Appliance. Todas las reclamaciones por garantía deben hacerse a Master Appliance y no al dis- tribuidor. Master Appliance no será responsable de repara- ciones realizadas o intentadas por terceros. No autorizamos ninguna garantía distinta,...
- Page 28 Master Appliance Corp. 2420 18th St. • Racine, WI 53403 Tel: (262) 633-7791 • Fax: (262) 633-9745 E-mail: sales@masterappliance.com Please visit our Web Site: www.masterappliance.com Printed in U.S.A. Form #58226 Rev. 6...