Page 1
USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Please keep all information for future reference. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se Guarde toda información para tener como referencia futura. ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
Page 2
MIDI Implementation Chart Model PX-500L Version: 1.0 NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Function ... Transmitted Recognized Remarks Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful...
Contents General Guide ......E-2 Other Settings ......E-22 Attachment of the Score Stand ....E-2 Changing the Keyboard Touch ....E-22 Playing Back All the Music Library Tunes ... E-3 Changing the Piano Key ......E-22 Changing the Pitch of the Piano to Power Supply ......
General Guide Back Panel Attachment of the Score Stand Insert the score stand into the slot at the top of the digital piano as shown in the illustration. Left Side Panel 0 A B C D E NOTE CONTROL • Each chapter of this manual starts with an illustration of the piano’s console, which shows the buttons and other controllers you need to operate.
General Guide PEDAL DAMPER jack MUSIC LIBRARY, RHYTHM button PEDAL SOFT/SOSTENUTO jack LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 button POWER button SONG MEMORY button DC 12V jack METRONOME button MIDI OUT/IN terminals Display screen PHONES jacks TONE buttons VOLUME knob TEMPO buttons CONTROL button SONG/RHYTHM SELECT buttons REVERB CHORUS button...
Power Supply You can power this digital piano by plugging it into a Power On Alert standard household power outlet. Keyboard keys light to alert you if you leave power Be sure you turn off power and unplug the power cord on and do not perform any operation for about 6 from the electrical outlet whenever the digital piano minutes.
Connections IMPORTANT! Connecting to a PEDAL Jack • Whenever connecting external equipment, first set the VOLUME knob of the digital piano and the volume Depending on the type of operation you want the controller of the external equipment to relatively low pedal (SP-3) to perform, connect the pedal’s cable to volume settings.
Playing with Different Tones Press the VARIATION button so the Selecting and Playing a Tone indicator lamp above it is lit. Your piano has the following types of tones built in. • This selects the variation tone assigned to each TONE button.
Playing with Different Tones While holding down the CONTROL NOTE button, press the GM TONES button. • You can also select a tone by holding down the GM TONES button as you use the GM SELECT [ • This causes the tone number of the GM tone and [ ] buttons to scroll through tone numbers that is currently assigned to the GM TONES...
Playing with Different Tones Other Effect Settings Layering Two Tones You can select from among four reverb effects and four Use the following procedure to layer to two tones, so chorus effects by pressing the keyboard keys shown they sound at the same time. below.
Playing with Different Tones Adjusting the Volume of Layered Tones Specifying the Keyboard Tone Split Point While holding down the CONTROL While holding down the SPLIT button, button, use the keyboard keys shown below press the keyboard key where you want the to adjust the volume of the layered tones.
Playing with Different Tones Pedal functions Using the Built-in Metronome • Damper pedal Pressing this pedal causes notes to reverberate and You can use the metronome to sound a count that helps to sustain longer. keep you in proper time. •...
Playing Rhythms You can select from among 120 built-in rhythms. See NOTE the Rhythm List on page A-2 of this manual for more • You can also cycle through the available rhythms information. in step 2 by holding down the CONTROL button and pressing the SONG/RHYTHM SELECT [ Press the RHYTHM button so the RHYTHM or [...
Playing Rhythms To adjust the tempo of the rhythm Using Auto Accompaniment With auto accompaniment, keyboard Press the RHYTHM button so the RHYTHM automatically plays rhythm, bass, and chord parts in indicator lamp is lit. accordance with chords you select using simplified •...
Page 15
Playing Rhythms Use a CASIO CHORD fingering to play the How to Play Chords first chord within the accompaniment The way you finger chords depends on the current keyboard range. chord mode. • See “How to Play Chords” on this page for information about how to finger chords with I Normal the various chord modes.
Page 16
Playing Rhythms Chord Types Cdim CASIO CHORD accompaniment lets you play four types of chords with minimal fingering. Chord Types Example Caug * Csus4 C7 * Major chords Press one accompaniment key. C Major (C) Note that the chord produced C C DE F GA A C C DE...
Playing Rhythms I FULL RANGE CHORD Adjusting Accompaniment Volume This accompaniment method makes it possible to play Perform the following operation to change the volume a total of 38 chord variations: the 15 available with level of the rhythm and chord accompaniment (setting FINGERED plus 23 additional variations.
Learning to Play the Music Library Tunes Press the PLAY/STOP button. Playing a Music Library Tune • This starts the playback of the tune. Your piano comes with 80 Music Library tunes built Press the PLAY/STOP button again to stop in.
Page 19
Learning to Play the Music Library Tunes Keyboard Lighting During Lesson Play When using an auto-accompaniment tune with the Lesson System, the lights indicate not only the note you should play, but how long you should play it (how long you should keep the key depressed). The following describes what illumination of keys indicates.
Page 20
Learning to Play the Music Library Tunes Easy Lesson Normal Lesson PREPARATION PREPARATION • Select the tune you want to practice and adjust the tempo. • Select the tune you want to practice and adjust the tempo. If you are playing a tune for the first time, a slow tempo If you are playing a tune for the first time, a slow tempo is probably best.
Recording to and Playing Back from Song Memory You can store the notes you play in Song Memory for Recorded Data Storage later playback. This digital piano has a lithium battery to supply power to retain memory contents even while power is off.* The life of the lithium battery is five years after Tracks the date of manufacture of the digital piano.
Recording to and Playing Back from Song Memory Recording Your Keyboard Play Starting the Record Operation You can use any of the following methods to start a You can record to either track with or without playback record operation in step 2 of the above procedure. of the other track.
Recording to and Playing Back from Song Memory Press the START/STOP button. To record to a track while playing • This starts playback of the track you selected. back from the other • You can change the tempo setting as a track is After you finish recording, you can play back Track 1 playing.
Other Settings 1 Changing the Keyboard Touch Changing the Keyboard Touch Off: Weak (Strong sound is produced even when 1 This setting changes the relative touch of the relatively light pressure is applied.) : keyboard keys. Normal: Strong (Normal sound is produced even when relatively strong pressure is applied.) : Changing the Piano Key 2 Changing the Piano Key...
Other Settings Turning Off Keyboard Lighting MIDI Settings 1 Send Channel Use this setting to specify one of the MIDI channels While holding down the CONTROL (1 through 16) as the Send Channel for sending button, use the keyboard keys shown below MIDI messages to an external device.
Other Settings While holding down the CONTROL Expanding the Selections in button, press one the keyboard keys shown the Music Library below to configure the setting you want. You can transfer song data from your computer to the piano’s Music Library. You can store up to 10 tunes (about 29,000 note, about 174 kilobytes) as Music Library songs 80 through 89.
Troubleshooting Symptom Possible Cause Action Reference No sound produced when 1. VOLUME knob set to MIN. 1. Move the VOLUME knob more Page E-6 keyboard keys are pressed. towards MAX. 2. Headphones connected to the 2. Disconnect the headphones Page E-5 digital piano.
Specifications Models: PX-500L Keyboard: 88 piano keys (with t ouch response) Key Lighting System: Can be turned on and off Key Lighting Polyphony: Polyphony: 32 notes, maximum Tones: 15 panel tones + 15 variation tones + 128 GM tones + 10 drum sets; with layer and split...
Operational Precautions • Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. shall not be Locating the Unit held liable for any damages or losses or any claims by third parties arising from corruption or loss of data Avoid the following locations. caused by malfunction or repair of the unit, or from •...
Page 30
¡Importante! Tenga en cuenta la información importante antes de usar este producto. • Antes de usar el adaptador de CA AD-12 opcional para energizar la unidad, asegúrese primero de verificar el adaptador de CA por si tiene algún daño. Verifique cuidadosamente el cable de alimentación por rotura, cortes, alambres expuestos y otros daños serios.
Page 31
Índice Guía general ......S-2 Otros ajustes ......S-22 Fijación del soporte de partitura musical ..S-2 Cambiando el toque del teclado ....S-22 Reproduciendo todas las melodías de la Cambiando la clave del piano ....S-22 biblioteca musical ........S-3 Cambiando la altura tonal del piano para adecuarse a otro instrumento ....
Guía general Panel trasero Fijación del soporte de partitura musical Inserte el soporte de partitura musical en la ranura sobre la parte superior del piano digital como se muestra en la ilustración. Panel de lado izquierdo 0 A B C D E NOTA CONTROL •...
Guía general Toma PEDAL DAMPER Botón MUSIC LIBRARY, RHYTHM Toma PEDAL SOFT/SOSTENUTO Botón LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 Botón POWER Botón SONG MEMORY Toma DC 12V Botón METRONOME Terminales MIDI OUT/IN Pantalla de presentación Tomas PHONES Botones TONE Perilla VOLUME Botones TEMPO Botón CONTROL Botones SONG/RHYTHM SELECT Botón REVERB CHORUS...
Fuente de alimentación Este piano digital puede energizarse enchufando en Alerta de activación de alimentación un tomacorriente de la fuente de alimentación de la Las teclas del teclado se iluminan para alertarlo en línea municipal. caso de que deje la alimentación activada, y no lleve a Asegúrese de desactivar la alimentación y desenchufar cabo ninguna operación durante unos 6 minutos.
Conexiones ¡IMPORTANTE! Conectando a una toma PEDAL • Siempre que conecta un equipo externo, primero ajuste la perilla VOLUME del piano digital, y el controlador de Dependiendo en el tipo de operación que desea que volumen del equipo externo a un ajuste de volumen el pedal (SP-3) realice, conecte el cable del pedal a la relativamente bajo.
Ejecutando con sonidos diferentes Presione el botón VARIATION de manera Seleccionando y ejecutando un sonido que la lámpara indicadora encima del mismo se ilumine. Su piano tiene los siguientes tipos de sonidos incorporados. • Esto selecciona el sonido de variación asignado a cada botón TONE.
Ejecutando con sonidos diferentes Mientras mantiene presionado el botón NOTA CONTROL, presione el botón GM TONES. • También puede seleccionar un sonido manteniendo presionado el botón GM TONES, a medida que • Esto ocasiona que el número de sonido del utiliza los botones GM SELECT [ ] y [ ] para...
Ejecutando con sonidos diferentes Otros ajustes de efecto Estratificando dos sonidos Puede seleccionar entre cuatro efectos de Para estratificar dos sonidos de manera que suenen al reverberación y cuatro efectos de chorus presionando mismo tiempo, utilice el procedimiento siguiente. las teclas del teclado mostradas a continuación. PREPARACIÓN 1 Teclas de efecto de reverberación •...
Ejecutando con sonidos diferentes Después que haya finalizado la división del Ajustando el volumen de los sonidos teclado, presione de nuevo el botón SPLIT estratificados para anular la división. • Esto ocasiona que la lámpara indicadora SPLIT Mientras mantiene presionado el botón se apague.
Ejecutando con sonidos diferentes Funciones de pedal Usando el metrónomo incorporado • Pedal apagador Presionando este pedal ocasiona que las notas Puede usar el metrónomo para que genere una cuenta reverberen y se sostengan más tiempo. que lo asista a mantenerlo en el tiempo apropiado. •...
Ejecutando los ritmos Puede seleccionar desde 120 ritmos incorporados. Para NOTA mayor información vea la lista de ritmos en la página • En el paso 2 también puede realizar un ciclo a través A-2 de este manual. de los ritmos disponibles manteniendo presionado el botón CONTROL y presionando el botón SONG/ Presione el botón RHYTHM de manera que RHYTHM SELECT [...
Ejecutando los ritmos Para ajustar el tempo del ritmo Usando el acompañamiento automático Presione el botón RHYTHM de manera que Con el acompañamiento automático, el teclado ejecuta la lámpara indicadora RHYTHM se automáticamente el ritmo, bajo y partes de acordes ilumine.
Page 43
Ejecutando los ritmos Presione el botón INTRO/ENDING. Cómo ejecutar los acordes • Esto configura el piano de manera que el La manera en que digita los acordes depende en el acompañamiento se inicia con un patrón de modo de acorde actual. introducción.
Page 44
Ejecutando los ritmos Tipos de acordes NOTA El acompañamiento CASIO CHORD le permite • El teclado de acompañamiento puede usarse para ejecutar cuatro tipos de acordes con un uso mínimo tocar solamente los acordes. No se producirán de los dedos. sonidos si intenta ejecutar solamente notas melódicas simples sobre el teclado de acompañamiento.
Page 45
Ejecutando los ritmos I FULL RANGE CHORD Ajustando el volumen de (Acordes de gama completa) acompañamiento Este método de acompañamiento hace posible ejecutar un total de 38 variaciones de acordes: los 15 Para cambiar el nivel de volumen del ritmo y disponibles con FINGERED más 23 variaciones acompañamiento de acordes, realice la operación adicionales.
Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical Presione el botón PLAY/STOP. Ejecutando una melodía de la • Esto inicia la reproducción de la melodía. biblioteca musical Presione de nuevo el botón PLAY/STOP Su piano viene con 80 melodías incorporadas de la para parar la reproducción de la melodía.
Page 47
Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical Iluminación de teclado durante la ejecución de Lección Cuando se usa una melodía del acompañamiento automático con el sistema de lección de pasos, las luces le indican no solamente la nota que debe tocar, sino también el tiempo de ejecución (el tiempo que debe mantener presionando la tecla).
Page 48
Aprendiendo a ejecutar las melodias de la biblioteca musical Lección fácil Lección normal PREPARACIÓN PREPARACIÓN • Seleccione la melodía que desea practicar y ajuste el • Seleccione la melodía que desea practicar y ajuste el tempo. Si está ejecutando una melodía por primera vez, tempo.
Grabando y reproduciendo desde la memoria de canciones Puede almacenar las notas que ejecuta en la memoria Almacenamiento de los datos de canciones para reproducirlas posteriormente. grabados Este piano digital tiene una pila de litio para suministrar energía y retener los contenidos de la Pistas memoria aun cuando la unidad está...
Grabando y reproduciendo desde la memoria de canciones Después que haya finalizado la grabación Grabando su ejecución de teclado y reproducción, presione el botón SONG MEMORY de manera que la lámpara Puede grabar ya sea con o sin la reproducción de la otra pista.
Grabando y reproduciendo desde la memoria de canciones G Las lámparas indicadoras encima del botón Para grabar a una pista mientras se muestra la pista seleccionada actualmente. reproduce desde la otra • Para reproducir la pista 1, la lámpara indicadora LEFT/TRACK 1 debe estar Después de terminar la grabación, puede reproducir iluminada.
Otros ajustes 1 Cambiando el toque del teclado Cambiando el toque del teclado Desactivado: Débil (Se produce un sonido fuerte aun cuando se 1 Este ajuste cambia el toque relativo de las teclas del aplica una presión relativamente leve.) : teclado.
Otros ajustes Desactivando la iluminación Ajustes MIDI del teclado 1 Canal de envío Utilice este ajuste para especificar uno de los canales MIDI (1 al 16) como el canal de envío para enviar Mientras mantiene presionado el botón mensajes MIDI a un dispositivo externo. CONTROL, utilice las teclas del teclado 2 Salida MIDI de acompañamiento mostradas a continuación para alternar...
Otros ajustes Mientras mantiene presionado el botón Expandiendo las selecciones CONTROL, presiona una de las teclas del en la biblioteca musical teclado mostradas a continuación para configurar el ajuste que desea. Se pueden transferir datos de canciones desde su computadora a la biblioteca musical del piano. Se pueden almacenar hasta 10 melodías (alrededor de Activado Activado...
Solución de problemas Síntoma Causa posible Acción Referencia No hay sonido generado al 1. Perilla VOLUME ajustada al 1. Mueva la perilla VOLUME más Página S-6 presionarse las teclas del teclado. mínimo (MIN). hacia el lado de máximo (MAX). 2. Auriculares conectados al piano 2.
Especificaciones Modelo: PX-500L. Teclado: 88 teclas de piano (con respuesta al toque). Sistema de iluminación de tecla: Puede activarse y desactivarse. Polifonía del sistema de iluminación de tecla: Polifonía: Máximo de 32 notas. Sonidos: 15 sonidos de panel + 15 sonidos de variación + 128 sonidos GM + 10 ajustes de batería, con estratificador y división.
Precauciones durante la operación • Tenga en cuenta que CASIO COMPUTER CO., LTD. no Ubicación de la unidad asume ninguna responsabilidad ante ningún daño o pérdida, ni tampoco de reclamos hechos por terceras Evite las siguientes ubicaciones. partes que resulten de la alteración o pérdidas de datos •...
Need help?
Do you have a question about the PX-500L and is the answer not in the manual?
Questions and answers