Hide thumbs Also See for V·585:
Table of Contents
  • InstructionsDeSécuritéParticulières
  • ConsignesDeSécuritéImportantes
  • AperçuDesSymbolesDel
  • PourCommencer
  • PréparationDesBoissons
  • NettoyageQuotidien
  • NettoyageDeL'appareil(SurInvitation)
  • DétartrageDeL'appareil(SurInvitation)
  • ChangementDuFiltre(SurInvitation)
  • RéglageDesParamètres:IntervallesDeNettoyage
  • RéglageDesParamètres:RéductionDeLaTempérature
  • RéglageDesParamètres:EspressoLong(Lungo)
  • ÉvaporationDeL'eauRésiduelle
  • FoireAuxQuestions
  • CaractéristiquesTechniquesEtEntretien
  • Remarques

Advertisement

Available languages

Available languages

Operating Manual
EN
Manuel d'utilisation
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V·585 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Verismo V·585

  • Page 1 Operating Manual Manuel d’utilisation...
  • Page 2: Table Of Contents

    Frequentlyaskedquestions � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Foireauxquestions��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Specificationsandservicing�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Caractéristiquestechniquesetentretien � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 49 Disposalinstructions�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Instructionspourlesmisesaurebutparticulières���������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Notes�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Remarques����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Verismo System V·585 Operating Manual – Introduction Manuel d’utilisation du système Verismo V·585 – Introduction ™ AVERTISSEMENT WARNING ReadALLinstructionsbeforeusetoavoidinjury� LisezTOUTESlesinstructionsavantl’utilisationpouréviterlesblessures� Payattentiontowarnings inthisOperatingManual� Portezattentionauxavertissements contenusdanscemanueld’utilisation�...
  • Page 3: ImportantSafeguards

    248°F / 120°C). is operating — this may result to avoid hazards. specifications on the nameplate. that puncture the Verismo™ System in scalding. Never insert your The warranty becomes null and void 25. In case of long periods of absence, pods inside the pod opening.
  • Page 4 158°F / 70°C. CAUTION: There are four sharp needles that • Lights up green if appliance needs to be cleaned. Set to every 100 beverage puncture the Verismo™ System pods inside Clean preparations (factory setting). the pod opening. To avoid risk of injury, do Machine not put your fingers in the pod opening.
  • Page 5 6.76 fl oz / 200 ml water. Enable the setting CAUTION: There are four sharp needles that “Filter available. ” Refer to “Parameter setting: puncture the Verismo™ System pods inside Water filter” on page 18. the pod opening. To avoid risk of injury, do not put your fingers in the pod opening.
  • Page 6 Daily cleaning Cleaning the machine (when prompted) Only use liquid detergents that are suitable WARNING for the Verismo System. Visit our website for WARNING ™ more information. WARNING: Make sure the lever is closed WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water completely during use.
  • Page 7 Remove water filter. (when prompted) (when prompted) continued Only use descaling agents that are suitable for the Verismo System. Visit our website for WARNING ™ more information. WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water WARNING runs through the appliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing).
  • Page 8 Changing the filter the machine (when prompted) (when prompted) continued Only use a water filter that is suitable for the Verismo™ System. Visit our website WARNING for more information. WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water WARNING runs through the appliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing).
  • Page 9 Changing the filter Manually enabling (when prompted) the cleaning, 118 fl oz / 3.5 l descaling or filter continued change functions WARNING 8.45 fl oz WARNING: Make sure the lever is closed / 0.25 L completely during use. Extremely hot water runs through the appliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing).
  • Page 10 Auto‑Off °C °C °C °C °C The Verismo™ System V·585 includes an Eco °C The water hardness determines descaling mode setting (factory setting), which means that the machine will automatically turn off if frequency. For an overview to determine the it is not used for 30 minutes.
  • Page 11 (Eco mode). to 200 preparations. CAUTION °C CAUTION: There are four sharp needles that puncture the Verismo™ System pods inside °C the pod opening. To avoid risk of injury, do not put your fingers in the pod opening. Press Brewed button briefly again:...
  • Page 12 Parameter setting: Evaporation of Long (lungo) 68°F / 20°C residual water espresso shot The machine can be reset to pour a larger espresso beverage (lungo shot). Insert Espresso pod and then hold down the Espresso button until the liquid reaches the desired level in the cup. The maximum allowable amount is 2 fl oz / 60 ml.
  • Page 13 Designed for beverage pods that bear the Verismo™ System logo. Also compatible with Try switching off the machine and unplugging the cord from the wall socket. If this problem persists, please visit Verismo.com. other K-fee® System pods. maximum 6.3 in / 160 mm Why isn’t the drink dispensing properly?
  • Page 14 Disposal Notes The packaging is recyclable. Follow your local guidelines when recycling. instructions...
  • Page 15: ConsignesDeSécuritéImportantes

    à percer les capsules l’appareil et tous ses accessoires hors vous brûler. Ne mettez jamais incendies, les électrocutions et les pas mettre la main à l’intérieur du système Verismo à l’intérieur du AVERTISSEMENT de portée des enfants. vos doigts dans le compartiment blessures.
  • Page 16: AperçuDesSymbolesDel

    • Il est possible de réduire la température d’infusion pour un espresso ou un café filtre à environ 70 °C (158 °F). MISE EN GARDE : quatre aiguilles pointues servent à percer les capsules du système Verismo à • Clignote en vert si l’appareil a besoin d’être nettoyé. Défini pour clignoter l’intérieur du compartiment à...
  • Page 17: PourCommencer

    MISE EN GARDE : quatre aiguilles pointues servent à percer les capsules du système Si vous décidez d’utiliser un filtre à eau, Verismo à l’intérieur du compartiment à vissez-le dans le réservoir d’eau et rincez capsule. Ne mettez pas vos doigts dans le l’appareil avec au moins 200 ml (6,76 oz liq.)
  • Page 18: NettoyageQuotidien

    Nettoyage Nettoyage de quotidien l’appareil (sur invitation) N’utilisez que des détergents liquides qui sont appropriés pour le système Verismo . Veuillez consulter notre site AVERTISSEMENT Web pour plus de renseignements. AVERTISSEMENT : assurez-vous que le AVERTISSEMENT levier est complètement abaissé pendant l’utilisation.
  • Page 19 Retirez le filtre à eau. (sur invitation) (sur invitation) suite N’utilisez que des agents de détartrage qui sont appropriés pour le système Verismo . Veuillez AVERTISSEMENT consulter notre site Web pour de plus amples renseignements. AVERTISSEMENT : assurez-vous que le levier est complètement abaissé...
  • Page 20: DétartrageDeL'appareil(SurInvitation)

    (sur invitation) (sur invitation) suite Utilisez uniquement un filtre à eau qui est approprié pour le système Verismo AVERTISSEMENT Veuillez consulter notre site Web pour plus de renseignements. AVERTISSEMENT : assurez-vous que le levier est complètement abaissé pendant AVERTISSEMENT l’utilisation.
  • Page 21 Changement Activation max 3,5 l du filtre (118 oz liq.) manuelle des (sur invitation) fonctions de nettoyage, de détartrage ou de suite changement du filtre 0,25 L (8,45 oz liq.) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : assurez-vous que le levier est complètement abaissé pendant l’utilisation.
  • Page 22 °C °C °C °C °C Le système Verismo V·585 comprend °C La dureté de l’eau détermine la fréquence de un mode d’économie d’énergie (réglage d ’u s in e) . A in s i, l ’a p p a r e il s ’é t e in t détartrage.
  • Page 23: RéglageDesParamètres:IntervallesDeNettoyage

    MISE EN GARDE °C MISE EN GARDE : quatre aiguilles pointues servent à percer les capsules du système °C Verismo à l’intérieur du compartiment à capsule. Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsule pour éviter tout risque de blessure.
  • Page 24: RéglageDesParamètres:EspressoLong(Lungo)

    Réglage des Évaporation de paramètres : 20 °C (68 °F) l’eau résiduelle Il est possible de régler l’appareil afin qu’il serve un espresso allongé (lungo). Insérez une capsule à espresso, Espresso long puis maintenez le bouton Espresso enfoncé jusqu’à ce que le liquide atteigne le niveau souhaité dans la tasse. La (lungo) quantité...
  • Page 25: FoireAuxQuestions

    Conçu pour les capsules de boissons qui portent le logo du système Verismo Essayez d’éteindre l’appareil et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale. Visitez le site web Verismo.com si ce Également compatible avec les autres problème persiste.
  • Page 26: Remarques

    Instructions pour Remarques L’emballage est recyclable. Suivez vos directives locales pour le recyclage. les mises au rebut particulières...
  • Page 27 K-fee is a registered trademark of K-fee System GmbH. K-fee est une marque de commerce déposée de K-fee System GmbH. © 2012 STARBUCKS COFFEE COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. / TOUS DROITS RÉSERVÉS. SJB12-21636 Visit us at / Visitez notre site Verismo.com Verismo System / Système V·585 OOH-21...

Table of Contents