Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Manual
TAC-70
Luftkylare
Air Cooler
Luftkjølere
Chłodnica
SE
ANVÄNDARHANDBOK
GB
USER MANUAL
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FeiyueGroup Europé Aps
Sundsholmen 14
DK 9400 Nørresundby, Denmark

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TAC-70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for tec lime TAC-70

  • Page 1 Manual TAC-70 Luftkylare Air Cooler Luftkjølere Chłodnica ANVÄNDARHANDBOK USER MANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI FeiyueGroup Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby, Denmark...
  • Page 2: Table Of Contents

    Bruksanvisning (SE)..................................4 1. Specifikation ....................................4 2. Konstruktion ..................................... 4 3. Funktioner och egenskaper ..............................5 4. Installation och användning ..............................7 5. Säkerhetsanvisningar ................................8 6. Rengöring ....................................8 7. Garantivillkor .................................... 9 8. Miljöskydd ....................................9 Directions for Use (GB) ................................10 1.
  • Page 3 Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. The features described in this manual are published with reservation to modifications. Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon. Funkcje opisane w niniejszej instrukcji są publikowane z modyfikacji.
  • Page 4: Bruksanvisning (Se)

    Bruksanvisning (SE) Denna produkt är endast avsedd för användning i hushållet. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida behov. 1. Specifikation Modell nr. TAC-70 Beskrivning Luftkylare / fuktare Spänning / Frekvens 230V~/50Hz Effekt nominell Buller ≤...
  • Page 5: Funktioner Och Egenskaper

    Manöverpanel Manöverpanel fjärrkontroll 3. Funktioner och egenskaper Egenskaper --Tre fläkthastigheter: hög, medelhög och låg; --Tre vind lägen: Normal, naturliga och sömn-läge; --Kylning/luftfuktnings funktion --Timer funktion --Automatiska svängning från vänster till höger och uppåt-nedåt. --Fjärrkontroll --Lättflyttad, står på hjul, svängbara fram --Lätt utdragbar vattentank, lätta att rengöra --Avancerad kylplatta, högre effektivitet av indunstning och kyld luft --Avancerad vattensprayfunktion, bättre kylförmåga...
  • Page 6 Funktioner ON/OFF Sätt i nätkabeln i vägguttaget och tryck på ON/OFF. Summern ljuder två gånger och apparaten är nu i stand-by läge. Enbart ON/OFF knappen är aktiv. För att starta apparaten tryck igen på ON/OFF knappen. Apparaten startar i ”Normal Mode” med medium fläkthastighet och går ner till låg hastighet efter 3 sekunder.
  • Page 7: Installation Och Användning

    4. Installation och användning Fylla på vatten Fyll på vatten före användning av kyl/luftfuktnings funktion. 1. Vrid tankens låsvred 90° moturs och ta ut vattentanken. 2. Lägg märke till Min- och Max-markeringarna i tanken. 3. Håll alltid vattennivån över Min-markeringen för att inte pumpen skall skadas. 4.
  • Page 8: Säkerhetsanvisningar

    5. Säkerhetsanvisningar Följ dessa punkter för att säkerställa en bekväm funktion och för att undvika fara orsakat av felaktig användning. 1. Läs alla anvisningar noggrant och spara denna manual för framtida bruk .. Installera luftfuktaren enligt anvisningarna i denna manual. 2.
  • Page 9: Garantivillkor

    Ta av damm-filtret Vrid knappen 90° medurs Ta ur kylplattan Vattentank  Ta ut vattentanken, diska ur den och ta bort ev. avlagringar. Höljet  Torka av apparaten med en fuktig trasa. Vid behov kan en mild tvållösning användas. Hälla vatten på enheten är strängt förbjudet. ...
  • Page 10: Directions For Use (Gb)

    Directions for Use (GB) Please read the instructions carefully before using the product and keep it for future reference. This product is intended for household use only. 1. Specification Model nr. TAC-70 Description Air Cooler Voltage / Frequency 230V~/50Hz Power rated Noise ≤...
  • Page 11: Functions And Features

    Control panel Remote control panel 3. Functions and features Features  Three fan speeds: high, medium and low;  Three fan programs: Normal, natural, and sleep mode;  Cooler/Humidifier function  Timer function  Automatic swing from left to right and top-down. ...
  • Page 12 Functions ON/OFF Plug the power cord into the outlet and press the ON / OFF. The buzzer will sound twice and the unit is now in standby mode. Only ON / OFF button is active. To start the appliance press again the ON / OFF button. The device starts in "Normal Mode"...
  • Page 13: Installation And Use

    4. Installation and use Fill water Fill the tank with water before using the Cooler/Humidifier function 1. Turn the tank locking knob 90 ° counterclockwise and remove the water tank. 2. Note the Min and Max marks in the tank. 3.
  • Page 14: Safety Warnings

    5. Safety warnings Follow these points to ensure a comfortable operation and to avoid the danger caused by improper use. 1. Read all instructions carefully and save this manual for future use. Install and use the humidifier as directed in this manual. 2.
  • Page 15: Warranty Provisions

    1. Remove the filter 2. Clean the dust filter with a soft brush. 3. Dip the cooling pad in the detergent water, rinse clean and allow to dry. 4. Mount the filters in reverse order. Water tank • Remove the water, wash it out and remove any deposits. Put it back again. The casing •...
  • Page 16: Brukerhåndbok (No)

    Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den slik at du kan slå Dette produktet er beregnet for husholdningenes bruk. opp i den senere. 1. Spesifikasjon Model nr. TAC-70 Beskrivelse Air Cooler Spenning / frekvens 230V~/50Hz Effektforbruk Støy...
  • Page 17: Funksjoner Og Egenskaper

    Kontrollpanel Fjernkontroll 3. Funksjoner og egenskaper Egenskaper  Tre viftehastigheter: høy, middels og lav;  Tre vifte programmer: Normal, naturlig, og sleep mode;  Kjøling / Luftfukter funksjon  Timerfunksjon  Automatisk sving fra venstre til høyre og opp-ned.  Fjernkontroll ...
  • Page 18 Funktioner ON/OFF Plugg strømledningen inn i stikkontakten og trykk på ON / OFF. Alarmen høres to ganger og enheten er nå i ventemodus. Kun ON / OFF knappen er aktiv. For å starte apparatet trykk igjen på ON / OFF-knappen. Enheten starter i "Normal Mode"...
  • Page 19: Installasjon Og Bruk

    4. Installasjon og bruk Fyll vann Fyll tanken med vann før du bruker / luftfukter funksjon kjøling 1. Drei tankens låseknapp 90 ° mot klokka og fjerne vanntanken. 2. Legg merke til Min og Max merker i tanken. 3. Alltid holde vannstanden over MIN merke for ikke å skade pumpen. 4.
  • Page 20: Sikkerhetsadvarsler

    5. Sikkerhetsadvarsler Følg disse punktene for å sikre en komfortabel drift og for å unngå fare forårsaket av feil bruk. 1. Les alle instruksjonene nøye og ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Installer og bruk luftfukter som anvist i denne håndboken. 2.
  • Page 21: Garantiprogram

    1. Fjern filter 2. Rengjør støvfilteret med en myk børste. 3. Dypp kjøling puten i oppvaskmiddel vannet, skyll rent og la tørke. 4. Monter filtrene i motsatt rekkefølge. Vanntank  Fjern vannet, vaske det ut og fjerne eventuelle avleiringer. Sett den tilbake igjen. Overflaten ...
  • Page 22: Sposób Użycia (Pl)

    Sposób użycia (PL) Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją na przyszłość. Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego. 1. Specyfikacja Nr modelu. TAC-70 Opis Air Cooler Napięcie / częstotliwość 230V ~ / 50Hz Mocy znamionowej Hałas ≤...
  • Page 23: Funkcje I Cechy

    Klawiatura Klawiatura Remote Control 3. Funkcje i cechy Właściwości • Trzy prędkości wentylatora: wysokie, średnie i niskie; • Trzy fanem programów: Normal, naturalne i trybie uśpienia; • Cooler / Nawilżacz funkcji • Funkcja zegara • Automatyczne huśtawka od lewej do prawej i od góry do dołu. •...
  • Page 24 Funkcje ON/OFF Podłącz przewód zasilający do gniazdka i naciśnij przycisk ON / OFF. Sygnał dźwiękowy dwukrotnie, a urządzenie jest w trybie gotowości. Tylko przycisk ON / OFF jest aktywne. Aby uruchomić urządzenie ponownie naciśnij przycisk ON / OFF. Urządzenie uruchamia się w "trybie normalnym" o średniej prędkości wentylatora i spada do niskiej prędkości po 3 sekundach.
  • Page 25: Instalacja I Użytkowanie

    4. Instalacja i użytkowanie Napełnić wodą Napełnić zbiornik wodą przed użyciem Cooler / Nawilżacz funkcji 1. Obróć pokrętło zamek zbiornik 90 ° w lewo i wyjąć zbiornik na wodę. 2. Uwaga znakami MIN i MAX w zbiorniku. 3. Zawsze trzymać poziom wody powyżej oznaczenia MIN, aby nie uszkodzić pompę. 4.
  • Page 26: Ostrzeżenia

    5. Ostrzeżenia Postępuj zgodnie z poniższymi punktami, aby zapewnić komfort pracy i aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. 1. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Zainstalować i używać nawilżacza, jak jest w instrukcji. 2. Ten nawilżacz powietrza jest tylko do użytku domowego. Nie używaj na zewnątrz lub do celów komercyjnych lub przemysłowych.
  • Page 27: Świadczenia Gwarancyjne

    Usuń filtr: 1. Wyczyść filtr kurzu za pomocą miękkiej szczotki. 2. Zanurz Cooling Pad w wodzie detergentem, opłukać czystą i pozostawić do wyschnięcia. 3. Zamontuj filtry w odwrotnej kolejności. Zbiornik na wodę  Usuń wody, umyć i usunąć wszelkie pozostałości. Umieścić go z powrotem. Obudowa •...

Table of Contents

Save PDF