Sage Scraper Mixer Pro BEM800UK Instruction Book
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sage Manuals
  4. Mixer
  5. the Scraper Mixer Pro BEM800UK
  6. Instruction book

Sage Scraper Mixer Pro BEM800UK Instruction Book

Hide thumbs Also See for Scraper Mixer Pro BEM800UK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Booklet
Scraper Mixer Pro
the
Instruction Book / Betjeningsvejledning / Instruksjonsbok
Ohjekirja / Instruktionsbok
BEM800UK
EN
User manual
DK
Brugermanual
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
SE
Bruksanvisning
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Scraper Mixer Pro BEM800UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sage Scraper Mixer Pro BEM800UK

Summary of Contents for Sage Scraper Mixer Pro BEM800UK

  • Page 1 Scraper Mixer Pro ™ Instruction Book / Betjeningsvejledning / Instruksjonsbok Ohjekirja / Instruktionsbok BEM800UK User manual Brugermanual Bruksanvisning Käyttöopas Bruksanvisning...
  • Page 2 COMPONENTS / KOMPONENTER / DELER / RAKENNEOSAT / DELAR...
  • Page 3 Sage Assist™ handles / Sage Assist™ håndtag / Sage Assist™ håndtak / Sage Assist™ -kahvat / Sage Assist™ Handtag Motor head / Motorhoved / Motor / Moottoripää / Motorhuvud Load Sensing Technology / Teknologi til vægtbestemmelse / Vektsensor / Kuormituksen tunnistusteknologia / Belastningsavkännande teknologi Tilt back and lock down hinge button / Vippe- og lukkeknap / Utløserknapp / Kallistus- ja saranan lukituspainike / Knapp för att fälla upp och ned...
  • Page 4 ASSEMBLY & DISASSEMBLY / MONTERING OG AFMONTERING / MONTERING OG DEMONTERING / KOKOAMINEN & PURKAMINEN / MONTERING OCH DEMONTERING OPERATION / ANVENDELSE / BRUK / KÄYTTÖ / DRIFT...

  • Page 5: Important Safeguards

    If damaged or maintenance other than • Do not use the bench mixer on a sink drain board. cleaning is required, please contact Sage™ by Heston Blumenthal ® • Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, or Customer Service.

  • Page 6: Assembly And Disassembly

    ASSEMBLY & OPERATION DISASSEMBLY USING THE SCRAPER BEATER BEFORE FIRST USE The Scraper Beater can be used for a variety of mixing tasks. • Wash bowl and mixing tools in warm soapy water with a soft cloth. Rinse Due to the efficient mixing action of the Scraper Beater, the mixing time and dry thoroughly.

  • Page 7: Care And Cleaning

    COUNT-UP TIMER CARE & CLEANING • The count-up timer is for gauging mixing time, making it easier to repeat the results. • Set the count-up timer using the arrow buttons beside the LCD. The timer MOTOR HEAD AND MIXER BASE will automatically begin counting up as soon as the dial is turned to one •...

  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Motor head safety cut-off • The mixer is equipped with a motor head safety cut-off. If the mixer head is lifted up at any time while the mixer motor is switched on, the safety cut-off will automatically switch the motor off and set the mixer into standby mode.

  • Page 9: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    • Brug ikke maskinen, hvis ledningen, stikket eller maskinen er • Brug ikke røremaskinen hvis den er placeret på en afløbsbakke. beskadiget på nogen måde. Kontakt da Sage™ by Heston Blumenthal ® • Placer ikke apparatet på eller i nærheden af et varmt gasblus, Kundeservice.

  • Page 10: Før Første Brug

    MONTERING OG ANVENDELSE AFMONTERING BRUG AF THE SCRAPER BEATER FØR FØRSTE BRUG Det flade piskeris med skraber kan bruges til en række forskellige ting. • Vask skål og røreredskaber i varmt sæbevand. Skyl tingene og tør Blandingstiden vil blive reduceret på opskrifter på grund af det effektive grundigt af.
  • Page 11 TIMER TIL OPTÆLLING AF TID PLEJE & RENGØRING • Timeren måler blandetiden, hvilket gør det lettere at gentage et resultat. • Indstil timeren ved hjælp af piletasterne ved siden af LCD-skærmen. Timeren begynder automatisk at tælle op, så snart den sættes på en af MOTORHOVED OG -FOD hastighedsindstillingerne.
  • Page 12 FEJLFINDING Sikkerhedsafbryder for • Røremaskinen er udstyret med en afbryder. Hvis motorhovedet løftes, mens motoren er tændt, vil afbryderen motorhoved automatisk stoppe motoren og røremaskinen sættes på standby. • Hvis du vil bruge maskinen igen indenfor 5 minutter, skal motorhovedet sænkes til den vandrette (lukkede) position, og en anden hastighed vælges.
  • Page 13 Dersom apparatet er skadet eller vedlikehold • Ikke plassert kjøkkenmaskinen oppå tørkebrett over vask. (bortsett fra rengjøring) er nødvendig, kontakt Sage™ kundetjeneste hos • Ikke plasser dette apparatet på eller nært varm gass eller elektriske Heston Blumenthal ®...

  • Page 14: Montering Og Demontering

    MONTERING OG BRUK DEMONTERING BRUK AV SKRAPESPADE FØR FØRSTE GANGS BRUK Skrapespaden kan brukes til mange forskjellige blandinger. • Vask bollen og delene i varmt vann og oppvaskmiddel med myk klut. Da skrapespaden er svært effektiv kan blandetiden i mange oppskrifter Skyll og tørr grundig.

  • Page 15: Vedlikehold Og Rengjøring

    TIDSMÅLER VEDLIKEHOLD OG • Tidsmåleren kontrollerer blandetid og gjør det lettere å gjenskape RENGJØRING et resultat. • Still inn tidsmåleren ved hjelp av pil-knappene ved siden av LCD- MOTOR OG BOLLEFESTE skjermen. Tidstelling begynner automatisk når hastighetshjulet skrus til ønsket hastighet. •...
  • Page 16 FEILSØKING Automatisk stoppfunksjon • Maskinen er utstyrt med stoppfunksjon som skrur av motoren automatisk. Dersom motoren løftes mens blanding pågår vil maskinen skrus av automatisk og gå i pausestilling. • Maskinen kan startes innen 5 minutter ved å senke motoren i horisontal stilling over bollen, rør på hjulet og så skru det tilbake til ønsket hastighet.

  • Page 17: Tärkeät Turvaohjeet

    • Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai laite itse on millään kosketusetäisyydelle kuumasta uunista. lailla vaurioitunut. Jos laite on vaurioitunut tai tarvitsee puhdistuksen • Varmista aina ennen käyttöä, että yleiskone on koottu oikein. Noudata lisäksi muuta huoltoa, ota yhteyttä Sage™ by Heston Blumenthal ® tämän oppaan ohjeita. -asiakaspalveluun.

  • Page 18: Ennen Käyttöönottoa

    KOKOAMINEN & KÄYTTÖ PURKAMINEN KAAPIVAN VATKAIMEN KÄYTTÖ ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Kaapivaa vatkainta voi käyttää monenlaiseen sekoittamiseen. • Pese kulho ja vatkainosat lämpimässä saippuavedessä pehmeällä Koska se sekoittaa tehokkaasti, monien reseptien sekoitusaikaa voidaan liinalla. Huuhtele ja kuivaa huolella. lyhentää. Katso arvioidut sekoitusajat alla olevasta taulukosta. Ajat ovat •...
  • Page 19 YLÖSPÄIN LASKEVA AJASTIN HOITO & PUHDISTUS • Ylöspäin laskeva ajastin laskee sekoitusaikaa, jolloin tulosten toistaminen on helpompaa. • Aseta ajastin LCD-näytön vieressä olevilla nuolipainikkeilla. Ajastin alkaa MOOTTORIPÄÄ JA YLEISKONEEN RUNKO laskea automaattisesti ylöspäin, kun nopeudensäädin on käännetty • Yleiskoneen moottoripäätä tai runkoa ei saa pestä tai upottaa veteen. johonkin nopeusasetukseen.
  • Page 20 VIANETSINTÄ Moottoripään turvakytkin • Yleiskoneessa on moottoripään turvakytkin. Jos moottoripäätä nostetaan ylös, kun moottori on käynnissä, turvakytkin sulkee moottorin automaattisesti ja asettaa laitteen valmiustilaan. • Jos haluat käynnistää moottorin viiden minuutin kuluessa sulkeutumisesta, laske moottoripää (lukittuun) vaaka- asentoon ja käännä säädintä poispäin ja sitten takaisin haluttuun nopeusasetukseen. Yleiskone jatkaa toimintaansa ja ajastin laskemista.

  • Page 21: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Om maskinen skadas eller om annat underhåll • Placera inte apparaten nära en gaslåga eller påslagen elektrisk platta än rengöring behövs, kontakta kundtjänsten hos Sage™ by Heston eller där den kan vidröra en uppvärmd ugn. Blumenthal ®...

  • Page 22: Montering Och Demontering

    MONTERING OCH DRIFT DEMONTERING FÖRE FÖRSTA ANVÄNDANDET ATT ANVÄNDA SKRAPBLANDAREN • Diska bunken och blandningsredskapen i varmt tvålvatten med en mjuk Skrapblandaren kan användas för en mängd olika uppgifter. trasa. Skölj och torka ordentligt. På grund av skrapblandarens höga omrörningseffektivitet blir •...

  • Page 23: Skötsel Och Rengöring

    TIDURET SOM RÄKNAR UPP SKÖTSEL OCH • Det upp-räknande tiduret (COUNT-UP) är avsett att mäta RENGÖRING blandningstiden, vilket gör det lättare att upprepa resultatet. • Ställ COUNT-UP-tiduret genom att använda pilknapparna bredvid LCDn. MOTORHUVUDET OCH KÖKSMASKINENS SOCKEL Tiduret börjar automatiskt räkna upp så snart ratten har ställts in på en av hastighetsinställningarna.
  • Page 24 FELSÖKNING Motorhuvudets säkerhetsstopp • Köksmaskinen motorhuvud är försett med ett säkerhetsstopp. Om maskinens huvud fälls upp medan motorn är igång stänger säkerhetsstoppet automatiskt av motorn och ställer köksmaskinen på standby. • För att starta motorn igen inom 5 minuter fäller du ner motorhuvudet i horisontellt läge (stängt) och vrider ratten bort från och sedan tillbaka till önskad hastighetsinställning.
  • Page 28 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre ™ ® Witt A/S Phone number: +45 70 25 23 23 Email: service@witt.dk Website: www.witt.dk Registered in England & Wales No. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product.

Table of Contents