1. Manuals
  2. Brands
  3. BURG WATCHER Manuals
  4. Security Camera
  5. VTC-8120WDH
  6. User manual

BURG WATCHER VTC-8120WDH User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
Deutsch / English
Box-Kamera

Box camera

Modelle / Models:
VTC-8120WDH
VTC-8122WDHU
Das abgebildete Objektiv ist nicht im Lieferumfang enthalten.
The lens shown in the picture above is not included in the delivery.
Version 1.0sfi/0414/dt-engl/A6

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for BURG WATCHER VTC-8120WDH

Summary of Contents for BURG WATCHER VTC-8120WDH

  • Page 1: Box Camera

    BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Box-Kamera Box camera Modelle / Models: VTC-8120WDH VTC-8122WDHU Das abgebildete Objektiv ist nicht im Lieferumfang enthalten. The lens shown in the picture above is not included in the delivery. Version 1.0sfi/0414/dt-engl/A6...
  • Page 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.
  • Page 3 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Dear customer, Thank you for purchasing a high quality SANTEC device. We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time. Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual.

  • Page 4: Table Of Contents

    2.3.2 IR-Sperrfilter 2.3.3 Kamera-Selbsttest 2.3.4 Auflagemaßeinstellung 2.3.5 G-Sensor Funktion (nur bei VTC-8122WDHU) 2.3.6 Aufrufen des Licht OSD (nur bei VTC-8120WDH) 2.3.7 Aufrufen des G-Sensor OSD (nur bei VTC-8122WDHU) 3. Die Kamera im Überblick 4. Anschlüsse 5. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 5.1 Übersicht über das Hauptmenü...
  • Page 5 2.3.2 IR cut filter 2.3.3 Camera self-test function 2.3.4 Flange back adjustment 2.3.5 G-sensor (only for VTC-8122WDHU) 2.3.6 Call-up the light menu (only for VTC-8120WDH) 2.3.7 Call-up the G-sensor OSD menu (only for VTC-8122WDHU) 3. Camera overview 4. Connections 5. Camera adjustments via OSD menu 5.1 Main menu: Overview...

  • Page 6: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.

  • Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Allgemeine Sicherheitshinweise  Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden.  Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

  • Page 8: Ber Dieses Handbuch

    Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-8120WDH und VTC-8122WDHU. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind.

  • Page 9: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 1. Lieferumfang 1 x Kamera VTC-8120WDH oder VTC-8122WDHU 1 x C-Mount Adapter 1 x Sechskant-Schlüssel zur Auflagemaßeinstellung 1 x Steckersatz für Ein-/Ausgänge 1 x Netzkabel (nur bei VTC-8120WDH) 1 x Handbuch 2. Installation Diese Kamera ist eine Kompaktkamera im Box-Gehäuse zum Einsatz in Video- überwachungsanlagen im Innenbereich.

  • Page 10: Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3. Einstellungen Alle Einstellungen sind von außen möglich. Es nicht notwendig, die Kamera zu öffnen! 2.3.1 OSD Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Rückseite der Kamera finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü...

  • Page 11: Auflagemaßeinstellung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.4 Auflagemaßeinstellung Die Kamera hat einen „CS-Mount“ Objektivanschluss. Je nach verwendetem Objektiv kann es notwendig sein, den mitgelieferten C-Mount Adapter zu verwenden. Sollte sich trotzdem am Objektiv keine Bildschärfe (Fokus) einstellen lassen, so haben Sie die Möglichkeit, mit dem Einstellring das Auflagemaß...

  • Page 12: G-Sensor Funktion (Nur Bei Vtc-8122Wdhu)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.5 G-Sensor Funktion (nur bei VTC-8122WDHU) Die Kamera ist mit einem G-Sensor ausgestattet, der folgende Funktionen ermöglicht: Eine „Detektion“, ob die Kamera nach der Installation verdreht wurde, was somit auch einen Sabotageschutz bietet. Die Kamera zeigt bei Auslösung im Bild einen Hinweistext an und gibt einen geschalteten Kontakt auf dem Interface auf der Kamerarückseite aus.

  • Page 13: Aufrufen Des Licht Osd (Nur Bei Vtc-8120Wdh)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.6 Aufrufen des Licht OSD (nur bei VTC-8120WDH) Drücken Sie ca. 5 Sekunden den kleinen Joystick auf der Kamerarückseite nach oben. Das OSD öffnet sich. Die OSD Navigation erfolgt mit dem Mini-Joystick. Sprache: Durch Links/Rechts-Bewegung des Joysticks können Sie zwischen englischer und deutscher Sprache umschalten.

  • Page 14: Aufrufen Des G-Sensor Osd (Nur Bei Vtc-8122Wdhu)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.7 Aufrufen des G-Sensor OSD (nur bei VTC-8122WDHU) Drücken Sie ca. 5 Sekunden den kleinen Joystick auf der Kamerarückseite nach oben und das G-Sensor OSD zur Einstellung des G-Sensors und der Seiten-/Logobeleuchtung öffnet sich.
  • Page 15 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Setup Seite 2: Weitere Einstellungen können aufgerufen werden, indem Sie auf den Joystick drücken. Pegel einstellen: Auswahl durch Druck auf den Joystick. Die elektronische Wasserwaage gibt dem Installateur eine optische Hilfe für die horizontale Ausrichtung der Kamera.

  • Page 16: Die Kamera Im Überblick

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 3. Die Kamera im Überblick Bild 1: Kamera Seitenansicht beleuchteter Streifen Gewinde zur Kamerabefestigung (abschaltbar) Objektivanschluss CS-Mount Anschluss für das Gewinde zur Kamerabefestigung Objektiv-DC-Kabel Bild 2: Auflagemaßeinstellung Einstellring für Auflagemaß Sicherungsschraube für Auflagemaßring Bild 3: Schutz für CCD;...

  • Page 17: Anschlüsse

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 4. Anschlüsse auf der Kamera-Rückseite VTC-8120WDH: Day/Night In Betriebsspannungseingang (Schaltkontakt- (90-240 V AC) Eingang) Betriebsspannungsanzeige Day/Night Out (LED) (Schaltkontakt- Ausgang/Schließer) BNC-Buchse (Videosignal) Joystick Motion Out (Schaltkontakt- Ausgang/Schließer) _________________________________________________________________________________ - 17 -...
  • Page 18 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU VTC-8122WDHU: Day/Night In RJ-45 System-Anschluss (Schaltkontakt- (siehe auch nächste Seite) Eingang) Betriebsspannungs- eingang (12 V DC / 24 V AC) + - + - Betriebsspannungs- Day/Night Out anzeige (LED) (Schaltkontakt- Ausgang/Schließer) BNC-Buchse (Videosignal) Motion Out (Schaltkontakt- Ausgang/Schließer)
  • Page 19 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Auf der Kamerarückseite befinden sich folgende Elemente: Joystick:  zum Aufrufen des Kamera Setup OSD (kurzer Druck auf den Joystick)  zum Aufrufen des LED bzw. G-Sensor OSD (5 Sekunden Druck auf den Joystick...

  • Page 20: Einstellung Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU RS-485 (A / B ): (nur bei VTC-8122WDHU): Die Kamera kann über eine serielle Verbindung (RS-485) eingestellt werden. Als Übertragungsprotokoll werden die Befehl nach Pelco D verwendet. So erfolgt der Aufruf des Kamera OSD mit dem Befehl für SET-PRESET 95. Dieses ist auch der Bestätigungsbefehl (ENTER) (gilt nicht für G-Sensor OSD und Licht OSD).

  • Page 21: Übersicht Über Das Hauptmenü

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.1 Übersicht über das Hauptmenü Belichtung ALC / ELC: Objektiv, Helligkeit, Shutter, FLK, AGC, Sense up Tag/Nacht Auto: Mode, AGC Theshold, AGC Margin, D/N Delay, B/W Burst, Smart IR Nacht: Mode, B/W Burst, Smart IR Extern: Mode, Extern S/W, D/N Delay, B/W Burst, Smart IR Weißabgleich...

  • Page 22: Belichtung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.2 Belichtung Hier können Sie jeweils für den ALC und ELC Modus folgende Einstellungen vornehmen:  Objektiv: ALC oder ELC  Helligkeit: 0 bis 20  Shutter: Auto, 1/50 bis 1/120.000  FLK: Bildflackern: Ein, Aus ...

  • Page 23: Monitor

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.5 Monitor  Gamma: 0,35 bis 0,70  Chroma: 0 bis 20  Schärfe: 0 bis 20 Shading: 0 bis 20. Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert.  Ped. Lv: 0 bis 20 5.6 Bild...

  • Page 24: System

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.9 System  Kamera Titel: Bei Aktivierung können Sie die Zeichen (Buchstaben, Zahlen) sowie die Position auswählen.  Kamera ID: 0 bis 255  ID Anzeige: Ein, Aus  Synchronisation: Intern bei 12 V DC, Linelock bei 24 V AC ...

  • Page 25: Besondere Ausstattungsmerkmale

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 6. Besondere Ausstattungsmerkmale  Tag/Nacht-Farbkamera mit mechanischem IR-Sperrfilter  SANTEC DSP Technology  mehrsprachiges OSD-Menü  Digitaler Bildstabilisator (DIS)  WDR, BLC oder ECLPS Gegenlicht-/Spitzlichtkompensation  Bildspiegelung rechts/link, oben/unten  Bewegungserkennung und Privatzonen (8 Zonen) ...

  • Page 26: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 7. Technische Daten Kameramodell VTC-8120WDH VTC-8122WDHU Kameratyp Tag/Nacht Farbkamera im Box-Gehäuse Videonorm Bildaufnahmesensor 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) Aktive Bildelemente 976 (H) x 582 (V)

  • Page 27: Technische Zeichnungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 8. Technische Zeichnungen Seitansicht: Rückansicht: Anschluss-Interface siehe Kapitel 4 Unterseite: Das Objektiv ist nicht im Lieferumfang enthalten. Alle Angaben in mm. Zeichnungen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 27 -...
  • Page 28 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU _________________________________________________________________________________ - 28 -...

  • Page 29: Safety Precautions

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.

  • Page 30: Safety Instructions

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Safety instructions  Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference.  Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet.

  • Page 31: About This User Manual

    Please respect local regulations on waste disposal. About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate camera VTC-8120WDH and , VTC-8122WDHU. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present.

  • Page 32: Items Included In The Delivery

    1 x C-mount adapter 1 x Allen wrench to adjust the back focal distance 1 x set of plugs for inputs/outputs 1 x power cord (only for VTC-8120WDH) 1 x user manual 2. Installation This compact camera comes in a box housing and has been developed for indoor applications in video surveillance systems.

  • Page 33: Adjustments

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3. Adjustments All adjustments are accessible from the outside, thus there is no need to open the camera housing. 2.3.1 OSD The camera adjustments are done by an OSD (on-screen-display) menu. On the backside of the camera you will find a mini-joystick.

  • Page 34: Flange Back Adjustment

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.4 Flange back adjustment The camera has a CS-mount lens thread. Depending on the used lens it may be necessary to use the C-mount adapter (which is included in this delivery). If still no focus can be achieved at the lens, you have the option of using the flange back...

  • Page 35: G-Sensor (Only For Vtc-8122Wdhu)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.5 G-sensor (only for VTC-8122WDHU) The camera is equipped with a G-sensor which has the following functions: a. A „detection“ function which serves as tool to indicate whether the camera has been moved after its installation; this is also a sabotage protection or positioning protection.

  • Page 36: Call-Up The Light Menu (Only For Vtc-8120Wdh)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.6 Call-up the light menu (only for VTC-8120WDH) On the backside of the camera you will find a mini-joystick. Press it upwards for approx. 5 seconds and the light will open. You may now adjust the illuminated logo and side strip and the camera test parameters.

  • Page 37: Call-Up The G-Sensor Osd Menu (Only For Vtc-8122Wdhu)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 2.3.7 Call-up the G-sensor OSD menu (only for VTC-8122WDHU) On the backside of the camera you will find a mini-joystick. Press it upwards for approx. 5 seconds and the G-sensor OSD will open. You may now adjust the G-sensor and the illuminated logo and side strip.
  • Page 38 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Setup page 2: Further adjustments can be made by pressing onto the joystick. Level calibrate: Press the joystick to adjust the level calibration. The electronic water level is an optical tool to assist the user to install the camera in a proper horizontal position.

  • Page 39: Camera Overview

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 3. Camera overview Picture 1: Sideview illuminated strip thread for camera mounting (can be switched off) lens mount CS-mount connection for thread for camera mounting lens DC cable Picture 2: Flange back adjusting (further descriptions see page 37)

  • Page 40: Connections

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 4. Connections VTC-8120WDH: Day/night in Voltage input (switch contact (90-240 V AC) input) Power indicator (LED) Day/night out (switch contact output/shutter)) BNC jack (video signal) Joystick Motion out (switch contact output/shutter) _________________________________________________________________________________ - 40 -...
  • Page 41 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU VTC-8122WDHU: Day/night in RJ-45 system connector (switch contact (also see next page) input) Voltage input (12 V DC / 24 V AC) + - + - Day/night out Power indicator (LED) (switch contact output/shutter)
  • Page 42 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU On the backside of the camera the following is located: Joystick:  to open the camera setup OSD (press briefly onto the joystick)  to open the LED lights OSD and the G-sensor OSD (for approx 5 sec. press the...

  • Page 43: Camera Adjustments Via Osd Menu

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU RS-485 (A / B ): (only for VTC-8122WDHU): The camera can be adjusted by a serial communication (RS-485), according to the Pelco D protocol. The camera OSD is activated using the SET-PRESET 95 command. This...

  • Page 44: Main Menu: Overview

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.1 Main menu: Overview Exposure ALC / ELC: Lens, brightness, shutter, FLK, AGC, sense up Day/night Auto: Mode, AGC theshold, AGC margin, D/N delay, B/W burst, smart IR Night: Mode, B/W burst, smart IR...

  • Page 45: Exposure

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.2 Exposure Here you can make the following adjustments for ALC and ELC mode:  Lens: ALC or ELC  Brightness: 0 to 20  Shutter: Auto, 1/50 to 1/120.000  FLK: Image flickering: On, off ...

  • Page 46: Monitor

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.5 Monitor  Gamma: 0.35 to 0.70  Chroma: 0 to 20  Sharpness: 0 to 20 Shading: 0 to 20. Setting the lens shading compensation value.  Ped. Lv: 0 to 20 5.6 Image ...

  • Page 47: System

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 5.9 System  Camera title: If enabled, you can select the characters (letters, numbers) as well as the position.  Camera ID: 0 to 255  ID display: On, off  Synchronisation: Internal at 12 V DC, Linelock at 24 V AC ...

  • Page 48: Special Features

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 6. Special features  Day/night colour camera with mechanical IR cut filter  SANTEC DSP technology  Multi-language OSD menu  Digital image stabiliser (DIS)  WDR, BLC, ECLPS backlight/highlight compensation  Image mirroring left/right, up/down ...

  • Page 49: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 7. Technical specifications Camera VTC-8120WDH VTC-8122WDHU Camera type Day/night colour camera in box housing Video norm Sensor 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD chip Horizontal resolution 700 TVL (colour) / 700 TVL (black/white)

  • Page 50: Technical Drawing

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU 8. Technical drawing Side view: Rear view: See chapter 4 for interface Bottom view: Lens not included in the delivery. All dimensions in mm. Drawings not true to scale Subject to technical changes without notice. Errors excepted.
  • Page 51 Bedienungsanleitung / User manual VTC-8120WDH, VTC-8122WDHU Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 51 -...
  • Page 52 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...

This manual is also suitable for:

Vtc-8122wdhu

Table of Contents