Table of Contents
Advertisement
14
UK: Slide the switch left to turn on. Simply insert the card for light shows and sound. Slide the switch right to turn off and remove the card.
ES: Deslice el interruptor a la izquierda para encender. Solo tiene que insertar la tarjeta para que empiece el espectáculo de luces y sonido.
Deslice el interruptor a la derecha para apagar y quitar la tarjeta.
FR: Faire glisser l'interrupteur vers la gauche pour mettre en marche. Il suffit d'insérer la carte pour démarrer le spectacle des sons et lumières.
Faire glisser l'interrupteur vers la droite pour éteindre et enlever la carte.
D: Zum Einschalten den Schalter nach links schieben. Für Lichterschau und Sound einfach die Karte einlegen.
Den Schalter nach rechts schieben, um auszuschalten und die Karte herauszunehmen.
IT: Far scorrere l'interruttore verso sinistra per accendere il dispositivo. Basta inserire la card per attivare luci e suoni.
Far scorrere l'interruttore verso destra per spegnere e rimuovere la card.
NL: Schuif de knop naar links om aan te zetten. Simpelweg de kaart inbrengen voor lichtshows en geluidjes. Schuif de knop naar rechts om uit te zetten en verwijder de kaart.
EN: volume down
ES: subir el volumen
FR: hausse du volume
D: lauter
IT: alza volume
NL: geluid harder
EN: volume up
EN: select button
ES: bajar el volumen
ES: botón de selección
FR: baisse du volume
FR: bouton de sélection
D: leiser
D: auswahl-taste
IT: pulsante di selezione
IT: abbassa volume
NL: geluid zachter
NL: keuzeknop
Advertisement
Table of Contents
