Advertisement
Mounting from the car interior / Montage depuis l'Interieur de I'habitacle / Montaje desde el interior del automovil
DOOR (FRONT
I
REAR)
I
PORTI£RE (AVANT
I
ARRI£RE)
I
PUERTA (FRONTAL
I
POSTERIOR)
(XS-GT1626AIXS-GT1326A)
REAR TRAY
I
PLAGE ARRI£RE
I
BANDEJA POSTERIOR
(XS-GT6936A)
1
Mark the 4 bolt holes and make them 3.2 mm" (l/ e in) in diameter.
Marquez les 4 orifices des boulons et percez des trous de 3.2 mm
li
(l/
e
po)
de
diametre.
Marque los orificios para los 4 pernos y haga agujeros de 3,2 mm· de diametro.
1
Mark the 4 bolt holes and make them 3.2 mm* (1/8 in) in diameter.
Marquez les 4 orifices des boulons et percez des trous de 3,2 mm*
C/8
po)
de diametre.
Marque los orificios para los 4 pernos y haga agujeros de 3,2 mm* de diametro.
.. When using
® :
0
5 mm
Ph6
in)
.. Si
vous
utilisez
® :
0
5 mm
P/16
po)
.. Si utiliza
®:0
5 mm
- When using
® :
0 5 mm (lh6 in)
.. Si vous utilisez
®:
0 5 mm (lh6
po)
"Si utiliza@:0 5 mm
Unit: mm (in)
Unite:
mm
(po)
Unidad:mm
Unit: mm(in)
Unite:
mm
(po)
Unidad: mm
XS-GT1626A: 0 127 (5)
XS-GT1326A:0115 (4 lis)
Rear tray
Plage arriere
Bandeja posterior
2
2
"Nota
Alliberar el cable@,presloneenel
enganche con firmeza y libere el
cable@con cuidado.
Si utiliza fuerza excesiva, es posible
que el cable del altavoz
0
del
terminal resulten danados.
-Remarque
En relachant@,appuyezfermement
sur la languette et rellkhez
doucement @.
Si vous relachez trop brusquement,
vous risquez d'endommager Ie haut-
parleur ou Ie cable de la borne.
~
'po-we-"m-p'-;fie-,- -
Amplificateur de puis!iance
Amplificadorde potencia
Black-striped cord
Cordon raye noir
Cable con raya negra
*Note
When releasing@,pushdown
on the catch firmly and release
@carefutly.
If excessive force is used,
damage to the speaker or
terminal cable may result.
-Nota
Alliberar el cable@,presioneen el
enganche con firmeza y Iibere el
cable@concuidado.
Si utiliza fuerza excesiva, es posible
que el cable del altavoz 0 del
terminal resulten danados.
' 0
-Remarque
En relachant@, appuyez fermement
sur la languette et relflChez
doucement@.
Si vous rel,khez trop brusquement,
vous risquezd'endommager Ie haut-
parleur ou Ie cable de la borne.
~
Power amplifier
Amplificateur de puissance
Amplificador de potencia
"Note
When releasing
@.
push down
on the catch firmly and release
@carefully.
If
excessive force is
used,
damage to the speaker or
terminal cable may result.
Black-striped cord
Cordon
(aye
noir
Cable con raya
n~ra
3
Unit: mm (in)
Unite: mm (po)
Unidad:mm
XS-GT1626A
~ ~~
X$-GT1326A
~"~1
!i-®
3
Advertisement
