MTD 770 series Operator's Manual page 68

GARANT|A LIMITADA DEL FABRICANTE
La siguiente garantia limitada es otorgada per MTD LLC con
respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados
Unidosy/o sus territories y posesiones, y per MTD Products Limited
con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canad_i
y/o sus territories y posesiones (cualquiera de las dos entidades,
respectivamente, "MTD").
Esta garantia es adicional a la garantia de emisiones aplicables
proporcionada con el producto.
"MTD" garantiza este producto (excluidas las PiezasyAccesorios
con Desgaste Normal segdn se describe m_is abajo) contra
defectos en los materiales y mane de obra per un periodo de
dos (2) a_os a partir de la fecha de compra original y, a su opci6n,
reparar_i o reemplazar_i, sin costo alguno, cualquier pieza que
presente defectos en los materiales o de mane de obra. Esta
garantia limitada s61o se aplicar_i si el producto ha side operado
y mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del
Operador que se proporciona con el producto y no ha side objeto
de use inapropiado, abuse, use comercial, abandono, accidente,
mantenimiento incorrecto, alteraci6n, vandalismo, robe, incendio,
inundaci6n o algun da_o debido a otto peligro o desastre natural.
El daho resultante per la instalaci6n o el use de piezas, accesorios
o aditamentos no aprobados per MTD para su use con el(los)
producto(s) incluido(s) en este manual anular_i la garantia en Io que
respecta a esos dahos.
Se garantiza que las Piezas con Desgaste Normal est_n libres de
defectos en los materiales y mane de obra per un periodo de
treinta (30) dias a partir de la fecha de compra. Las piezas sujetas
a desgaste normal incluyen pero no se limitan a: baterias, correas,
cuchillas, adaptadores para cuchillas, dientes, bolsas para paste,
ruedas, ruedas para la plataforma de la podadora tractor, asientos,
zapatas antideslizantes, ruedas de fricci6n, placas de raspado,
gomas helicoidales y neum_iticos.
Accesonos -- MTD garantiza que los accesorios de este producto
est_in libres de defectos de material y mane de obra durante
un periodo de un (1)abe a partir de la fecha de compra o
arrendamiento original del accesorio. Los accesorios incluyen, pete
no se limitan a: colectores de c_sped y kits para abono.
C6MO SOLICITAR f OBTENER SERVIClO TECNICO: El servicio
de la garantia est_i disponible, CON COMPROBANTE DE COMPRA, a
trav_s de su distribuidor local de servicio autorizado. Para Iocalizar
el distribuidor en su _irea:
En Estados Unidos de America
Consulte las p_iginas amarillas, o p6ngase en contacto con MTD LLC
en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, Ilame al 1-800-800-
7310, o visite nuestro sitio web en www.mtdproducts.com.
En Canad_
Contacte MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, Ilame al
1-800-668-1238 o visite nuestro sitio web en www.mtdcanada.com.
Esta garantia limitada no ofrece cobertura en los siguientes cases:
a. El motor o las piezas que Io componen. Estos productos
pueden tenet garantia del fabricante per separado. Consulte
los t_rminos y condiciones de la garantia aplicable del
fabricante.
b.
Las bombas rompetroncos, wilvulas y cilindros tienen una
garantia separada de un abe.
c. Los articulos necesarios para el mantenimiento de rutina
come per ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas,
sincronizaci6n del motor, los ajustes de los frenos, del
embrague o de la plataforma y el deterioro normal del
acabado exterior debido al use o exposici6n.
d. Mantenimiento no realizado per el distribuidor de servicio
autorizado.
e. MTD no extiende ninguna garantia para los productos
vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de
Am6rica y/o Canad_i, y sus respectivas posesiones y territories,
excepto para aquellos vendidos a trav6s de los canales
autorizados de distribuci6n de exportaciones de MTD.
fi Piezas de reemplazo que no son piezas originales de MTD.
g. Gastos de tra nsporte y per visitas t_cnicas.
h. MTD no garantiza este producto para use comercial.
No se aplican garantias implicitas, incluidas las garantias
implicitas de comerciabilidad o de adecuaci6n para un
prop6sito determinado, despu_s del periodo de aplicaci6n
de la garantia escrita expresa e×tendida m_s arriba para
las piezas de acuerdo con su identificaci6n. Ninguna otra
garantia expresa, ni oral ni escrita, e×cepto la mencionada
anteriormente, extendida per personas reales o juridicas,
incluidos los distribuidores o los minoristas con respecto a
cualquier producto, obligar_ a MTD. Durante el plazo de la
garantia el _lnico recurso es la reparaci6n o reemplazo del
producto come se indic6 anteriormente.
Las disposiciones incluidas en esta garantia proveen el
recurso _nico y e×clusivo que surge de las ventas. MTD no
se har_ responsable de ninguna p_rdida o da_o incidental o
resultante, incluyendo sin limitaci6n, los gastos incurridos
para los servicios de mantenimiento del paste, o los gastos
de arrendamiento para reemplazar de manera transitoria un
producto bajo garantia.
Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de los
dahos y perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre
la duraci6n de las garantias implicitas, per Io que las exclusiones
o limitaciones mencionadas anteriormente pueden no serle de
aplicaci6n.
En ningun case se obtendr_i una compensaci6n mayor al monte
del precio de compra del producto vendido. La alteraci6n de
las caracteristicas de seguridad del producto anular_ esta
garantia. Usted asume el riesgo y la responsabilidad de las
p_rdidas, dahos o lesiones que sultan usted y sus bienes y / o otras
personas y sus bienes come resultado del use incorrecto o de la
falta de capacidad para usar este producto.
Esta garantia limitada alcanza solamente al comprador original, o a
la persona que recibi6 el producto de regale.
COMe SE RELAClONA LA LEGISLACION ESTATAL CON ESTA
GARANT|A:
Esta garantia limitada le otorga derechos legales
especificos y usted tambi_n puede tener otros derechos que varian
de un estado a otto.
IMPORTANTE: El propietario debe presentar el Comprobante de
compra original para obtener la cobertura de la garantia.
NITD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Tel_fono: 1-800-800-7310
NITD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; tel_fene 1-800-668-1238
GDOC-IO0015 REV, B