Summary of Contents for Herdsking BL-1902
- Page 1 Http://www.herdsking.de Herdsking Europe GmbH Bedienungsanleitung Edelstahl Stabmixer Modell Nr. BL-1902 Instruction Manual Stainless Steel Hand Blender Model No. BL-1902...
-
Page 2: Dear Customer
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Drit- te weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Page 3 Ü bersicht | Overview...
- Page 4 Ü bersicht | Overview Blender Stick Edelstahl Mixstab Geschwindigkeitsregler Speed Regulator ON Button I EIN-Taste I EIN-Taste II (TURBO) ON Switch II (TURBO) Releasing Buttons Entriegelungstasten Hanging Loop Aufhängeöse...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch ..............Seite 6 Bedienung des Mixstabes ..............Seite 6 Reinigung ....................Seite 7 Lagerung ....................Seite 7 Technische Daten .................. Seite 8 Herstellergewährleistung............... Seite 12 Table of Contents Safety Notes ..................Page 3 Before the first Use................ -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitliche Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Nennspannung auf dem Typenschild des Geräts mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. -
Page 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Before starting the unit, make sure the operating voltage stated on the type label corresponds to the power mains voltage available in your area. - Page 8 Consignes de sécurité Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes: S'il vous plaî t lire attentivement ces instructions et utiliser le dispositif tel que décrit dans ce manuel. Tout d'abord, vérifier si la tension nominale indiquée sur la plaque signalé- tique de l'appareil avec la tension du réseau.
- Page 9 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il dispositivo come descritto in questo manuale. In primo luogo, verificare se la tensione nominale indicata sulla targhetta dell'apparecchio con la tensione di rete.
-
Page 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile von den Geräteteilen. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Page 11: Reinigung
Gebrauch Reinigung *Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen! *Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten! *Zum Reinigen der Motoreinheit verwenden Sie bitte nur ein leicht angefeuch- tetes Tuch. Lassen Sie das Gerät bis zur nächsten Benutzung vollständig trocknen. -
Page 12: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennleistung: 700 W Schutzklasse: Gewicht: 915 g Geräuschpegel: < 85 dB(A) Standby-Betrieb: 0,4 W Max. Einschaltdauer Mixen: KB = 1 Min. ON / 1 Min. OFF Max. Einschaltdauer Rühren: KB = 2 Min. ON / 2 Min. OFF Schutzgrad: IPX0... -
Page 13: Before The First Use
Before the First Use Before the first use, familiarise yourself with the unit. Read the safety notes and use the unit only according to this manual. Remove all packaging from the unit and the accessories. Do not leave pack- aging materials lying around; plastic bags may become a deadly toy for small children. -
Page 14: Cleaning
Cleaning *Before cleaning, please pull the power plug and allow the unit to cool down! *Do not immerse the motor unit in water or any liquids! *Use only a moist cloth to clean the motor unit. Allow the unit to dry fully before next use. -
Page 15: Technical Data
Technical Data Rated Voltage: 230 V~ 50 Hz Nominal Power: 700 W Protection Class: Weight: 915 g Noise Level: < 85 dB(A) Standby Operation: 0.4 W Max. Operating Time Blending: KB = 1 Min. ON / 1 Min. OFF Max. Operating Time Stirring: KB = 2 Min. -
Page 16: Herstellergewährleistung
Garantieabwicklung 3.1 Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen und/oder zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen an unsere Service Abteilung per E-Mail unter kontakt@herdsking.de oder per Telefon unter +49 (0)2152 555 6399 oder +49 (0)2152 892 5571 3.2 Anhand Ihres Garantieanspruches senden wir Ihnen ein auszufüllendes RMA-Formular per E-Mail. Teilen Sie uns im RMA Formular Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer... -
Page 17: Manufacturer Warranty
3.1 For all complaints and / or warranty claims please contact our service department by e-mail at kontakt@herdsking.de or by phone under +49 (0)2152 555 6399 and +49 (0)2152 892 5571 3.2 After reviewing your warranty claim, we will send you a RMA form to fill out per e-mail。 Please fill out this RMA form with your name, domicile (street, house number, postcode and place), telephone number and e-mail address. - Page 18 Von-Ketteler-Straße 13 D-47906 Kempen Deutschland , erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Edelstahl Stabmixer Modell Nr. BL-1902 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EGNiederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EGElektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EUBeschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)
- Page 19 Kundenbetreuung | Customer Services Herdsking Europe GmbH Von-Ketteler-Straße 13 D-47906 Kempen Deutschland Tel.: +49 (0) 2152 555 63 99 Home page: http://www.herdsking.de E-mail: kontakt@herdsking.de Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wert- vollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden kön-...