1. Manuals
  2. Brands
  3. Permacon Manuals
  4. Grill
  5. TANDEM SYSTEM 2015
  6. Installation manual

Permacon TANDEM SYSTEM 2015 Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION GUIDE
TANDEM
SYSTEM
®
2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TANDEM SYSTEM 2015 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Permacon TANDEM SYSTEM 2015

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE TANDEM SYSTEM ® 2015...

  • Page 3: Table Of Contents

    TANDEM SYSTEM ® INDEX SYSTEM DESCRIPTION BUILDING STAIRS VENEER UNITS AND STRUCTURAL UNITS . . . . . . . . . . .4 MELVILLE TANDEM STEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 CAPPING UNIT, STEP UNIT AND STARTER UNIT .

  • Page 4: System Description

    DESCRIPTION 90 mm STRUCTURAL UNITS 180 mm STRUCTURAL UNITS E – 180 mm STRUCTURAL UNIT F – 180 mm STRUCTURAL UNIT A – 90 mm STRUCTURAL UNIT B – 90 mm STRUCTURAL UNIT 180 mm × 155 mm × 335 mm 180 mm ×...

  • Page 5: Capping Unit, Step Unit And Starter Unit

    DESCRIPTION OTHERS UNITS (SOLD SEPARATELY) ESPLANADE CHISELED CAPPING UNIT 60 mm × 381 mm × 1067 mm 2 3/8" × 15" × 42" ESPLANADE PILLAR CAPPING MODULE 25 × 25 60 mm × 635 mm × 635 mm 2 3/8" × 25" × 25" ESPLANADE PILLAR CAPPING MODULE 27 ×...

  • Page 6: Tandem Unit Assembly

    DESCRIPTION TANDEM UNIT ASSEMBLY LAFITT TANDEM UNIT Tandem units come in 2 heights: 90 and 180 mm (3 9/16" and 7 1/16") . For each structural unit, there is a veneer unit of the same length and height . Structural unit The unit can be assembled using the dovetail joint (an interlocking male/ female system) .

  • Page 7: Building Aretaining Wall

    BUILDING A RETAINING WALL STARTER UNIT The first course of the Tandem wall is built using the Tandem wall starter unit . This is to be installed directly on the granular base foundation and levelled . The unit is bevelled to make it easy to install curved walls .

  • Page 8: Anchor System

    BUILDING A RETAINING WALL ANCHOR SYSTEM The way in which the setback anchor is positioned in the Tandem wall system determines the slope of the wall . This positioning is what allows for either vertical or sloped walls . Generally, at least one setback anchor must be installed per Position for building a wall Position for building Tandem 90 unit, with two setback anchors for the Tandem 180 unit,...

  • Page 9: And Installation Pattern

    BUILDING A RETAINING WALL TYPICAL CROSS SECTION AND INSTALLATION PATTERN 90 mm LAFITT OR MELVILLE TANDEM WALL A Straight Capping unit 90 mm × 305 mm × 400 mm (3 9/16" × 12" × 15 3/4") B Structural units 90 mm × 155 mm × variable (201, 268, 335 or 402 mm) 3 9/16"...
  • Page 10 BUILDING A RETAINING WALL TYPICAL CROSS-SECTION AND INSTALLATION PATTERN – LAFITT OR MELVILLE TANDEM 180 WALL A Straight capping unit 90 mm × 305 mm × 400 mm (3 9/16" × 12" × 15 3/4") B Structural units 180 mm × 155 mm × variable (335, 402, or 469 mm) 7 1/16"...
  • Page 11 BUILDING A RETAINING WALL TYPICAL CROSS-SECTION AND INSTALLATION PATTERN – WALL WITH MIX OF LAFITT OR MELVILLE TANDEM 90 AND 180 UNITS A Straight capping unit (connected to drains) 90 mm × 305 mm × 400 mm (3 9/16" × 12" × 15 3/4") B Structural units 90 mm or 180 mm ×...
  • Page 12 BUILDING A RETAINING WALL TYPICAL CROSS-SECTION AND INSTALLATION PATTERN – ESPLANADE TANDEM WALL A Esplanade chiseled capping unit 60 mm × 381 mm × 1 067 mm (2 3/8" × 15" × 42") B Structural units 180 mm × 155 mm × variable (335, 402, 469 mm) 7 1/16"...

  • Page 13: Straight Walls

    BUILDING A RETAINING WALL Empty space STRAIGHT WALLS To build straight Tandem walls, install the units randomly, using equal numbers of all unit sizes according to the typical cross-section and installation pattern associated with each type of walls . LAFITT TANDEM WALL To combine the Tandem 90 and 180 units in a single wall, just use units of each (PLAN VIEW) height randomly, in a proportion that creates an aesthetically pleasing result .
  • Page 14 BUILDING A RETAINING WALL OUTER CORNER – LAFITT OR MELVILLE TANDEM WALL PRINCIPLES An outer corner is created using veneer units with the textured end out . Corner connector Corner connector These units are reversible to form both left and right corners . For each course, the veneer that forms the corner is affixed to the structural unit using corner connectors designed specifically for this purpose .
  • Page 15 BUILDING A RETAINING WALL BUILDING A RETAINING WALL 90° OUTER CORNER DETAIL 180 mm LAFITT OR MELVILLE TANDEM There are three ways to build an outer corner using Lafitt or Melville Tandem 180 units: Option 1 Backfilled with 20 mm clean stone Use an uncut textured end veneer unit E and start the wall perpendicularly, leaving an empty space that will be backfilled with clean stone .
  • Page 16 BUILDING A RETAINING WALL INNER CORNER INNER CORNER, PRINCIPLES Build a Lafitt, Melville or Esplanade Tandem inner corner according to the principle shown here, using Tandem 90 units C or D and 180 units E, F or G . Tandem 90 units C or D and 180 units E, F or G OPTION FOR ESPLANADE TANDEM Double-sided...

  • Page 17: Retaining Wall Capping

    BUILDING A RETAINING WALL RETAINING WALL CAPPING The Lafitt Tandem retaining wall is completed using Lafitt Tandem capping 45° units (90 × 305 × 400 mm) . The Melville Tandem wall is finished with the use of the Melville Tandem Capping units (60 mm × 305 mm × 600 mm) . To cap a wall with a 90°...

  • Page 18: Building A Double-Sided Wall

    BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL DOUBLE-SIDED LAFITT DOUBLE-SIDED TANDEM UNIT ASSEMBLY TANDEM MODULES Installing a double-sided wall requires the use of two veneer units held together Double-sided connector Veneer unit using connectors . Connectors are inserted into the mortises on the veneer units thus connecting them two by two in order to create the double-sided Tandem unit .

  • Page 19: Straight Walls

    BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL There are four ways to build a double-sided wall: Note: Quantity of connectors required: Using only Lafitt or Melville Tandem 90 units Using only Lafitt or Melville Tandem 180 units Lafitt and Melville Tandem 90 wall Using a mix of Lafitt or Melville Tandem 90 and 180 units 7 connectors per sq .
  • Page 20 BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL DOUBLE-SIDED LAFITT AND MELVILLE TANDEM WALL WITH 180 mm VENEER UNITS Note: Lafitt and Melville Tandem 180 wall modules must be assembled using pairs of double-sided connectors installed one on top of the other for greater stability . UNITS F –...
  • Page 21 BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL DOUBLE-SIDED ESPLANADE TANDEM WALL TYPICAL CROSS SECTION A Esplanade chiseled capping unit, 60 mm × 381 mm × 1 067 mm (2 3/8" × 15" × 42") 711 mm (28") B Veneer units 180 mm × 60 mm × variable (350 mm, 495 mm, 562 mm) (7 1/16"...

  • Page 22: Curved Walls

    BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL CURVED LAFITT AND MELVILLE TANDEM WALL To build a curved double-sided wall, while maximizing results and minimizing sizes, only the following pairs of veneer units are recommended for use: A-A, A-B, B-B and B-C for 90 mm units and E-E, E-F, F-F and F-G for 180 mm units .

  • Page 23: End Of A Wall

    BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL Textured ends END OF DOUBLE-SIDED LAFITT ASSEMBLY FOR DOUBLE-SIDED 90 WALL: END OF WALL AND MELVILLE TANDEM WALL The end of a double-sided Lafitt and Melville Tandem 90 wall is built using a textured end veneer unit A installed on the end of the wall . Connectors in a cross shape To ensure solid corner assembly, two double-sided connectors are...

  • Page 24: Corner Wall

    BUILDING A DOUBLE-SIDED WALL DOUBLE-SIDED WALL: 90° CORNERS Building a 90º corner on a Lafitt and Melville Tandem wall requires installing a wall end (described earlier), then juxtaposing a second wall perpendicular to it . Glue every course in the wall corner using Permapro adhesive . Once again, for a natural look, avoid aligning vertical joints from one row to the next on all visible surfaces .

  • Page 25: Building Stairs

    BUILDING STAIRS MELVILLE TANDEM STEP UNITS To build Melville stairs, we suggest using Melville Tandem step unit combined with the Melville Tandem unit (structural and veneer) used as risers . 400 mm (15 3/4") A Melville Tandem step unit 60 mm × 400 mm × 600 mm (2 3/8"...

  • Page 26: Lafitt Tandem Steps

    BUILDING STAIRS LAFITT TANDEM STEP UNITS To build stairs, it is recommended that the step unit be used in combination with one of the following options for the riser: A Lafitt Tandem step unit 90 mm × 400 mm × 400 mm OPTION 1 400 mm (15 3/4") (3 9/16"...

  • Page 27: Esplanade Tandem Steps

    BUILDING STAIRS ESPLANADE TANDEM STEPS When building Esplanade Tandem stairs, we suggest using chiseled Esplanade capping as a component, combined with the Esplanade Tandem units used as risers . Additional structural units are used to reinforce the structure with additional support . All step and riser units must be glued together using Permapro adhesive .

  • Page 28: Building Pillars

    BUILDING PILLARS This section discusses the different types of pillars which can be built 90 mm LAFITT AND MELVILLE TANDEM COLUMN WITH PILLAR GRID ASSEMBLY using the Tandem system, namely: Tandem pillars with steel pillar grids Tandem pillars with structural modules MATERIAL NEEDED: Tandem veneer units are used for the exterior facing of the pillar .
  • Page 29 BUILDING PILLARS LAFITT OR MELVILLE TANDEM PILLAR GRID – CROSS SECTION A Esplanade Capping Pillar Module (29" × 29") B 90 mm Lafitt or Melville Tandem Veneer unit Max height C Starter unit 1080 mm (42 1/2") D 0-20 mm compacted granular Foundation, 300 mm (12") E Minimum Embeded Soil, 150 mm (6") 150 mm (6") 300 mm (12"...
  • Page 30 BUILDING PILLARS Begin by placing a row (8 units) of starter units on a base of compacted crushed stone . Unfold the steel pillar grid and place it on the prepared surface . ROW OF STARTER UNITS Insert the pillar connectors (using 2 connectors for each unit) into the veneer units which form the first row of the pillar .
  • Page 31 BUILDING PILLARS The corners of the pillar can be built easily by sliding the units along the wire until they line up with the corner unit which was installed previously . Corner Veneer Unit Corner Veneer Unit LAYING PATTERN Suggested installation pattern for the optimal use of the Tandem veneer units .
  • Page 32 BUILDING PILLARS 90 mm LAFITT OR MELVILLE TANDEM PILLAR Upper part of the connector Once the first row has been completed, fill the interior space with Ensure that the upper part of each connector is firmly in place clean 20 mm aggregate, and then use a square to ensure that the behind the veneer unit, since it will serve as a support for the unit corner units are perpendicular to each other .
  • Page 33 BUILDING PILLARS UNNECESSARY upper part to be cut Cutting line 15 mm Minimum This is the recommended installation procedure for building CUTTING INSTRUCTION OF PILLAR GRID (front view) the first four rows of a pillar; it makes optimal use of the veneer formats within a pallet: 16 regular Veneers and 16 Veneers To build a pillar which is shorter than 1067 mm (42"), simply cut with a texture end .
  • Page 34 BUILDING PILLARS A full steel pillar grid can be used to build a pillar with an overall height above ground, including the capping unit, of 1067 mm (42") . When the last row is reached, cut off the tops of the connectors with sheet-metal shears or twist them off by hand .
  • Page 35 BUILDING PILLARS JOINING A DOUBLE-SIDED WALL TO A PILLAR To join a double-sided wall to a pillar, you must cut the veneer unit for the pillar at every second row . Cut it at the centre of the dovetail recess . For the second row, run the unit across the double-sided wall .

  • Page 36: Tandem Pillar With Structural Units

    Maximum pillar height ranges from 1200 mm to 1500 mm (4 to 5 ft) above ground level with a minimum buried depth of 150 mm (6") . Capping is completed using the various Esplanade capping units from Permacon (see the table below): PILLAR 90 UNIT...
  • Page 37 BUILDING PILLARS LAFITT AND MELVILLE TANDEM PILLARS WITH 90 mm UNITS PILLAR 670 mm × 670 mm (26 3/8 in × 26 3/8 in) FIRST 4 ROWS VENEER A WITH VENEER B WITH VENEER C WITH VENEER D WITH 360 mm (14 13/16 in) TEXTURED END TEXTURED END TEXTURED END...
  • Page 38 BUILDING PILLARS LAFITT AND MELVILLE TANDEM PILLARS WITH 180 mm UNITS PILLAR FIRST ROW AND SECOND ROW AND 737 mm × 737 mm EVERY ODD ROW EVERY EVEN ROW (29 in × 29 in) FIRST 2 ROWS 360 mm (14 13/16 in) TEXTURED END TEXTURED END VENEER UNIT...
  • Page 39 1200 mm to 1500 mm (4 to 5 ft) above ground, with a minimum buried depth of 555 mm (21,9") 150 mm (6") . The capping is added using the various Esplanade capping units from Permacon (see table below) ESPLANADE ESPLANADE...

  • Page 40: Construction Of Outdoor Living Components

    CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE NEW TANDEM MODULAR GRID (GENERALITY) The Tandem system allows you to install different outdoor living Our system has multiple benefits: components such as outdoor kitchens (barbecue, fridge, bar), • Provides a unified look for all the features of the landscaping design . patio furniture (bench and table), flower box, outdoor gas fireplace, •...
  • Page 41 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID Basic Principles Other components not supplied by Permacon A set of Tandem modular grids is attached to a structure of treated wood • Treated Wood: 2x4, 2x6 and 2x8 boards, 4x4 or 6x6 posts, to which are attached Tandem veneer units (Lafitt or Melville) .
  • Page 42 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID WOOD FRAMING Table of component and its wood frame dimensions based on the modular format of veneers You must always take the modular design of Tandem veneers into account DIM A (mm) DIM A (in) DIM B (mm) DIM B (in)
  • Page 43 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID TANDEM VENEER UNITS – MODULAR DESIGN TYPICAL COMPONENT – PLAN VIEW Tandem veneer unit Tandem Modular grid Wooden structure DIM B DIM A SYSTEM – 43 TANDEM ®...
  • Page 44 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID TYPICAL COMPONENT – SIDE VIEW Table – Height of components and its wood frame according to the modular design of veneer units (90 mm) # OF ROWS HEIGHT (mm) HEIGHT (in) 180 mm 7 1/16 270 mm...
  • Page 45 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID TYPICAL COMPONENT – FRONT VIEW SYSTEM – 45 TANDEM ®...
  • Page 46 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID TANDEM MODULAR GRID DETAIL 1 VERTICAL It is important to note that the units to be constructed must always be INSTALLATION straight and have corners (inner and outer) forming a 90° angle . Therefore, making a corner is a common element in all construction plans .
  • Page 47 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID DETAIL 2 The grid is attached with the loop clamps and screws supplied . Simply place the loop clamps around the vertical rods of the grid and then insert a screw into the wood frame .
  • Page 48 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID TANDEM VENEERS STACKING POSITION ON PALLETS (WITH A TEXTURED END) When the grids have been installed, just insert the veneers for the unit using the connectors specially designed for the purpose . We recommend using 2 connectors per veneer for a solid job, but sometimes it can happen that a connector can’t be inserted because of the grid’s geometry .
  • Page 49 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID BRACING EXAMPLE OF BRACING (PRIVACY WALL) Some items require bracing panels like plywood sheeting, especially for privacy walls, fencing and deck skirting . These panels are needed to strengthen the unit to withstand stress such as wind and to limit Plywood sheeting for bracing distortion under regular loads .
  • Page 50 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID BASE SUPPORT FOR OUTDOOR UNITS Outdoor units like a bench, flower box or outdoor fireplace can usually be built on a base of concrete foundation (starter modules) or placed directly onto concrete pavers . A granular base of compacted crushed stone should be laid before the foundation .
  • Page 51 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID CONSTRUCTION LUMBER Building the different units in this guide requires construction lumber for the framing: 2 × 4, 2 × 6 and 2 × 8 boards, 4 × 4 and 6 × 6 posts and plywood sheets .

  • Page 52: Outdoor Gas Fireplace

    CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID BUILDING AN OUTDOOR GAS FIREPLACE Note that the only type of fireplace recommended for this type of construction is a propane gas or natural gas fireplace . A wood fireplace is not permitted . Construction should begin with laying a solid foundation that is leveled, compacted and well drained .

  • Page 53: Outdoor Kitchen (Bbq, Refrigerator, Bar)

    CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID BUILDING AN OUTDOOR KITCHEN (BARBECUE, REFRIGERATOR, BAR) The wood frame must be constructed according to the type of barbecue chosen . Dimensions are calculated using data on the shop drawings provided by the barbecue manufacturer .

  • Page 54: Patio Furniture (Bench And Table)

    (plants and soil) . You should provide water drainage when building the structure . For the coping, use the following Permacon capping products for retaining walls: Mondrian capping module 50 mm, Lafitt, Melville and Esplanade capping modules .

  • Page 55: Privacy Walls And Fences

    CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID BUILDING PRIVACY WALLS AND FENCES When you’re building a fence or when you want to hide or conceal various pieces of equipment (e .g . pool filter, heat pump) or utility items (e .g . trashcans PRIVACY WALL or storage bins), the Tandem modular grid system is just what you need .
  • Page 56 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID Since unit components will vary according to height from zero to 1 .8 m (6'), we present the main minimum requirements in table form . DESIGN DATA FOR FENCES Fence with veneer on one side HEIGHT Ø...
  • Page 57 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID DESIGN ASSUMPTIONS The construction of privacy walls or fences must take into account the following assumptions: Wall weight (grid and veneers): 28 lbs/sq ft (1 .35 kN/m²) Wind: 20 lbs/sq ft (1 kPa) Minimum allowable bearing capacity of soil: 1,575 lbs/sq ft (75 kPa) Density of soil around pillars and foundations (y): 112 lbs/cu ft (18 kN/m³) Backfill must be compacted around Sonotubes and spread footings...
  • Page 58 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID PRIVACY WALLS AND FENCES – TYPICAL FRONT VIEW 2400 mm max (8 ft) 2-2 × 4 or 2–2 × 6 2 × 4 or 2 × 6 at 400 mm (16 in) c/c Variable height (see table of design data) Girth at mid-height...
  • Page 59 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID PRIVACY WALLS AND FENCES – CROSS-SECTION A-A ONE-SIDED DOUBLE-SIDED Treated plywood 12 mm (1/2 in) Treated plywood 12 mm (1/2 in) Tandem veneer Tandem veneer Tandem grid Tandem grid Shelf angle Shelf angle 64 ×...
  • Page 60 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID SCREW DIAGRAM OF COMPONENTS OF WOODEN STRUCTURE 2 #10 screw × 3 1/2 in Double rail (2 × 2 × 4 or 2 × 2 × 6) for vertical post screwed together at 200 mm (8 in) c/c 2 ×...

  • Page 61: Deck Skirting

    CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID BUILDING DECK SKIRTING Applications: new wood or concrete decks, or existing concrete decks Another application of the Tandem grid consists of covering the free space under a deck by building a Tandem wall around it . Tandem veneers are supported by a galvanized shelf angle and a wood frame fixed to the deck (wood or concrete) .
  • Page 62 To attach the components of the wooden structure to the concrete slab, you should use mechanical anchors like Hilti Kwik Bolt TZ (12 mm diameter by 140 mm long) or equivalent (not supplied by Permacon) . Leave a space of at least 12 mm (1/2") between the top of the Tandem wall and the underside of the concrete slab .
  • Page 63 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID CONCRETE DECK SKIRTING – CROSS-SECTION A-A DETAIL 1 Tandem wall (with grid) Shelf angle Finished grade Minimum 76 mm (3 in) clearance Reinforcement 4 – 15M 300 mm (12 in) Square or round spread 600 mm ×...
  • Page 64 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID WOODEN DECK FLOOR STRUCTURE – PLAN VIEW Warning: We recommend installing a Tandem wall only for new wooden decks to be built according to the minimum 600 mm 2438 mm specifications and data detailed below.
  • Page 65 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID WOODEN DECK SKIRTING – CROSS-SECTION B-B DETAIL 5 Beam 2-2 × 8 2-2 × 4 4 × 4 Post Finished grade 2-2 × 4 Screw piles Minimum capacity of 17 kN (4000 lbs) weighted load and 13 kN (3000 lbs) total weight 2-2 ×...
  • Page 66 CONSTRUCTION OF OUTDOOR LIVING COMPONENTS WITH THE TANDEM MODULAR GRID WOODEN DECK SKIRTING – 2 × 8 joist DETAILS or 2-2 × 8 beam DETAIL 1 2 #10 screw × 3 1/2 in long in vertical 2 × 4s 4 × 4 Post (veneers not showing) DETAIL 2 Soprema waterfproofing membrane...
  • Page 68 MILTON, ONTARIO L9T 2X7 SHERBROOKE, QUEBEC J1K 2B4 TELEPHONE: 905-875-4215 TELEPHONE: 819-564-1414 FAX: 905-875-1350 FAX: 819-564-1340 PERMACON OTTAWA SOUTH PERMACON TROIS-RIVIÈRES 6860 BANK STREET 1100, DE LA COMMUNE BLVD METCALFE, ONTARIO K0A 2P0 TROIS-RIVIÈRES, QUEBEC G9A 2W6 TELEPHONE: 613-821-0898 TELEPHONE: 819-378-2721...

Table of Contents