1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Cell Phone
  5. X2-EU
  6. Quick start manual

Lenovo X2-EU Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ⅱ
ENGLISH
TÜRKÇE
Quick Start Guide
Lenovo X2-EU

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo X2-EU

Summary of Contents for Lenovo X2-EU

  • Page 1 Ⅱ ENGLISH TÜRKÇE Quick Start Guide Lenovo X2-EU...

  • Page 3: Legal Notices

    For instructions on how to use your VIBE, go to: http://support.lenovo.com. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents First glance..................1 Installing the SIM card..............2 Charging the battery..............3 Technical specifications..............4 Important safety and handling information........5 Service and Support information..........13 Warranty information..............14 Environmental, recycling, and disposal information...... 16 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)....18 Electronic emission notices ............

  • Page 5: First Glance

    First glance Front-facing camera Headset connector Receiver Volume buttons On/Off button Micro USB connector Flashlight Microphone Rear-facing camera Anti-noise mic SIM-card tray Speaker...

  • Page 6: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card A SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the SIM card as shown. Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your VIBE into the hole in the SIM-card tray. Step 2.

  • Page 7: Charging The Battery

    Charging the battery Charge the battery as shown. Method 1. Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE. Method 2. Connect your VIBE to a computer using the cable that comes with your VIBE.

  • Page 8: Technical Specifications

    Technical specifications Name and model Name: Lenovo VIBE X2 Model: Lenovo X2-EU Dimensions and weight Width: 68.6 mm (2.7 inches) Height: 140.2 mm (5.5 inches) Weight: 120 g (4.23 ounces) Depth: 7.27 mm (0.29 inch) Processor Processor: MTK6595M, 2.0/1.5 GHz...

  • Page 9: Important Safety And Handling Information

    Lenovo Phone. Sensitive components inside might become damaged. Prevent Lenovo Phone and adapter from getting wet Do not immerse Lenovo Phone in water or leave Lenovo Phone in a location where it can get saturated with water or other liquids. Repairing Do not disassemble or modify Lenovo Phone.
  • Page 10 Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. Attempting to do so can cause an explosion, or liquid leakage from the battery pack. A battery pack other than the one specified by Lenovo, or a disassembled or modified battery pack is not covered by the warranty. If the rechargeable battery pack is incorrectly replaced, there is danger of an explosion.
  • Page 11 Users have to use the connection to USB interfaces with USB 2.0 version or higher. Distraction Take care when using Lenovo Phone in a motor vehicle or on a bicycle. Always prioritize your safety and the safety of others. Follow the law. Local laws and regulations might govern how you can use mobile electronic devices, such as Lenovo Phone, while you drive a motor vehicle or ride a bicycle.
  • Page 12 EN 50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels. If Lenovo Phone came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and Lenovo IPIG bound volume_ EN_CELOGO20144 4 8/21/2014 14:09:11...
  • Page 13 Explosive atmospheres Do not charge or use Lenovo Phone in any area with a potentially explosive atmosphere, such as at a fueling area, or in areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders).

  • Page 14: Important Handling Information

    Lenovo Phone can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Turn off Lenovo Phone or use Airplane Mode to turn off Lenovo Phone wireless transmitters when use is prohibited, such as while traveling in aircraft, or when asked to do so by authorities.
  • Page 15 Avoid keeping your hands, your lap, or any other part of your body in contact with a hot section of Lenovo Phone for any extended time.
  • Page 16 Wash hands after handling. Disposing according to local laws and regulations When Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate, immerse in water, or dispose of Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations. Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly.

  • Page 17: Service And Support Information

    The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice”...

  • Page 18: Warranty Information

    You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW either from the Web site or from your phone, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the full LLW.
  • Page 19 For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty. IPIG bound volume_ EN_CELOGO201411 11 8/21/2014 14:09:11...

  • Page 20: Environmental, Recycling, And Disposal Information

    Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 21 Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances. For proper collection and treatment, go to: http://www.lenovo.com/recycling. IPIG bound volume_ EN_CELOGO201413 13 8/21/2014 14:09:11...

  • Page 22: Restriction Of Hazardous Substances Directive (Rohs)

    RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 23: Electronic Emission Notices

    This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
  • Page 24 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN...
  • Page 25 Eurasian compliance mark IPIG bound volume_ EN_CELOGO201417 17 8/21/2014 14:09:12...

  • Page 26: Specific Absorption Rate Information

    Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...

  • Page 27: Precautionary Guidelines For Mobile Users

    Precautionary Guidelines for mobile users Mobile users are advised to take precautionary measures while using a mobile handset as: 1. Keep distance – Hold the cell phone away from body to the extent possible. 2. Use a headset (wired or Bluetooth) to keep the handset away from your head.
  • Page 28 24.pdf 1 10/13/2014 15:28:05...
  • Page 29 Ağ hizmeti ve faturalandırmayla ilgili destek için kablosuz ağ operatörünüze danışın. VIBE’nizin kullanımıyla ilgili talimatlar için http://support.lenovo.com adresini ziyaret edin. Yasal bildirimler Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo’nun Türkiye’deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet markaları olabilir.
  • Page 30 İçindekiler İlk bakış ..................25 SIM kartın takılması..............26 Pili şarj etme................27 Teknik özellikler................28 Önemli güvenlik ve kullanım bilgileri .......... 29 Servis ve Destek bilgileri ............37 Garanti bilgileri ................38 Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler ... 40 Zararlı...

  • Page 31: İlk Bakış

    İlk bakış Ön tarafa bakan Kulaklık bağlacı Alıcı kamera Açma/Kapama Ses düzeyi Mikro USB bağlacı düğmesi düğmeleri Arka tarafa bakan Mikrofon Flaş ışığı kamera Gürültü önleyici SIM kart tepsisi Hoparlör mikrofon...

  • Page 32: Sim Kartın Takılması

    SIM kartın takılması Hücresel servisleri kullanmak için operatörünüz tarafından verilen bir SIM kart gereklidir. SIM kartı gösterildiği gibi takın. 1. Adım. VIBE’nizle birlikte verilen SIM çıkarma aracını SIM kart tepsisindeki deliğe yerleştirin. 2. Adım. SIM kart tepsisini çekerek çıkarın ve SIM kartı tepsiye doğru yönde yerleştirin.

  • Page 33: Pili Şarj Etme

    Pili şarj etme Pili gösterildiği gibi şarj edin. 1. Yöntem. VIBE’nizi, beraberinde verilen kabloyu ve USB güç adaptörünü kullanarak bir prize takın. 2. Yöntem. VIBE’nizle birlikte gelen kabloyu kullanarak VIBE’nizi bilgisayara bağlayın. Tam olarak Düşük pil gücü Şarj etme şarj edilmiş Açma Açma/Kapatma düğmesini birkaç...

  • Page 34: Teknik Özellikler

    Teknik özellikler Ad ve model Ad: Lenovo VIBE X2 Model: Lenovo X2-EU Boyut ve Ağırlık Yükseklik: 140,2 mm Genişlik: 68,6 mm (5,5 inç) (2,7 inç) Ağırlık: 120 g Derinlik: 7,27 mm (4,23 ons) (0,29 inç) İşlemci İşlemci: MTK6595M, 2,0/1,5 GHz...

  • Page 35: Önemli Güvenlik Ve Kullanım Bilgileri

    üzerine ağır nesneler koymayın. İçindeki hassas bileşenler zarar görebilir. Lenovo Phone ürününüzü ve bağdaştırıcıyı ıslatmayın Lenovo Phone ürününüzü suya sokmayın veya su ya da diğer sıvılarla ıslanma ihtimali olan yerlerde bırakmayın. Onarma Lenovo Phone ürününüzün parçalarını sökmeyin veya değiştirmeye çalışmayın.
  • Page 36 Yeniden doldurulabilen pile ilişkin not TEHLİKE Pil takımını sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Bunu yapmaya çalışırsanız bir patlama veya pil takımından sıvı sızıntısı olabilir. Lenovo tarafından belirtilmeyen veya parçalarına ayrılan ya da değiştirilen pil takımı garanti kapsamında değildir. Şarj edilebilir pil takımı yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.
  • Page 37 Şarj etme Lenovo Phone ürününü 0°C (32 °F)—45°C (113°F) sıcaklık aralığında şarj edin. Lenovo Phone ürününün dahili pilini güvenle şarj etmek için aşağıdaki şarj yöntemlerinden herhangi birini kullanabilirsiniz: Şarj yöntemi Ekran açık Ekran kapalı AC bağdaştırıcısı Desteklenir, ancak pil yavaş...
  • Page 38 Kullanıcıların, USB 2.0 veya daha yüksek sürüme sahip USB arabirimleriyle kurulacak bağlantıyı kullanması gerekir. Dikkat dağınıklığı Lenovo Phone ürününü bir motorlu taşıt veya bisiklette kullanırken dikkat edin. Her zaman kendinizin ve diğerlerinin güvenliğine öncelik verin. Yasalara uyun. Lenovo Phone ürünü gibi elektronik mobil cihazları motorlu taşıt veya bisiklet kullanırken nasıl kullanacağınıza ilişkin kurallar içeren yerel...
  • Page 39 Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Lenovo Phone ürününün kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 direktifinin 7. maddesiyle uyumludur. Bu belirtim, Lenovo Phone ürününün maksimum bant genişliği olan RMS’nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı...
  • Page 40 Kalp pili kullanıyorsanız kalp piliniz ile Lenovo Phone arasında en az 15 cm (6 inç) mesafe bırakın. Lenovo Phone ürününün kalp piliniz veya başka bir medikal cihazla girişimde bulunduğundan şüpheleniyorsanız Lenovo Phone ürününü...
  • Page 41 Lenovo Phone ürününü yalnızca -10°C (14 °F)—45°C (113 °F) sıcaklık aralığında kullanın. Lenovo Phone açıkken ya da pil şarj olurken, bazı bölümleri ısınabilir. Oluşabilecek sıcaklık, sistem etkinliğinin miktarına ve pil dolum düzeyine bağlıdır.
  • Page 42 Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikrodalga fırın gibi elektrikli aletleri Lenovo Phone ürününden uzak tutun. Elektrikli aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alanlar ekrana ve sabit Lenovo Phone'daki verilere zarar verebilir. Polyvinyl Chloride (PVC) kablosu ve kablo bildirimi UYARI Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla ilişkili...

  • Page 43: Servis Ve Destek Bilgileri

    Servis ve Destek bilgileri Aşağıda, ürününüzün garanti dönemi veya kullanım ömrü boyunca geçerli ürününüze yönelik teknik destekle ilgili bilgiler verilmiştir. Lenovo garanti koşullarına ilişkin bilgiler için Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’ne bakın. Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bu belgenin ilerleyen kısımlarındaki “Lenovo Uluslararası...

  • Page 44: Garanti Bilgileri

    Garanti bilgileri Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi Lenovo Sınırlı Garanti (LLW) belgesinin tamamına şu adresten erişebilirsiniz: http://support.lenovo.com/smartphone-llw. LLW belgesini bu Web sitesinde pek çok dilde görüntüleyebilirsiniz. LLW belgesini Web sitesinden ya da telefonunuzdan görüntüleyemezseniz yerel Lenovo ofisinize veya yetkili satıcınıza başvurarak LLW belgesinin tamamının yazılı bir kopyasını edinin.
  • Page 45 Garanti hizmeti türlerine ilişkin tam açıklama için garanti bilgilerinin tamamına başvurun. Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. “Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi”. 5SC9A6MXAC Lenovo K920 IPIG TR_211 11 8/21/2014 14:08:39...

  • Page 46: Çevreyle, Geri Dönüştürme Ve Çöpe Atmayla Ilgili Bilgiler

    Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler Genel geri dönüşüm bildirimi Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanı sahiplerini, kullanım süresini doldurduklarında ekipmanlarını sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo, bilişim ürünlerini geri dönüştürme konusunda ekipman sahiplerini desteklemek için çeşitli program ve hizmetler sunar.
  • Page 47 Pillerde ve akümülatörlerde bulunan potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir. Düzgün toplama ve işleme için http://www.lenovo.com/recycling adresine gidin. 5SC9A6MXAC Lenovo K920 IPIG TR_213 13 8/21/2014 14:08:39...

  • Page 48: Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi (Rohs)

    Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi (RoHS) Türkçe The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). AEEE Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya...

  • Page 49: Elektronik Yayılım Bildirimleri

    Bu ürün, Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC sayılı AB Konseyi Direktifi'nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo, koruma gereklilikleri konusunda, önerilmeyen seçenek kartlarının takılması da dahil olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez.
  • Page 50 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Page 51 Ülke Listesi Kullanılması Planlanan Ülkeler Avrupa - Asya uyumluluk işareti 5SC9A6MXAC Lenovo K920 IPIG TR_217 17 8/21/2014 14:08:39...

  • Page 52: Özel Absorpsiyon Hızı Bilgisi

    üzeri 1,6 W/kg’dır. SAR testleri cihaz, test edilen tüm frekans aralıklarında onaylanan en yüksek güç seviyesinde aktarım yaparken standart işletme konumları kullanılarak gerçekleştirilir. Başta ve vücutta kullanım için test edilirken Lenovo cihazınız için ölçülen en yüksek SAR değerleri aşağıda belirtilmiştir: Konum En yüksek SAR değeri...

  • Page 53: Mobil Cihaz Kullanıcıları Için Koruyucu Yönergeler

    11. Telefonunuz AÇIK durumdayken, telefonunuzu göğsünüzde veya pantolon cebinizde taşımayın. Bir cep telefonu AÇIK durumdayken her bir veya iki dakikada bir ağı kontrol etmek (yoklamak) için otomatik olarak yüksek güçte iletimde bulunur. 5SC9A6MXAC Lenovo K920 IPIG TR_219 19 8/21/2014 14:08:39...
  • Page 54 12. Gençler, muhtemelen yaşamları boyunca daha uzun süre cep telefonlarının radyasyonuna maruz kalacakları için çocukların yanında cep telefonu kullanımını azaltın. 13. Aktif medikal implantları olan kişiler, cep telefonunu implantlarından tercihen en az 15 cm uzakta tutmalıdır. 5SC9A6MXAC Lenovo K920 IPIG TR_220 20 8/21/2014 14:08:39...

  • Page 55: Türkiye'deki Kullanıcılar İçin Önemli Duyuru

    Türkiye’deki Kullanıcılar İçin Önemli Duyuru Bu cihaz Türkçe altyapı ile uyumludur. Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038.V11.0.0 ETSI TS 123.040.V12.2.0 teknik özelliklerine uygundur. 5SC9A6MXAC Lenovo K920 IPIG TR_21 1 10/21/2014 2:06:08 PM...
  • Page 56 50.pdf 1 10/21/2014 11:25:07...
  • Page 58 V1.1_11/2014 © Copyright Lenovo SSC9A6N2G9 Printed in China...

Table of Contents