Betrieb an unsymmetrischen oder Operation with Unbalanced or Center wendete Übertrager ist im TLM 193 durch eine elek- the TLM 193 by an electronic circuit which, like a mittengeerdeten Eingängen Tap Grounded Inputs tronische Schaltung ersetzt, die – wie ein Übertrager...
(for example in windscreens). Da der Verstärker des TLM 193 bis 20 Hz linear ver- As the TLM 193's amplifier is linear up to 20 Hz, ex- körben) ist das Kabel textilumsponnen. läuft, können auch extrem niederfrequente Signale tremely low frequency signals can be transmitted with- unverfälscht übertragen werden.
Der Ausgang eines Phantomspeisegerätes darf auch No harm is done even if a phantom power supply is Beim TLM 193 ist Pin 2 die „heiße Phase“, und Pin 3 In the case of the TLM 193 condenser microphone auf bereits anderweitig phantomgespeiste Mikro- connected to an outlet which is phantom powered muss für unsymmetrische Eingänge an Masse gelegt...
4. Technische Daten TLM 193 4. Technical Specifications TLM 193 6. Einige Hinweise zur Pflege von 6. Hints on Microphone Mikrophonen Maintenance Akustische Arbeitsweise ....... Druckgradienten- Acoustical op. principle ......Pressure gradient Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Ein- Use a dust cover: Microphones not in use should not empfänger...
Das Stativgelenk SG 1 kann an das Bodenstück der The SG 1 swivel mount screws to the bottom part of Mikrophone TLM 103, TLM 193 und M 147 Tube ge- the TLM 103, TLM 193 and M 147 Tube microphones, schraubt werden und dient zur Befestigung dieser Mi- which then can be mounted to microphone stands.
Page 7
Die EA 1 ist für die Mikrophone TLM 103, TLM 127, The EA 1 is designed for the TLM 103, TLM 193 and gen erzeugen keine störenden Resonanzen und be- TLM 193 und M 147 Tube vorgesehen. Der schwenk- M 147 Tube microphones.
Page 8
IC 3 mt IC 4 (mt) IC 31 mt MF 4 EA 1 (mt) EA 2 (mt) PS 15 STV... AC 22 AC 25 AC 27 N 48 i-2 BS 48 i BS 48 i-2 PS 20 a MNV 87 (mt) WS 89 SG 1 DS 120...
Page 9
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 10/03 68844/A02...