Summary of Contents for FAP ES73
- Page 1 LIVRO DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION www.fapindustria.pt ES73 ES74 ES71A ES75A...
- Page 2 Descrição de componentes Descripción de las partes ES73 Parts description Description des pièces...
- Page 3 Descrição de componentes Descripción de las partes ES74 Parts description Description des pièces...
- Page 4 Descrição de componentes Descripción de las partes ES71A Parts description Description des pièces...
- Page 5 Descrição de componentes Descripción de las partes ES75A Parts description Description des pièces...
- Page 6 1. ON /OFF café 13. T ubo de vapor com ponteira para Cappuccino 2. ON /OFF 14. Filtro Cremaker para duas doses de café 3. Lâmpada avisadora de temperatura OK moído ou mono-doses de café (pastilhas) 4. Calcador de café 15.
-
Page 7: Special Cord Set Instructions Regarding Your Cord Set
manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons; · Do not use outdoors; · Do not let cord hang over edge of table or counter , or touch hot surfaces; · Do not place on or near a hot gas or electrical burner , or in a heated oven; ·... -
Page 8: Making Espresso
4. PREPARATION All accessories (filter-holder , measuring spoon, filters, water tank) must be washed with detergent and tepid water . Remove the water reservoir by pulling it outward and fill it with cold water . T urn the machine ON. The power ON indicator lamp will light. -
Page 9: Preparing Cappuccino
Modela ES73 and ES74: · After completing all the above steps, your machine is now ready to brew coffee; · T urn the brew coffee button. After a few moments, Espresso will start to flow into the cups; · The more water you allow to flow, the softer the coffee will be. The espresso will have a light brown foam floating on top;... - Page 10 to remove. T o clean – hold wet cloth very close to tip of nozzle and open steam control . Let steam escape into the cloth for one or two seconds to clear out nozzle. Wipe outside of nozzle. Clean by soaking in hot water , then replace. If necessary , use a needle to clean air intake holes on side of frother;...
-
Page 11: Making Tea
· Insert plug into a wall outlet; · T urn the machine ON. The power ON indicator lamp will light; · When the temperature OK indicator light glows, the machine is ready to produce steam. · Slowly open steam control . -
Page 12: Customer Service
9. BRIEL TECHNOLOGY 19 bar pump: Cremaker filter: Is a filter that assures a velvety cream in all Espressos. 10. GUARANTEE BRIEL- Indústria de electrodomésticos, S.A. guarantees your appliance for 2 YEARS * parts and labour from the date of purchase, according to the following conditions: ·... -
Page 13: Troubleshooting
11. TROUBLESHOOTING Problems Possible Causes Solution · The coffee has little or unpleasant · The ground coffee may be stale or too · T ry another brand; taste; acid; · Always use freshly-ground coffee and keep it in the fridge; ·... - Page 14 Problems Possible Causes Solution · The Espresso flows too slowly or not at · Very fine grind; · T ry another coffee brand for espresso; all. · Adjust the grinder level to a coarser grind (between level 2 and 3); ·...
- Page 15 3. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÎÒÍÎÑÍÎ ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß ÊÀÁÅË: · 4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀ ÊÀÔÅÌÀØÈÍÀÒÀ...
- Page 16 5. ÏÐÈÃÎÒÂßÍÅ ÍÀ ÅÑÏÐÅÑÎ :...
- Page 17 6. ÏÐÈÃÎÒÂßÍÅ ÍÀ ÊÀÏÓ×ÈÍÎ:...
- Page 18 7. ÏÐÈÃÎÒÂßÍÅ ÍÀ ×ÀÉ 8. ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ...
- Page 19 9. ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÍÀ BRIEL 10. ÑÅÐÂÈÇ...
- Page 20 11. 11.ÊÀÊ ÄÀ ÄÀÅÈÑÒÂÀÌÅ ÏÐÈ ÂÚÇÍÈÊÍÀË ÏÐÎÁËÅÌ ÂÚÇÌÎÆÍÀ ÏÐÈ× ÈÍÀ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ Ê àôåòî å ìàëêî èëè ñ Êàôåòî êîåòî ïîëçâàòå å ñ ïî- Try another brand; íåïðèÿòåí âêóñ âèñîêà êèñåëèííîñò Always use freshly-ground cof fee and keep it in the f ridge; Âîäàòà...
- Page 21 Êàôåòî òå÷å ìíîãî áàâíî èëè Èçïîëçâàòå ìíîãî ñèòíî ñìëÿíî Íàìàëåòå êîëè÷åñòâîòî èçîáùî íå ïîòè÷à êàôå; Èçïîëçâàéòå ìåðèòåëíàòà ëúæè÷êà(1 ëúæè÷êà, çà åäíà ÷àøà êàôå) Èìà îñòàòúöè êàôå â ãëàâàòà; Ïî÷èñòåòå; Íòðóïàë ñå å âàðîâèê â ãëàâàòà; Ïî÷èñòåòå; Íå äîñèãà âîäà äî ïîìïàòà è òÿ Ïðîâåðåòå...
- Page 25 FAP - Indústria de Electrodomésticos S.A. MAIA - Portugal www.fapindustria.pt EL769D02 Classic Series...