1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. Micro Music System
  5. KM7733
  6. Owner's manual

Kruger&Matz KM7733 Owner's Manual

High output 3-disc micro system cd-usb-sd-mp3 playback pll digital fm tuner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Krüger
Matz
&
HIGH OUTPUT 3-DISC MICRO SYSTEM
CD-USB-SD-MP3 PLAYBACK
PLL DIGITAL FM TUNER
KM7733
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM7733 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kruger&Matz KM7733

  • Page 1 Krüger Matz & HIGH OUTPUT 3-DISC MICRO SYSTEM CD-USB-SD-MP3 PLAYBACK PLL DIGITAL FM TUNER KM7733 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Das dreieckige Blitz- WARNUNG: Um die Gefahr Das dreieckige Symbol symbol mit Pfeilkopf eines elektrischen Schlags zu mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf verringern, entfernen Sie nicht weist den Benutzer auf das Vorhandensein von die Abdeckung (oder Rück- wichtige Bedienungs- und „gefährlicher Span- seite) des Geräts.
  • Page 4 Bedienungsanleitung SCHNELLSTART 1. LAUTSPRECHER UND TISCHSTÄNDER ANSCHLIESSEN. 2. NETZKABEL IN EINE STECKDOSE EINSTECKEN UND FM ANTENNENKABEL ENTFALTEN. FM-ANTENNENKABEL AC-NETZGERÄT 3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE EIN/STANDBY UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. 4. MUSIKWIEDERGABE VOM CD-PLAYER - DRÜCKEN SIE DIE TASTE CD1 ODER CD2 ODER CD3 - DRÜCKEN SIE DIE ZUGEHÖRIGE DISK-TASTE ZUM ÖFFNEN DER GEWÜN- SCHTEN CD-TÜRE - LEGEN SIE EINE CD EIN (CD-AUDIO ODER CD-MP3)
  • Page 5 Bedienungsanleitung 5. RADIOWIEDERGABE DRÜCKEN SIE ZURÜCK DIE DRÜCKEN SIE NÄCHSTE UM DIE FREQUENZ ZU VERRINGERN FREQUENZ ZU ERHÖHEN - DRÜCKEN SIE DIE TASTE TUNER UM IN DEN RADIOMODUS ZU WECHSELN - DRÜCKEN SIE KURZ DIE TASTE NÄCHSTE UM DIE RADIOFREQUENZ ZU ER- HÖHEN (1 STUFE) - DRÜCKEN SIE KURZ DIE TASTE ZURÜCK UM DIE RADIOFREQUENZ ZU VER- RINGERN (1 STUFE)

  • Page 6: Anordnung Der Bedienelemente

    Bedienungsanleitung ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. FM-ANTENNENKABEL 24. TASTE EQUALIZER (EQ) 2. CD TÜRE (DISK 1) 25. CD 2 AUSWAHLTASTE 3. TASTE ÖFFNEN SCHLIESSEN DISK 1 26. TASTE ID3/ FM MODUS 4. CD TÜRE (DISK 2) 27. CD 3 AUSWAHLTASTE 5. TASTE ÖFFNEN SCHLIESSEN DISK 2 28.
  • Page 7 Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG 1. TASTE EIN/ STANDBY 2. TASTE DÖSEN 3. TASTE TON AUS 4. TASTE TIMER 5. TASTE EINSCHLAFEN 6. TASTE ID3/ FM MODUS 7. TASTE ORDNER AUFWÄRTS 8. TASTE EQ 9. TASTE ORDNER ABWÄRTS 10. TASTE 3CD WIEDERGABEMODUS 11. TASTE WIEDERHOLEN/ZUFÄLLIG 12.
  • Page 8 Bedienungsanleitung - STECKEN SIE DAS NETZGERÄT IN DIE AC STECKDOSE. - DRÜCKEN SIE DIE TASTE EIN/ STANDBY UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. - DIESES GERÄT IST DAZU BESTIMMT ZU FUNKTIONIEREN OHNE GANZ AUSGE- SCHALTET ZU WERDEN. ES BEFINDET SICH ENTWEDER IM MODUS „EIN” ODER „STANDBY”.
  • Page 9 Bedienungsanleitung DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE TASTE PROG. / CLOCK ADJ. FÜR 3 SEKUN- DEN GEDRÜCKT DISPLAY ZEIGT STUNDEN ODER STUNDEN (BLINKT). DRÜCKEN SIE DIE TASTE NÄCHSTE ODER ZURÜCK ZUR AUSWAHL 12-STUNDEN ODER 24-STUNDEN UHR-ANZEIGESYSTEM & DRÜCKEN DIE TA- STE PROG. / CLOCK ADJ. ZUM BESTÄTIGEN DER AUSWAHL. DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE NÄCHSTE ODER ZURÜCK ZUM EIN- STELLEN DER RICHTIGEN STUNDENANZEIGE IM DISPLAY &...
  • Page 10 Bedienungsanleitung 6. DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE NÄCHSTE ODER ZURÜCK ZUM EIN- STELLEN DER MINUTEN FÜR DIE „AUSSCHALTZEIT“ & DRÜCKEN DIE TASTE TI- MER ZUM BESTÄTIGEN. 7. DAS ZEIGT DISPLAY NUN DEN „WECKMODUS” AN, DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE NÄCHSTE ODER ZURÜCK ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN WE- CKMODUS (CD-1/ CD-2/ CD-3/ SD-KARTE/ TUNER/ USB) UND DRÜCKEN DIE TA- STE TIMER ZUM BESTÄTIGEN.
  • Page 11 Bedienungsanleitung ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKEKONTROLLE - DIESES GERÄT HAT EINE ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKEKONTROLLE - UM DIE LAUTSTÄRKE ZU ERHÖHEN ODER ZU VERRINGERN, DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE TASTE LAUTSTÄRKE ERHÖHEN ODER LAUTSTÄRKE VERRIN- GERN GEDRÜCKT UM DEN AUSGANGSPEGEL DER LAUTSTÄRKE EINZUSTEL- LEN. - LASSEN SIE DIE TASTE LAS WENN DER GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKEPEGEL ERREICHT IST.
  • Page 12 Bedienungsanleitung MANUELLE FREQUENZEINSTELLUNG - DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE NÄCHSTE ODER ZURÜCK ZUM MANU- ELLEN EINSTELLEN DER RADIOFREQUENZ (JE 1 STUFE). - DAS RADIODISPLAY ZEIGT BEI JEDER POSITION DIE EXAKTE FREQUENZ AN. - WENN EINE GEWÜNSCHTE FREQUENZ ODER SENDER GEFUNDEN WURDE, KANN DIESER IN EINE DER STATIONEN GESPEICHERT WERDEN.
  • Page 13 Bedienungsanleitung KOMPAKT DISKS (CD) WIEDERGABE DRÜCKEN SIE TASTE CD1 ODER CD2 ODER CD3 UM IN DEN CD MODUS ZU GE- LANGEN. DRÜCKEN SIE DIE TASTE CD-TÜR ÖFFNEN/SCHLIESSEN (ENTWEDER DISK 1 ODER DISK 2 ODER DISK 3 WIE GEWÜNSCHT) UM DIE CD-TÜRE ZU ÖFFNEN, LEGEN SIE BEHUTSAM EINE CD (MUSIK CD ODER MP3 DISK) AUF DAS SPINDEL- ZENTRUM MIT DER BESCHRIFTETEN SEITE (GEDRUCKTEN SEITE) NACH AUS- SEN (ZU IHNEN).
  • Page 14 Bedienungsanleitung PROGRAMMIERUNG DES CD-PLAYER - DER CD PLAYER KANN PROGRAMMIERT WERDEN UM EINE BELIEBIGE SEQU- ENZ VON BIS ZU 20 TITELN PRO CD/64 TITEL PRO MP3 ABZUSPIELEN. FÜR STANDARD CD-AUDIO DISKS: - IMMER ZUERST DIE TASTE STOPP DRÜCKEN BEVOR SIE MIT DER PROGRAM- MIERUNG BEGINNEN.
  • Page 15 Bedienungsanleitung GESPEICHERT WURDE. - DRÜCKEN SIE DIE TASTE PLAY/ PAUSE, DER CD-PLAYER BEGINNT DIE WIE- DERGABE DER “GESPEICHERTEN SEQUENZ”. - DRÜCKEN SIE DIE TASTE STOPP UM DIE WIEDERGABE ZEITWEILIG ANZUHAL- TEN. - DRÜCKEN SIE DIE TASTE PROG. / CLOCK ADJ. UM MIT DER WIEDERGABE FORTZUFAHREN.
  • Page 16 Bedienungsanleitung - DIE WIEDERGABE BEGINNT AUTOMATISCH MIT DEM ERSTEN TITEL IM ERSTEN ORDNER. - WÄHREND DER WIEDERGABE, DRÜCKEN SIE DIE TASTE PLAY/PAUSE ZUM AN- HALTEN DER WIEDERGABE (PAUSE). ERNEUTES DRÜCKEN DER TASTE PLAY/ PAUSE BEENDET DIE PAUSE, DIE WIEDERGABE WIRD VOM GLEICHEN TITEL UND POSITION FORTGESETZT.
  • Page 17 Bedienungsanleitung - DRÜCKEN SIE DIE AUSWAHLTASTE USB/SD UM IN DEN MODUS “USB - SD KAR- TE“ ZU GELANGEN - IN 30-60 SEKUNDEN ZEIGT DAS DISPLAY DIE ANZAHL DER AUF DEM USB-SPE- ICHER ODER SD-KARTE GEFUNDENEN MP3-DATEIEN UND ORDNER AN. - DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE ORDNER ZUR AUSWAHL DER GEWÜN- SCHTEN ORDNERNUMMER.
  • Page 18 Bedienungsanleitung Id3-TAG TEXT DISPLAY (FÜR MP3 WIEDERGABE) - DAS GERÄT IST IN DER LAGE „TEXT INFORMATION” (ID3 TAGS) VON MP3 DATE- IEN IM LCD DISPLAY ANZUZEIGEN. - WÄHREND DER WIEDERGABE EINER MP3 MELODIE, WENN TEXTINFORMATION IN DER DATEI ENTHALTEN IST, SCHALTET DAS DISPLAY JEDE 4-5 SEKUNDEN IN DEN „TEXT MODUS”...
  • Page 19 Bedienungsanleitung 3. 3-DISC SEQUENTIELLER WIEDERGABEMODUS: UM DIESEN MODUS AUSZU- WÄHLEN DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE 3-CD P.MODUS, BIS FOLGEN- DE ANZEIGE ERSCHEINT: HINWEIS: IN DIESEM MO- DUS, HABEN ALLE KREISE IM INNEREN SCHWARZE PUNKTE IN DIESEM MODUS WERDEN ALLE TITEL AUF CD1 ABGESPIELT, DANACH ALLE TI- TEL AUF CD2, DANACH ALLE TITEL AUF CD3, UND DANN WIRD DIE WIEDERGA- BE AUTOMATISCH BEENDET.
  • Page 20 Bedienungsanleitung ANTI-SPRUNG (ANTI-SCHOCK) FUNKTION [ESP] - DIESES HI-FI SYSTEM IST MIT EINER EINGEBAUTEN DIGITALEN ANTI-SPRUNG FUNKTION AUSGESTATTET, WELCHE VERHINDERT DAS DIE CD „ÜBERSPRINGT” WENN DAS GERÄT PHYSISCH VERSCHOBEN ODER VIBRATIONEN FÜR BIS ZU 20 SEKUNDEN, WÄHREND DER CD-MP3-DISKWIEDERGABE AUSGESETZT WIRD. BITTE BEACHTEN SIE ES GIBT KEINEN ANTI-SPRUNG FUNKTIONEN FÜR NOR- MALE AUDIO-CD WIEDERGABE.
  • Page 21 Bedienungsanleitung BENUTZEN DES AUDIO LINE IN ANSCHLUSSES (AUX-IN) - SIE KÖNNEN AN DEN AUDIO-AUSGANG EINES EXTERNEN GERÄTES WIE EINEN MP3-PLAYER, AN DIESES GERÄT, ANSCHLIESSEN SO DASS SIE DEN TON VON DEM GERÄT ÜBER DEN VERSTÄRKER DIESES HI-FI SYSTEM ÜBERTRAGEN. - ANSCHLIESSEN DES EXTERNEN GERÄTS: BITTE VERWENDEN SIE EIN STAN- DARD CINCH-KABEL, UM DIE „AUDIO LINE-AUSGANG”...

  • Page 22: Technische Daten

    Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN STROMVERSORGUNG: ....DC 12V, 5A DURCH INTEGRIERTE DC BUCHSE EXTERNES AC-DC NETZGERÄT 100V-240V ~ 50/60 HZ LEISTUNGSVERBRAUCH: .... 60W FERNBEDIENUNG: ......3V (AAA TYP/ UM-4/ LR03/ R03G X 2 ST.) (BATTERIEN NICHT IM LIEFERUMFANG) LAUTSPRECHER: ......4” X 2 TIEF-TON + 1,5” X 2 HOCH-TON MAXIMALE VERSTÄRKERLEISTUNG: 20W (10W X 2) DIE SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
  • Page 23 Bedienungsanleitung 3. STOPPEN, WENN DIE MARKIERUNG AM STÄNDER MIT DEM SCHLOSS SYM- BOL AUF DEM HINTEREN GEHÄUSES AUSGERICHTET IST. (UM DEN STÄNDER VOM HAUPTGERÄT ODER LAUTSPRECHER ZU TRENNEN, ZIEHEN SIE DEN STÄNDER NACH UNTEN (GEGENRICHTUNG) BIS ER SICH LÖST. MARKIERUNG SCHLOSSSYMBOL WENN DIE MARKIERUNG AM STÄNDER AM SCHLOSSSYMBOL AUSGERICHTET IST, IST...
  • Page 24 Bedienungsanleitung...
  • Page 25 Owner’s manual The lightning flash and WARNING : To reduce the risk The exclamation point arrowhead within the of electric shock, do not remo- within the triangle is a triangle is a warning ve cover (or back). warning sign alerting you of sign alerting you of No user - serviceable parts important instructions...
  • Page 26 Owner’s manual QUICK START 1. CONNECT THE SPEAKERS & TABLE STANDS. 2. PLUG AC-CORD INTO WALL SOCKET & UNWRAP THE FM-ANTENNA WIRE. FM-ANTENNA WIRE AC-ADAPTOR 3. PRESS ON/STANDBY KEY TO SWITCH “ON” THE UNIT. 4. TO LISTEN TO CD-PLAYER - PRESS CD1 OR CD2 OR CD3 KEY - PRESS THE APPROPRIATE DISC KEY TO OPEN THE DESIRED CD DOOR - INSERT A DISC (CD-AUDIO OR CD-MP3)
  • Page 27 Owner’s manual 5. TO LISTEN TO RADIO PRESS BACK TO PRESS NEXT TO TUNE DOWN TUNE UP - PRESS TUNER KEY TO SWITCH TO RADIO (TUNER) MODE - PRESS & RELEASE NEXT TO TUNE RADIO FREQUENCY UP (1-STEP). - PRESS & RELEASE BACK TO TUNE RADIO FREQUENCY DOWN (1-STEP). - PRESS &...

  • Page 28: Location Of Controls

    Owner’s manual LOCATION OF CONTROLS 1. FM-ANTENNA WIRE 23. 3-DISC PLAY MODE (3 CD P-MODE) KEY 2. CD DOOR (DISC 1) 24. EQUALIZER (EQ) KEY 3. DISC 1 OPEN/ CLOSE KEY 25. CD 2 SELECT KEY 4. CD DOOR (DISC 2) 26.

  • Page 29: Power Supply

    Owner’s manual REMOTE CONTROL HANDSET 1. ON/ STANDBY BUTTON 2. SNOOZE KEY 3. MUTE KEY 4. TIMER KEY 5. SLEEP KEY 6. id3/ FM MODE KEY 7. FOLDER UP KEY 8. EQ KEY 9. FOLDER DOWN KEY 10. 3CD PLAY MODE KEY 11.

  • Page 30: Electronic Volume Control

    Owner’s manual - PRESS THE „ON/ STANDBY” KEY TO SWITCH ON THE UNIT. - THIS UNIT IS DESIGNED TO OPERATE WITHOUT EVER BEING TOTALLY POWE- RED „OFF”. IT WILL EITHER BE „ON” OR IN „STANDBY MODE”. - IN STANDBY MODE, THE BLUE BACK-LIGHT OF THE DIGITAL DISPLAY WILL BE DIMMED BUT THE DISPLAY WILL SHOW THE CURRENT TIME (CLOCK FUNCTION).

  • Page 31: Automatic Power On/Off Timer Function

    Owner’s manual PRESS & HOLD PROG./ CLOCK ADJ. FOR 3 SECONDS DISPLAY SHOWS HOUR OR HOUR (FLASHING). PRESS NEXT OR BACK TO SELECT 12-HOUR OR 24-HOUR CLOCK DISPLAY SYSTEM & PRESS PROG./ CLOCK ADJ. TO CONFIRM YOUR SELECTION. PRESS NEXT OR BACK REPEATEDLY TO SET THE CORRECT HOUR IN THE DISPLAY &...

  • Page 32: Snooze Function

    Owner’s manual 7. NOW THE DISPLAY WILL INDICATE THE „WAKE UP MODE”, PRESS NEXT OR BACK TO CHOOSE THE DESIRED WAKE UP MODE (CD-1/ CD-2/ CD-3/ SD-CARD/ TUNER/ USB) THEN PRESS TIMER TO CONFIRM. 8. THE DISPLAY THEN SHOWS THE „WAKE UP VOLUME LEVEL” (LOUDNESS). PRESS NEXT OR BACK TO INCREASE OR DECREASE THE VOLUME LEVEL AT WHICH THE MUSIC WILL BE PLAYED THE MUSIC WILL BE PLAYED WHEN THE TI- MER SWITCHES ON THE UNIT AT THE PRE-SET TIME, PRESS TIMER TO CON-...

  • Page 33: Music Equalizer

    Owner’s manual ELECTRONIC VOLUME CONTROL - THIS UNIT USES AN ELECTRONIC VOLUME CONTROL. - TO INCREASE OR DECREASE THE SOUND OUTPUT, PRESS AND HOLD VOLUME UP OR VOLUME DOWN KEYS RESPECTIVELY. - RELEASE THE KEY WHEN VOLUME LEVEL IS AT THE DESIRED LEVEL. - YOU MAY HEAR A SERIES OF CLICKS WHILE ADJUSTING THE VOLUME LEVEL (PARTICULARLY WHEN LISTENING TO THE RADIO).

  • Page 34: Manual Frequency Adjustment

    Owner’s manual MANUAL FREQUENCY ADJUSTMENT - PRESS (AND IMMEDIATELY RELEASE) THE NEXT OR BACK KEY TO “SCAN” (MA- NUALLY ADJUST) THE RADIO FREQUENCY BY 1-STEP AT A TIME. - THE RADIO DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY AT EACH POSITION.

  • Page 35: Normal Cd Operation

    Owner’s manual - PRESS MEM.+ / MEM. - KEYS TO SELECT DESIRED FREE MEMORY POSITION. (THERE ARE 20 MEMORY POSITIONS FOR FM BAND). - PRESS PROG./ CLOCK ADJ. KEY AGAIN TO SAVE THE SELECTED STATION INTO THE SELECTED MEMORY POSITION. - TO RECALL ANY SAVED MEMORY, SIMPLY PRESS MEM.+ / MEM.

  • Page 36: Programming The Cd-Player

    Owner’s manual PROGRAMMING THE CD-PLAYER - THE CD PLAYER CAN BE PROGRAMMED IN ANY PLAYING SEQUENCE OF UPTO 20 TRACKS FOR CD/ 64 TRACKS FOR MP3 AS DESIRED. FOR STANDARD CD-AUDIO DISCS: - ALWAYS PRESS STOP KEY BEFORE PROGRAMMING. - PRESS THE PROG./ CLOCK ADJ. KEY ONCE, THE DISPLAY WILL SHOW THE “PROGRAM”...
  • Page 37 Owner’s manual - TO MODIFY A SPECIFIC SONG IN A PARTICULAR MEMORY POSITION, SIMPLY SAVE A NEW SONG OVER THE SAME MEMORY POSITION. - TO CLEAR (CANCEL) THE ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMO- RY, SIMPLY OPEN THE CD DOOR. CURRENT POSITION OF PROGRAM...

  • Page 38: Usb- Drive & Sd-Card Mp3 Playback

    Owner’s manual - PLAYBACK WILL AUTOMATICALLY START OF THE FIRST SONG (TRACK)IN THE FIRST FOLDER. - AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS PLAY/PAUSE KEY TO PAUSE AND PRESS PLAY/PAUSE KEY TO RESUME OPERATION AT THE SAME TRACK & PO- SITION. - AT ANYTIME DURING PLAYBACK, PRESS AND RELEASE NEXT OR BACK TO SKIP FORWARDS OR BACKWARDS BY ONE TRACK, WITHIN THE SAME FOLDER.
  • Page 39 Owner’s manual - PRESS USB/SD ONCE TO SWITCH TO “USB--CARD” MODE. - WITHIN 30-60 SECONDS THE DISPLAY WILL INDICATE THE NUMBER OF MP3 SONGS FOUND ON THE USB-DRIVE OR SD-CARD, AND ALSO THE NUMBER OF FOLDERS ON THE DEVICE. - PRESS THE FOLDER KEY REPEATEDLY TO SELECT THE DESIRED FOLDER NUMBER.
  • Page 40 Owner’s manual id3-TAG TEXT DISPLAY (FOR MP3 PLAYBACK) - THIS HIFI SYSTEM IS CAPABLE OF DISPLAYING THE „TEXT INFORMATION” (id3 TAG) THAT MIGHT BE EMBEDDED WITHIN AN MP3 SONG FILE. - DURING PLAYBACK OF AN MP3 SONG, IF ANY id3 TEXT INFORMATION IS DE- TECTED, THE LCD DISPLAY WILL SCROLL THIS TEXT INFORMATION ACROSS THE SCREEN APPROXIMATELY EVERY 4-5 SECONDS.

  • Page 41: Repeat Playback Function

    Owner’s manual 3. 3-DISC SEQUENTIAL PLAY MODE: TO SELECT THIS MODE, PRESS THE 3-CD P.MODE KEY REPEATEDLY UNTIL THE FOLLOWING IS DISPLAYED: NOTE: IN THIS MODE, ALL CIRCLES HAVE BLACK DOTS INSIDE THEM. IN THIS MODE, ALL SONGS ON CD1 ARE PLAYED, THEN ALL SONGS ON CD2, THEN ALL SONGS ON CD3, AND THEN PLAYBACK WILL AUTOMATICALLY STOP.

  • Page 42: Anti-Skip (Antishock) Function [Esp]

    Owner’s manual ANTI-SKIP (ANTISHOCK) FUNCTION [ESP] - THIS HIFI SYSTEM IS EQUIPPED WITH A BUILT-IN DIGITAL ANTI-SKIP FEATURES WHICH PREVENTS CD „SKIPPING” WHEN THE UNIT IS PHYSICALLY MOVED OR SUBJECTED TO VIBRATIONS FOR UP TO 20 SECONDS WHEN PLAYING CD-MP3 DISCS.
  • Page 43 Owner’s manual USING THE AUDIO LINE IN CONNECTION (AUX-IN) - YOU CAN CONNECT THE AUDIO OUTPUT OF AN EXTERNAL DEVICE SUCH AS AN MP3 PLAYER TO THIS UNIT, ALLOWING YOU TO PLAY THE SOUND OF THAT DEVICE THROUGH THIS SYSTEM’S HIGH FIDELITY AMPLIFIER. - TO CONNECT THE EXTERNAL DEVICE PLEASE USE A STANDARD RCA CABLE TO CONNECT THE „AUDIO LINE-OUT”...

  • Page 44: Specifications

    Owner’s manual SPECIFICATIONS POWER SUPPLY: ......DC 12V, 5A THOUGH BUILT-IN DC JACK EXTERNAL AC-DC POWER ADAPTOR 100V-240V ~ , 50/60 Hz POWER CONSUMPTION: .... 60W REMOTE CONTROL: ....3V (AAA SIZE/ UM-4/ LR03/ R03G x 2 PCS) (BATTERIES NOT INCLUDED) SPEAKER: ........
  • Page 45 Owner’s manual 3. STOP WHEN THE INDICATOR MARK ON THE STAND IS ALIGNED WITH THE LOCK SYMBOL ON THE REAR CABINET. (TO RELEASE THE STAND FROM THE MAIN UNIT OR SPEAKERS, SLIDE THE STAND DOWNWARDS (OPPOSITE DIREC- TION) UNTIL IT BECOMES RELEASES. INDICATOR MARK LOCK SYMBOL WHEN THE INDICATOR MARK ON THE STAND...
  • Page 46 Owner’s manual...
  • Page 47 Instrukcja obsługi UWAGA: Aby zmniejszyć ryzy- Znak wykrzyknika w trójką- Znak błyskawicy w trój- ko porażenia prądem elektrycz- cie informuje o ważnych in- kącie ostrzega przez nym, nie należy zdejmować strukcjach dołączonych do niebezpiecznym napię- obudowy urządzenia. Wszel- produktu. ciem wewnątrz urzą- kie naprawy urządzenia, należy dzenia.
  • Page 48 Instrukcja obsługi SZYBKIE URUCHOMIENIE 1. W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI NALEŻY ZAMONTOWAĆ PODSTAWY DO GŁO- ŚNIKÓW I JEDNOSTKI CENTRALNEJ. 2. NASTĘPNIE NALEŻY PODŁĄCZYĆ ZASILACZ DO GNIAZDA ZASILANIA I ROZ- CIĄGNĄĆ PRZEWÓD ANTENY FM. PRZEWÓD ANTENY FM ZASILACZ 3. ABY WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK ON/STANDBY. 4.
  • Page 49 Instrukcja obsługi 5. ABY SŁUCHAĆ RADIA, NALEŻY: BACK - POPRZEDNIA NEXT - NASTĘPNA CZĘSTOTLIWOŚĆ CZĘSTOTLIWOŚĆ - NACISNĄĆ PRZYCISK TUNER. - NACISNĄĆ I PUŚCIĆ PRZYCISK BACK / NEXT ABY PRZEJŚĆ DO POPRZED- NIEJ / NASTĘPNEJ CZĘSTOTLIWOŚCI. - NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK BACK / NEXT ABY PRZEJŚĆ DO PO- PRZEDNIEJ / NASTĘPNEJ STACJI RADIOWEJ.

  • Page 50: Przyciski I Funkcje

    Instrukcja obsługi PRZYCISKI I FUNKCJE 1. ANTENA FM 22. CD 1 2. ODTWARZACZ PŁYT 1 23. 3-DISC PLAY MODE (TRYB ODTWARZA- 3. PRZYCISK WKŁADANIA/WYJMOWANIA NIA - 3 PŁYTY) PŁYTY 1 24. EQUALIZER (EQ) 4. ODTWARZACZ PŁYT 2 25. CD 2 5.
  • Page 51 Instrukcja obsługi PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. ON / STANDBY (WŁ./WYŁ. ZASILANIA) 2. SNOOZE 3. MUTE (WYCISZENIE) 4. TIMER 5. SLEEP 6. id3/ FM MODE 7. FOLDER UP 8. EQ (EQUALIZER) 9. FOLDER DOWN 10. 3-DISC PLAY MODE (TRYB ODTWARZANIA - 3 PŁYTY) 11.

  • Page 52: Podłączenie Głośników

    Instrukcja obsługi - NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU ON/STANDBY SPOWODUJE WŁĄCZENIE URZĄDZE- NIA. - URZĄDZENIE MOŻE PRACOWAĆ W TRYBIE WŁĄCZONYM LUB W TRYBIE CZU- WANIA. - W TRYBIE CZUWANIA PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA JEST WYŁĄCZONE (WYŚWIETLANA JEST JEDYNIE AKTUALNA GODZINA). - ABY W TRYBIE CZUWANIA WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE, NALEŻY NACISNĄĆ PRZY- CISK ON/STANDBY (NA PILOCIE LUB NA URZĄDZENIU).
  • Page 53 Instrukcja obsługi NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK PROG./ CLOCK ADJ. PRZEZ 3 SEKUN- DY. NA WYŚWIETLACZU ZACZNIE MIGAĆ SYMBOL NACISNĄĆ PRZYCISK NEXT LUB BACK ABY WYBRAĆ TRYB 12 LUB 24 GO- DZINNY I POTWIERDZIĆ WYBÓR PRZYCISKIEM PROG./ CLOCK ADJ. UŻYWAJĄC PRZYCISKÓW NEXT I BACK USTAWIĆ AKTUALNĄ GODZINĘ I PO- TWIERDZIĆ...

  • Page 54: Funkcja Sleep

    Instrukcja obsługi 7. WYŚWIETLANY SYMBOL ZMIENI SIĘ NA WAKE UP MODE. ZA POMOCĄ PRZYCI- SKÓW NEXT I BACK NALEŻY WYBRAĆ TRYB BUDZENIA (CD-1/ CD-2/ CD-3/ KAR- TA-SD/ RADIO/ USB) I POTWIERDZIĆ WYBÓR PRZYCISKIEM TIMER. 8. WYŚWIETLANY SYMBOL ZMIENI SIĘ NA WAKE UP VOLUME LEVEL. ZA POMO- CĄ...

  • Page 55: Regulacja Głośności

    Instrukcja obsługi REGULACJA GŁOŚNOŚCI - URZĄDZENIE UŻYWA ELEKTRONICZNEJ KONTROLI GŁOŚNOŚCI. - DO ZWIĘKSZENIA LUB ZMNIEJSZENIA POZIOMU GŁOŚNOŚCI SŁUŻĄ PRZYCI- SKI VOL + I VOL -. - CZASAMI (ZWŁASZCZA PODCZAS SŁUCHANIA RADIA) MOŻNA USŁYSZEĆ „KLIK- NIĘCIA” PODCZAS ZMIANY POZIOMU GŁOŚNOŚCI. JEST TO NORMALNA SYTU- ACJA I NIEPOŻĄDANE DŹWIĘKI ZNIKNĄ...
  • Page 56 Instrukcja obsługi RĘCZNE WYSZUKIWANIE CZĘSTOTLIWOŚCI - NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK NEXT LUB BACK ABY PRZEJŚĆ DO NASTĘPNEJ/ POPRZEDNIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI (O JEDEN KROK). - NA WYŚWIETLACZU ZNAJDUJE SIĘ AKTUALNIE USTAWIONA CZĘSTOTLIWOŚĆ. - PO ZNALEZIENIU ŻĄDANEJ STACJI MOŻE ONA ZOSTAĆ ZAPISANA W PAMIĘCI URZĄDZENIA (PATRZ ROZDZIAŁ...

  • Page 57: Odtwarzanie Płyt Cd

    Instrukcja obsługi - ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW MEM.+ / MEM.- , NALEŻY WYBRAĆ POZYCJĘ W PA- MIĘCI, NA KTÓREJ ZOSTANIE ZAPISANA WYSZUKANA CZĘSTOTLIWOŚĆ. - NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU PROG./ CLOCK ADJ. SPOWODUJE ZAPISANIE WY- SZUKANEJ CZĘSTOTLIWOŚCI NA WYBRANEJ POZYCJI. - ABY PRZEJŚĆ DO ZAPISANEJ STACJI W PAMIĘCI, NALEŻY UŻYĆ PRZYCISKÓW MEM.+ / MEM.- .

  • Page 58: Programowanie Odtwarzania

    Instrukcja obsługi PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA - ODTWARZACZ MOŻNA ZAPROGRAMOWAĆ ABY ODTWARZAŁ UTWORY W OKREŚLONEJ KOLEJNOŚCI (DO 64 UTWORÓW MP3 I 20 CD). W PRZYPADKU STANDARDOWYCH PŁYT CD-AUDIO: - PRZED ROZPOCZĘCIEM PROGRAMOWANIA NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK STOP. - ABY PRZEJŚĆ DO TRYBU PROGRAMOWANIA, NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK PROG./ CLOCK ADJ.
  • Page 59 Instrukcja obsługi BIEŻĄCA POZYCJA W PAMIĘCI NUMER ALBUMU BIEŻĄCA POZYCJA W PAMIĘCI NUMER UTWORU (MIGA) ODTWARZANIE PŁYT CD-MP3 - ABY PRZEJŚĆ DO TRYBU ODTWARZANIA, NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK CD1 / CD2 / CD3. - NASTĘPNIE PRZY WYBRANYM ODTWARZACZU, NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK (PRZYCISK WKŁADANIA/WYJMOWANIA PŁYTY) I WŁOŻYĆ...
  • Page 60 Instrukcja obsługi - ODTWARZANIE PIERWSZEGO UTWORU ROZPOCZNIE SIĘ AUTOMATYCZNIE. - ABY ZATRZYMAĆ ODTWARZANIE, NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK PLAY/PAUSE (PONOWNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU PLAY/PAUSE SPOWODUJE WZNOWIENIE ODTWARZANIA). - ABY WYŁĄCZYĆ ODTWARZANIE, NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK STOP. - W DOWOLNYM MOMENCIE ODTWARZANIA MOŻNA NACISNĄĆ PRZYCISK NEXT LUB BACK ABY PRZEJŚĆ...
  • Page 61 Instrukcja obsługi - NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK USB/SD. - PO CHWILI NA EKRANIE WYŚWIETLI SIĘ LICZBA ZAPISANYCH KATALOGÓW I UTWORÓW MP3. - UŻYWAJĄC PRZYCISKU FOLDER, NALEŻY WYBRAĆ ŻĄDANY ALBUM (FOLDER). - NASTĘPNIE ZA POMOCĄ PRZYCISKU NEXT LUB BACK, NALEŻY WYBRAĆ PLIK W DANYM FOLDERZE.
  • Page 62 Instrukcja obsługi TAGI ID3 (INFORMACJE O UTWORZE) - URZĄDZENIE WYŚWIETLA INFORMACJE TEKSTOWE O ODTWARZANYCH UTWORACH MP3 (ID3 TAG) . - WYŚWIETLANE NA EKRANIE INFORMACJE ZMIENIAJĄ SIĘ CO OKOŁO 4-5 SE- KUND. TRYBY ODTWARZANIA (3-CD) DOSTĘPNE SĄ TRZY TRYBY ODTWARZANIA: 1. ODTWARZANIE POJEDYNCZEJ PŁYTY: STANDARDOWY TRYB ODTWARZANIA. PO ZAKOŃCZENIU ODTWARZANIA, NIE JEST AUTOMATYCZNIE URUCHAMIANE ODTWARZANIE 2 KOLEJNYCH PŁYT.
  • Page 63 Instrukcja obsługi 3. ODTWARZANIE 3 PŁYT: ABY WYBRAĆ TEN TRYB, NALEŻY NACISKAĆ PRZY- CISK 3-DISC PLAY MODE, AŻ NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ NASTĘPUJĄCY SYMBOL: W TYM TRYBIE WE WSZYSTKICH OKRĘGACH ZNAJDUJĄ SIĘ CZARNE KROPKI. PO ZAKOŃCZENIU ODTWARZANIA PIERWSZEJ PŁYTY, AUTOMATYCZNIE URU- CHAMIANE JEST ODTWARZANIE 2 A NASTĘPNIE 3 PŁYTY.

  • Page 64: Odtwarzanie Losowe

    Instrukcja obsługi FUNKCJA „ANTISHOCK” [ESP] - URZĄDZENIE POSIADA WBUDOWANĄ FUNKCJĘ „ANTISHOCK”, KTÓRA ZAPO- BIEGA PRZESKOKOM PŁYTY MP3 W SYTUACJI, GDY URZĄDZENIE JEST PRZE- NOSZONE LUB PODDAWANE WIBRACJOM (PRZEZ MAKSYMALNIE 20 SEKUND). NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ, ŻE FUNKCJA DZIAŁA WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU PŁYT CD-MP3.
  • Page 65 Instrukcja obsługi WEJŚCIE LINIOWE AUX-IN - DO URZĄDZENIA MOŻNA PODŁĄCZYĆ ZEWNĘTRZNY ODTWARZACZ AUDIO (NA PRZYKŁAD ODTWARZACZ MP3). UMOŻLIWIA TO ODTWARZANIE MUZYKI ZAPISA- NEJ NA INNYM ODTWARZACZU. - NALEŻY PODŁĄCZYĆ WYJŚCIE AUDIO ODTWARZACZA ZEWNĘTRZNEGO Z WEJŚCIEM AUX-IN URZĄDZENIA UŻYWAJĄC ODPOWIEDNIEGO KABLA. - NASTĘPNIE NALEŻY WŁĄCZYĆ...
  • Page 66 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA ZASILANIE: ........100-240V ~ 50/60 Hz, ZASILACZ (DC 12V, 5A) POBÓR ENERGII: ......60W PILOT ZDALNEGO STEROWANIA: 3V - 2 BATERIE AAA (BATERIE NIE SĄ DOŁĄCZONE DO ZESTAWU) GŁOŚNIKI: ........4” x 2 + 1.5” x 2 TWEETER MAKSYMALNA MOC WZMACNIACZA: 20W (10W x 2) SPECYFIKACJA MOŻE ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA.
  • Page 67 Instrukcja obsługi 3. PODSTAWKĘ NALEŻY PRZESUNĄĆ DO MOMENTU AŻ WSKAŹNIK DOJDZIE DO SYMBOLU KŁÓDKI NA OBUDOWIE (ABY ZDJĄĆ PODSTAWKĘ, NALEŻY PRZESU- NĄĆ JĄ W KIERUNKU PRZECIWNYM AŻ DO JEJ KOMPLETNEGO ZWOLNIENIA). WSKAŹNIK SYMBOL KŁÓDKI GDY WSKAŹNIK DOJDZIE DO SYMBOLU KŁÓDKI, OZNACZA TO, ŻE PODSTAWKA JEST PRAWIDŁOWO ZAMOCOWANA.
  • Page 68 Instrukcja obsługi...
  • Page 69 Manual de utilizare Simbolul de mai sus AVERTISMENT: Pentru a re- Simbolul de mai sus va avertizeaza utilizatorul duce riscul unui soc electric nu avertizeaza pentru a cu privire la prezenta indepartati capacul (partea din consulta instructiunile ce unor “tensiuni pericu- spate).
  • Page 70 Manual de utilizare 1. CONECTATI DIFUZOARELE SI SUPORTUL DE MASA. 2. CONECTATI CABLUL AC LA PRIZA DE PERETE SI DESFACETI CABLUL ANTE- NEI FM. CABLUL ANTENEI FM ADAPTOR-AC 3. APASATI TASTA ON/STANDBY PENTRU A PORNI APARATUL. 4. PENTRU A ASCULTA CD-PLAYER-UL - APASATI TASTA CD1 SAU CD2 SAU CD3 - APASATI TASTA DISC CORESPUNZATOARE PENTRU A DESCHIDE USITA...
  • Page 71 Manual de utilizare 5. PENTRU A ASCULTA APARATUL RADIO APASATI TASTA BACK PEN- APASATI TASTA NEXT PENTRU A CAUTA IN TRU A CAUTA POSTURILE IN POSTURILE IN SENS DESCRESCATOR SENS CRESCATOR - APASATI TASTA TUNER PENTRU A SCHIMBA PE MODUL RADIO (TUNER) - APASATI SI ELIBERATI TASTA NEXT PENTRU A REGLA IN SUS FRECVENTA RADIO (PASUL-1) - APASATI SI ELIBERATI TASTA BACK PENTRU A REGLA IN JOS FRECVENTA...
  • Page 72 Manual de utilizare LOCATIA COMENZILOR 1. CABLU ANTENA FM 23. MODUL DE REDARE DISC-3 (MOD-P CD3) 2. USITA CD (DISC 1) 24. TASTA EGALIZATOR (EQ) 3. TASTA DESCHIDERE DISC 1/ INCHIDERE 25. TASTA SELECTARE CD2 4. USITA CD (DISC 2) 26.
  • Page 73 Manual de utilizare TELECOMANDA 1. BUTON PORNIT/STANDBY 2. TASTA SNOOZE 3. TASTA SILENTIOS 4. TASTA CRONOMETRU 5. TASTA SLEEP 6. TASTA ID3/MOD FM 7. TASTA DERULARE DIRECTOR IN SUS 8. TASTA EQ 9. TASTA DERULARE DIRECTOR IN JOS 10. TASTA MOD REDARE CD3 11.
  • Page 74 Manual de utilizare - ACEST APARAT A FOST CONCEPUT SA FUNCTIONEZE FARA A FI COMPLET OPRIT. VA FI ORI PORNIT ORI IN MODUL STANDBY. - IN MODUL “STANDBY”, LUMINA ALBASTRA A AFISAJULUI DIGITAL VA FI SLABA DAR AFISAJUL VA INDICA ORA CURENTA (FUNCTIA CEAS) - IN “STANDBY”...
  • Page 75 Manual de utilizare APASATI SI TINETI APASATA TASTA PROGRAMARE/REGLARE CEAS TIMP DE 3 SECUNDE AFISAJUL VA INDICA SIMBOLUL ORE SAU ORE (INTERMITENT). APASATI TASTA NEXT SAU BACK PENTRU A SELECTA SISTEMUL DE AFISARE AL OREI: 12-ORE SAU 24-ORE SI APASATI TASTA PROGRAMARE/REGLARE CEAS PENTRU A CONFIRMA ALEGEREA FACUTA.
  • Page 76 Manual de utilizare 7. AFISAJUL VA INDICA “MODUL DE TREZIRE” APASATI TASTA NEXT SAU BACK PENTRU A ALEGE MODUL DORIT (CD-1/CD-2/CD-3/CARD-SD/RADIO/USB). SI APA- SATI CRONOMETRUL PENTRU CONFIRMARE. 8. PE AFISAJ VA APAREA “ NIVELUL VOLUMULUI LA TREZIRE” (SONOR). APASA- TI TASTA NEXT SAU BACK SAU PENTRU A MICSORA SAU A MARI NIVELUL VOLU- MULUI CARE VA FI SETAT ATUNCI CAND CRONOMETRUL VA PORNI APARATUL LA INTERVALUL PRESETAT.
  • Page 77 Manual de utilizare CONTROLUL ELECTRONIC AL VOLUMULUI - ACEST APARAT UTILIZEAZA O COMANDA ELECTRONICA A VOLUMULUI. - PENTRU A MARI SAU A REDUCE SONORUL APARATULUI, APASATI BUTONUL PENTRU MARIREA VOLUMULUI (VOL+) SAU BUTONUL PENTRU REDUCEREA VO- LUMULUI (VOL-) - ELIBERATI BUTONUL CAND NIVELUL VOLUMULUI ESTE CEL DORIT. - UNEORI, IN SPECIAL IN TIMP CE ASCULTATI RADIOUL, VETI AUZI UN SUNET (REPETITIV) “CLICK-CLICK-CLICK”...
  • Page 78 Manual de utilizare REGLAREA MANUALA A FRECVENTEI (MODUL SCANARE) - APASATI (SI ELIBERATI IMEDIAT) TASTA NEXT SAU BACK PENTRU “SCANAREA” (REGLARE MANUALA) FRECVENTEI RADIO “SUS” SAU “JOS” DOAR UN PAS O DATA. - AFISAJUL RADIO DIGITAL VA INDICA FRECVENTA EXACTA LA FIECARE PAS - CAND ATI ATINS O FRECVENTA DORITA SAU UN POST DE RADIO, IL PUTETI SA- LVA PE UNA DINTRE POZITIILE DE “MEMORARE”.
  • Page 79 Manual de utilizare - APASATI TASTELE MEM+/ MEM- PENTRU A SELECTA POSTURILE DE MEMORIE LIBERE. (EXISTA 20 DE POSTURI DE MEMORIE PENTRU BANDA FM). - APASATI TASTA PROGRAMARE/REGLARE CEAS DIN NOU PENTRU A SALVA PO- STUL RADIO SELECTAT LA POZITIA DE MEMORARE SELECTATA. - PENTRU A REVENI LA O POZITIE SALVATA, PUR SI SIMPLU APASATI TASTELE MEM+ / MEM.- SI BANDA RADIO SALVATA VA FI RELUATA.
  • Page 80 Manual de utilizare PROGRAMAREA CD-PLAYER-ULUI - CD-PLAYER-UL POATE FI PROGRAMAT SA REDEA ORICE SECVENTA DE PANA LA 20 DE PIESE PENTRU CD/ 64 DE PIESE PENTRU MP3, ASA CUM DORITI. PENTRU DISCURI CD-AUDIO NORMALE: - APASATI INTOTDEAUNA TASTA STOP INAINTE DE A INCEPE PROGRAMAREA. - APASATI TASTA PROGRAMARE/REGLARE CEAS O DATA, ECRANUL VA AFISA SIMBOLUL “PROGRAMARE”...
  • Page 81 Manual de utilizare - PENTRU A MODIFICA O ANUMITA PIESA DE PE O ANUMITA POZITIE DIN MEMO- RIE, SALVATI DOAR O NOUA PIESA PE ACEEASI POZITIE MEMORATA. - PENTRU A STERGE (ANULA) INTREGUL PROGRAM SALVAT IN MEMORIE, DE- SCHIDETI DOAR CLAPETA CD-ULUI. POZITIA CURENTA A NUMARUL DI-...
  • Page 82 Manual de utilizare - REDAREA VA INCEPE AUTOMAT DE LA PRIMA PIESA DIN PRIMUL DIRECTOR. - ORICAND IN TIMPUL REDARII, APASATI TASTA REDARE/PAUZA PENTRU A IN- TRERUPE REDAREA SI APASATI TASTA REDARE/PAUZA PENTRU A RELUA FUNC- TIONAREA DE LA ACEEASI PIESA SI POZITIE. - ORICAND IN TIMPUL REDARII, APASATI SI ELIBERATI TASTELE NEXT SAU BACK PENTRU A SARI INAINTE SAU INAPOI CU O PIESA, DUPA CUM DORITI.
  • Page 83 Manual de utilizare - APASATI TASTA USB/SD O DATA PENTRU A SCHIMBA PE MODUL “CARD-USB” - DUPA APROX. 30-60 SECUNDE PE ECRAN VA FI AFISAT NUMARUL PIESELOR MP3 GASITE PE USB SAU PE CARDUL SD SI DE ASEMENEA NUMARUL DIREC- TOARELOR - APASATI TASTA DIRECTOR IN MOD REPETAT PENTRU A SELECTA NUMARUL DI- RECTORULUI DORIT...
  • Page 84 Manual de utilizare MODUL DE AFISARE AL TEXTULUI (AFISARE ID3) - APARATUL POATE AFISA “INFORMATIA TEXT” (ID3 TAG) A UNEI PIESE MP3 PE ECRANUL LCD - IN TIMPUL REDARII UEI PIESE MP3, DACA ORICE INFORMATIE ID3 ESTE DETEC- TATA, AFISAJUL LCD VA NAVIGA PRIN INFORMATIILE TEXT DE PE ECRAN APRO- XIMATIV LA FIECARE 4-5 SECUNDE.
  • Page 85 Manual de utilizare 3. MOD DE REDARE SECVENTIAL DISC-3: PENTRU A SELECTA ACEST MOD, APA- SATI TASTA MODULUI DE REDARE DISC-3 IN MOD REPETAT PANA CAND IMAGI- NEA DE MA JOS VA APAREA: NOTA: PE ACEST MOD, TOATE CERCURILE AU PUNCTE NEGRE IN INTE- RIOR.
  • Page 86 Manual de utilizare FUNCTIA ANTISOC [ESP] - ACEST APARAT ARE O FUNCTIE DIGITALA INCORPORATA CARE IMPIEDICA CD -UL SA SARA ATUNCI CAND APARATUL ESTE MUTAT SAU SUPUS UNOR VIBRA- TII DE PANA LA 20 DE SECUNDE IN TIMPUL REDARII CD-MP3. VA RUGAM SA RE- TINETI CA NU EXISTA ACEASTA FUNCTIE PENTRU REDAREA CD-URILOR AUDIO.
  • Page 87 Manual de utilizare FOLOSIREA LINIEI AUDIO DE INTRARE (INTRARE-AUX) - PUTETI CONECTA IESIREA AUDIO A UNUI DISPOZITIV EXTERN CUM AR FI UN MP3 LA APARAT, PENTRU A ASCULTA SUNETUL DISPOZITIVULUI CU AJUTORUL AMPLIFICATORULUI SISTEMULUI. - PENTRU A CONECTA DISPOZITIVUL EXTERN FOLOSITI UN CABLU RCA STAN- DARD PENTRU A CONECTA “IESIREA AUDIO”...
  • Page 88 Manual de utilizare SPECIFICATII SPECIFICATII: ......12V DC, 5A PRIN MUFA DC INCORPORATA ADAPTOR AC-DC EXTERN, 100-240V~, 50/60HZ CONSUM: ........60W TELECOMANDA: ......3V (AAA SIZE/ UM-4/ LR03/ R03G x 2 PCS) (bateriile nu sunt incluse) DIFUZOR: ........4” x 2 WOOFER + 1.5” x 2 TWEETER CAPACITATE MAXIMA AMPLIFICATOR: 20W (10W x 2) SPECIFICATIILE POT FI SUPUSE SCHIMBARILOR FARA INSTIINTARE PREALABILA.
  • Page 89 Manual de utilizare 3. OPRITI CAND INDICATORUL DE PE SUPORT ESTE PE ACEEASI LINIE CU SIM- BOLUL DE BLOCARE DE PE CUTIA DIN SPATE. (PENTRU A SCOATE SUPORTUL DIN UNITATE SAU DIFUZOARE, GLISATI SUPORTUL IN JOS ( IN DIRECTIA OPU- SA) PANA CAND VA PUTEA FI SCOS.) ATUNCI CAND SEM- NUL INDICATOR DE...
  • Page 90 Manual de utilizare...
  • Page 92 To see more product visit: http://www.krugermatz.com Krüger&Matz is a registered trademark...

Table of Contents