ç a i s Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. INSTRUCTIONS DE SECURITE Protection des câbles d’alimentation -...
Page 7
7) Dans le cas d’une utilisation horizontale, décoller du mur le bas haut-parleurs de l’enceinte et positionner les 2 calles cylindriques autocollantes Les modèles Egea 3 et Iroise 3 sont livrés avec des pointes de comme indiqué sur la planche (6H) découplage .
Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. SAFET Y INSTRUCTIONS Power - The device shall only be connected to a source of...
Page 10
5 ft (1.5 m) and the two speakers must be at equal dis- The Egea 3 and Iroise 3 models are delivered with a set of decoupling tance from the listening area which forms with them an equilateral spikes .
66 lb 77 lb 29 lb Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.
Page 12
Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher von Cabasse erworben haben. Damit Sie deren Klangqualität in vollem Maße und über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Anleitung vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
Richtungen gewährleistet (2). 3) Die Wandhalterungen mit den passenden Schrauben anbrin- Die Egea 3 und Iroise 3 werden mit Spikes zur akustischen Ent- gen und die mitgelieferten rechteckigen Schalldämpfplättchen kopplung ausgeliefert (3). Diese müssen mit Hilfe des mitge- aufkleben.
Page 14
Umwelt und Gesundheit, die Folge einer unsachgemäßen große Zuverlässigkeit und hohe Klangqualität weiter zu verbessern. Entsorgung wären, zu vermeiden. Die Wiederverwendung der Deshalb behält sich Cabasse das Recht vor, an allen in den technischen im Gerät vorhandenen Materialien hilft, natürliche Unterlagen, Prospekten oder Bedienungsanleitungen gezeigten Gerä- Ressourcen zu bewahren.