Related Manuals for Skytec CSA12
Summary of Contents for Skytec CSA12
- Page 1 CSA SERIES ACTIVE SPEAKER CSA12 CSA15 (178.476) (178.479) INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 SYSTEM CONFIGURATIONS / SYSTEEMCONFIGURATIES / CONFIGURATION DU SYSTEME / SYSTEMAUSLEGUNG/CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CSA12 CSA15 Type: 600W 800W Power 12” 15” Woofer Piezo Piezo Horn 115dB 118dB SPL Max 40Hz – 20kHz 35Hz – 20kHz Frequency Range 220-240VAC / 50Hz Power supply...
- Page 3 ACTIVE PA SPEAKERS Congratulations on the purchase of this SkyTec active speaker box. Please read this manual carefully prior to using the unit. TO ENSURE MANY YEARS OF TROUBLEFREE USE, PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING • Hearing damage: Loudspeakers are easily capable •...
-
Page 4: Input Panel
The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Skytec cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. - Page 5 ACTIEVE PA LUIDSPREKERS Hartelijk dank voor de aanschaf van onze SkyTec actieve luidspreker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. NEEM VOOR EEN LANGDURIG EN VEILIG GEBRUIK DE VOLGENDE PUNTEN IN ACHT: • Gehoor beschadiging: •...
-
Page 6: Hulp Bij Problemen
Tevens aanvaardt SkyTec geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook. -
Page 7: Risque D'incendie
ENCEINTES SONO ACTIVES Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte active SkyTec. Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. Recommandations d’utilisation: • Protection de l’ouïe: • Déplacez l’enceinte uniquement à l’aide d’un Les enceintes SkyTec peuvent générer une moyen de transport adapté. - Page 8 La garantie ne couvre pas les dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect des avertissements et consignes contenus dans ce manuel. Skytec décline toute responsabilité pour des accidents et blessures survenus à la suite du non-respect des consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce manuel. Ceci s’applique également aux conséquences indirectes quel qu’elles soient.
- Page 9 Keine Gegenstände auf das stellen. • Lautsprecherstative nur auf eine ebene, stabile Netzkabel stellen. • Nur die mitgelieferte oder eine von SkyTec Fläche stellen und darauf achten, dass die Füße vorgeschriebene Ersatznetzschnur benutzen. nicht im Weg stehen.
- Page 10 Es besteht kein Anrecht auf Garantie bei Unfällen und Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch und Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTec übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäde,n sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind...
- Page 11 En este caso, por favor • No coloque ningún objeto inflamable (velas, contacte con Skytec. • Siempre desconecte el aparato durante una etc.) encima o junto a la caja - PELIGRO DE INCENDIO tormenta o cuando no se vaya a utilizar.
- Page 12 CE - R&TTE Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO The Netherlands Tel : +31(0)546 589 299 Fax : +31(0)546 589 298 Product number: 178.476, 178.479 Product Description: Active PA Speaker EN 60065 Regulatory Requirement: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3...