RCS Cooper Cooler HC01 Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCS Manuals
  4. Chiller
  5. Cooper Cooler HC01
  6. Instruction booklet

RCS Cooper Cooler HC01 Instruction Booklet

Rapid beverage chilling appliance
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TM
Rapid Beverage Chilling Appliance
Model HC01 Instruction Booklet

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cooper Cooler HC01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for RCS Cooper Cooler HC01

  • Page 1 Rapid Beverage Chilling Appliance Model HC01 Instruction Booklet...

  • Page 2: Important Safeguards

    Cooper Cooler - Model HC01 Important Safeguards PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOPER COOLER 1. Before using any electrical appliance, basic safety precautions 10. Flashing lights indicate ready to operate. Avoid any contact should be followed to prevent or reduce the risk of electric with movable parts.
  • Page 3 Instruction Booklet Important Safeguards PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOPER COOLER 19. Do not operate your Cooper Cooler when the water level is When using your Cooper Cooler to heat baby bottles: below the minimum fill line or when the water level is above 22.

  • Page 4: Description Of Parts

    Cooper Cooler - Model HC01 Description Of Parts A. Main Lid Cover B. Removable Lid Cap C. Maximum Fill Line D. Minimum Fill Line E. Touch-Pad Timer F. Add Ice Indicator Light G. Non-Slip Feet H. 1.5 liter Ice and Water Bin I.

  • Page 5: Product Features

    Revolutionary Cooling Systems (RCS). The Cooper Cooler is a household electri- • Perfect for the kitchen, home bar, boat, camper/RV, dormitory, cal appliance to satisfy your beverage "Chill- On-Demand™" needs.
  • Page 6 Cooper Cooler - Model HC01 How to Operate Your Cooper Cooler to Chill Beverages Now that you are ready to use your Cooper Cooler, please follow bottle, remove the removable lid cap by sliding it downward. these simple instructions to rapidly chill your beverages. See dia- This will allow the neck to stick out of the unit.
  • Page 7 Instruction Booklet Removable Lid Cap You may also select from the following OPTIONAL SETTINGS depending on your beverage chilling needs. EXTRA - This setting will chill your beverage down to ice cold 1°-2°C/34°-36°F by doubling the time of the STANDARD SETTINGS.
  • Page 8 Cooper Cooler - Model HC01 Quick Start Guide to Chilling Lift lid to upright position. Add two trays of ice and two cups (16 oz.) of cold water. Close the lid and choose your beverage Place container on the right side of the chilling setting.
  • Page 9 Instruction Booklet Adding More Ice and Removing Water Ice will need to be added as additional beverages are chilled. The ADD ICE indicator light in front of the unit is lit when the ice/water bath is above 4°C/39°F. The ADD ICE indicator light will not turn off until you press the START/STOP button to begin chilling your next beverage.
  • Page 10 Cooper Cooler - Model HC01 Wine Temperature Guideline Chart of operation—a regular mode which sprays the rotating bottle with Temp. Chill Time with Chill Time NO Wine Type ice water and an optional NO SPIN mode which sprays the wine SPIN Setting SPIN Setting (°F/°C)
  • Page 11 Instruction Booklet How to Operate Your Cooper Baby Bottle Warming Cooler as a Baby Bottle Warmer Temperature Guideline Chart 1. Turn on your hot tap water and let it run until the hottest tem- When using the Cooper Cooler to heat baby formula, the final perature obtained (approximately...

  • Page 12: Storage And Cleaning

    Cooper Cooler - Model HC01 Storage and Cleaning When you are finished using your Cooper Cooler follow these If the inside of the unit is dirty, clean with mild lukewarm soapy steps for storage. water as detailed below. 1. Remove any beverages from inside the unit. 5.

  • Page 13: One Year Limited Warranty

    These warranties expressly exclude any defects or damages RCS will not be held liable for any special, incidental, or conse- resulting from unapproved accessories, or replacement parts or quential damage, resulting from possession, use or loss of use of other repairs other than those that have been authorized by this product either directly or indirectly.

  • Page 14: Repairs And Servicing

    The Cooper Cooler is designed, manufactured, and distributed by Revolutionary Cooling Systems, Inc. (RCS). To learn more about RCS and our technology or to provide feedback, please visit our website listed below. This product is protected under US patents No. 5,505,054, No. 6,662,574 and No. D475,895.
  • Page 15 Machine pour refroidisseur rapide de boissons Modèle HC01 Livret d’instructions...

  • Page 16: Instructions De Sécurité Importantes

    Cooper Cooler - Modèle HC01 Instructions de sécurité importantes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE COOPER COOLER. 1. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de 9. N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été fourni par sécurité de base doivent être suivies pour réduire le risque de Revolutionary Cooling Systems, Inc.
  • Page 17 Livret d'instructions Instructions de sécurité importantes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE COOPER COOLER. objet qui pourrait se prendre dans le rouleau d’entraînement. Lorsque vous utilisez votre cooper cooler pour réchauffer Utilisez votre Cooper Cooler uniquement pour les fonctions des biberons: prévues.

  • Page 18: Description Des Pièces

    Cooper Cooler - Modèle HC01 Description des pièces A. Couverle principal B. Capuchon amovible du couvercle C. Repère de remplissage maximal D. Repère de remplissage minimal E. Minuterie électronique tactile F. Témoin lumineux pour l’addition de glace G. Patins antidérapants H.
  • Page 19 Livret d'instructions Introduction Félicitations, vous êtes maintenant l’heureux propriétaire du Cooper d’espace pour les aliments et les boissons périssables. Cooler, l’appareil qui refroidit et réchauffe les boissons rapidement. Le • Parfait pour la cuisine, un bar-maison, un bateau, un camping, un Cooper Cooler est un appareil ménager électrique qui satisfait vos dortoir, une fête, une chambre d'hotel/motel, une salle de repos, etc.
  • Page 20 Cooper Cooler - Modèle HC01 Comment utiliser votre Cooper Cooler pour refroidir des boissons Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Cooper Cooler. Veuillez 5. S’il s’agit d’un contenant à col long, comme une bouteille de suivre les instructions suivantes pour refroidir rapidement vos vin ordinaire, enlevez le capuchon avant en le faisant glisser boissons.
  • Page 21 Livret d'instructions Capuchon amovible du Choisissez parmi les RÉGLAGES OPTIONNELS suivants pour refroidir les boissons désirées: couvercle EXTRA - Ce réglage refroidit les boissons jusqu’à la température dite « GLACÉE » de 1° à 2°C/34°F à 36°F en doublant la durée des RÉGLAGES STANDARDS.

  • Page 22: Guide De Démarrage Rapide

    Cooper Cooler - Modèle HC01 Guide de démarrage rapide Soulevez le couvercle et mettez-le en Ajoutez deux bacs à glace et deux tasses position verticale. (450mL) d’eau froide. Fermez le couvercle et choisissez le Placez le contenant du bon côté du rou- réglage de refroidissement pour la bois- leau d’entraînement avec le dessus/col son.
  • Page 23 Livret d'instructions Addition de glace et enlèvement de l’eau Il faut ajouter de la glace pour refroidir des boissons supplémen- taires. Le voyant lumineux ADD ICE situé à l’avant de l’appareil s’allume si la température de l’eau et de la glace du réservoir dépasse 4°C/39°F.
  • Page 24 Cooper Cooler - Modèle HC01 Tableau de référence sur la température des vins sur la bouteille pendant qu’elle tourne et le mode NO SPIN qui Durée du refroid- Durée du refroidis- Type de Temp. permet la vaporisation mais sans la faire tourner. Le mode NO issement réglage ssement réglage ºC/ºF...
  • Page 25 Livret d'instructions Comment utiliser le Cooper Tableau de référence de la Cooler comme chauffe-biberon. température du chauffe-biberon. 1. Ouvrez le robinet d’eau chaude et laissez-le couler jusqu’à Lorsque le Cooper Cooler est utilisé pour réchauffer la préparation l’obtention de la température la plus chaude (entre 45°C/113°F lactée, la température finale varie selon les facteurs suivants : la et 55°C/131°F approximativement).

  • Page 26: Nettoyage Et Entreposage

    Cooper Cooler - Modèle HC01 Nettoyage et entreposage Quand vous avez terminé d’utiliser le Cooper Cooler, suivez les étapes Si l’appareil est sale, nettoyez-le avec de l’eau savonneuse tiède suivantes. et suivez les étapes de nettoyage suivantes. 1. Enlevez toute boisson de l’appareil. 5.

  • Page 27: Garantie Limitée D'un An

    Durant la période de garantie d’un an susmentionnée, le produit ou des défauts fortuits ou consécutifs, les limitations ci-dessus défectueux sera réparé ou remplacé par un modèle comparable peuvent ne pas s'appliquer à vous. remis à neuf (à la discrétion de RCS) si le produit est retourné...
  • Page 28 États-Unis. Le nom Cooper Cooler a été choisi en hommage à l’institution et son fondateur, Peter Cooper. Le Cooper Cooler est conçu, fabriqué et distribué par Revolutionary Cooling Systems, Inc. (RCS). Pour plus d’information sur RCS et notre technologie ou pour toutes remarques et suggestions, veuillez visiter notre site web listé ci-dessous. Numéros de brevets amér- icains nº...
  • Page 29 Máquina para el enfriamiento rápido de bebidas Modelo HC01 Manual de instrucciones...

  • Page 30: Importantes Medidas De Seguridad

    Cooper Cooler - Modelo HC01 Importantes medidas de seguridad LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR SU COOPER COOLER 1. Antes de utilizar una máquina eléctrica tome en cuenta las eléctrico cuelgue por encima de la mesa o mostrador ni precauciones básicas, para prevenir y reducir los riesgos de tampoco deje que este toque superficies calientes.
  • Page 31 Manual de instrucciones Importantes medidas de seguridad LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR SU COOPER COOLER 16. Para prevenir accidentes, no haga contacto con las partes Cuando se usa el cooper cooler para calentar biberones: que se mueven mientras que la máquina este operando. 21.

  • Page 32: Descripción De Las Partes

    Cooper Cooler - Modelo HC01 Descripción de las partes A. Tapa principal B. Tapa secundaria desmontable C. Linea de agua máxima D. Linea de agua mínima E. Temporizador automático táctil F. Luz que indica añadir hielo G. Pies antideslizantes H. Recipiente para 1.5 litros de agua y hielo I.
  • Page 33 • Este es un utensilio eléctrico perfecto para su cocina, bar de la ducido por Revolutionary Cooling Systems (RCS) con el sistema casa, bote, dormitorio, cuarto de recreo en su oficina o Chill on Demand™ con el cual se podrá enfriar o calentar bebidas habitación de un hotel.
  • Page 34 Cooper Cooler - Modelo HC01 Como operar el Cooper Cooler para el enfriamiento de bebidas Ahora que estamos listos para utilizar el Cooper Cooler, por favor evitar escapes de agua. siga las instrucciones para enfriar rápidamente sus bebidas. Ver 5. Si su envase tiene un cuello largo tal como el de una botella el diagrama en la página 36.
  • Page 35 Manual de instrucciones Tapa secundaria También puede seleccionar una de las siguientes ajustes opcio- nales en función de sus necesidades de enfriamiento de bebidas. desmontable EXTRA - Escoja EXTRA para añadir un tiempo de rotación adi- cional. Esto logra una temperatura "EXTRA" 1º-2ºC/34º-36ºF dolblando el ciclo de rotación standard.

  • Page 36: Guía De Inicio Rápido

    Cooper Cooler - Modelo HC01 Guía de inicio rápido Levantar la tapa completamente. Añadir dos bandejas de hielo y dos tazas (16 onzas/450mL) de agua. Cerrar la tapa de su máquina y apretar el Poner el envase en el lado derecho del bóton apropiado.
  • Page 37 Manual de instrucciones Añadiendo más hielo y removiendo agua El hielo tendrá que ser añadido a la máquina a medida que se vayan enfriando bebidas adicionales. La luz indicadora "ADD ICE" se prende cuando la temperatura del hielo/agua sube por encima de 4°C/39°F.
  • Page 38 Cooper Cooler - Modelo HC01 Guía de temperaturas para enfriar vino existen dos modos de operación: el "Modo Regular" en el cual la Duración de Temp. Duración de enfiramiento máquina descarga un chorro de agua helada hacia la botella que Tipo de Vino enfriamiento con (°F/°C)
  • Page 39 Manual de instrucciones Usando el Cooper Cooler para Guía de temperaturas para calentar biberones calentar biberones 1. Abra su llave de agua caliente y déjela correr hasta que llegue Cuando se use el Cooper Cooler para calentar biberones, la tem- al punto mas caliente (aproximadamente 45°C/113°F a peratura final tendrá...
  • Page 40 Cooper Cooler - Modelo HC01 Como limpiar y guardar su cooper cooler Cuando haya acabado de utilizar su Cooper Cooler, siga estos Si la máquina quedo sucia, utilice un jabón suave y agua tibia pasos: para hacer la limpieza, como se detalla a continuación 1.

  • Page 41: Garantía Limitada De Un Año

    Cooper Cooler. Esto nos ayuda en la verifi- Cooper Cooler ha sido manufacturado bajo estrictas especificaciones cación de la fecha de compra original. RCS le otorga un año de y fue diseñado para usar exclusivamente repuestos y accesorios garantía, que dan al comprador unos derechos legales específicos,...
  • Page 42 El Cooper Cooler es diseñado, manufacturado y distribuido por Revolutionary Cooling Systems, Inc. (RCS). Para obtener más infor- mación acerca de RCS y su tecnología o para proveer comentarios, por favor visítenos en el Internet en la dirección indicada abajo.
  • Page 43 This page is intentionally blank. Cette page est laissée intentionnellement en blanc. Esta página está en blanco intencionalmente.
  • Page 44 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 877-C-COOLER 9am-5pm EST www.CooperCooler.com...

Table of Contents