Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Loewe Wireless Speaker
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Audio Wireless Rear I Sound...
-
Page 3: Table Of Contents
Loewe Audio-Link-Systemschnittstelle ...7 Aufstellen ...8 Vorschlag für Aufstell-Lösung ...8 Anschließen ... 9 Verkabelung Loewe Flat-TV (ab Chassis L710) – Sendermodul – Individual Sound ...9 Verkabelung TV-Geräte (sonstige) – Sendermodul – Individual Sound ...10 Verkabelung TV-Geräte (sonstige) – Sendermodul ... 11 Verkabelung –... - Page 4 Sendermodul AUDIO 2 - nicht benutzt SET - Taste AUDIO 1 - Toneingang links/rechts analog SYSTEM - Systemschnittstelle für Audio-Link Adapter-Kabel DC IN - Netzteil Anschlussbuchse...
- Page 5 Empfangsmodul SET-Taste L + Lautsprecher Anschluss links, Plusspol Netzschalter Netzkabel L - Lautsprecher Anschluss links, Minuspol R + Lautsprecher Anschluss rechts, Plusspol R - Lautsprecher Anschluss rechts, Minuspol...
-
Page 6: Herzlich Willkommen
Herzlich willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bediener- freundlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör gleichermaßen. -
Page 7: Zu Ihrer Sicherheit
Reinigen Sie Ihr Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und sauberen Tuch (ohne jedes scharfe Reinigungsmittel). Zu dieser Bedienungsanleitung Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt Wireless Rear I Sound. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Anweisungen auf die Bedien- elemente der Fernbedienung Assist. -
Page 8: Aufstellen
Aufstellen Vorschlag für Aufstell-Lösung Front-Lautsprecher links Surround-Lautsprecher links Loewe Flat-TV-Gerät Sendermodul Subwoofer Individual Sound Empfangsmodul Front-Lautsprecher rechts Surround-Lautsprecher rechts... -
Page 9: Anschließen
Anschließen Verkabelung Loewe Flat-TV (ab Chassis L2710) – Sendermodul – Individual Sound • Beachten Sie die Anweisungen in der Montageanleitung. • Montieren Sie das mitgelieferte Sendermodul Audio-Link Adapter-Kabel mit dem 5-poligen Stecker an der Buchse AUDIO-LINK des TV-Gerätes und mit dem Flach-Stecker des System- kabels an der Buchse SYSTEM am Sendermodul. -
Page 10: Verkabelung Tv-Geräte (Sonstige) - Sendermodul - Individual Sound
Netzteil in eine 0-40V 50 Hz Steckdose. Loewe Flat-TV-Gerät Loewe Flat-TV - 10 DC-Kabel 0-40 V 50 Hz Netzteil Subwoofer Loewe Individual Sound Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Power OUT Surr. Bass Intensity Front Min. Max. Phase Line IN Crossover Frequency Right Subw. -
Page 11: Verkabelung Tv-Geräte (Sonstige) - Sendermodul
Schließen Sie den Stecker des Netzteils an der Buchse DC IN am Sendermodul an. Stecken Sie das Netzteil in eine 0-40V 50 Hz Steckdose. DC-Kabel 0-40 V 50 Hz Netzteil Loewe Flat-TV Stereo Cinch-Klinke-Kabel Audio-Link Cinch Adapter-Kabel Loewe Flat-TV-Gerät 11 -... -
Page 12: Verkabelung - Empfangsmodul - Surround-Lautsprecher
Anschließen Verkabelung – Empfangsmodul – Surround-Lautsprecher • Beachten Sie die Anweisungen in der Montageanleitung. • Verbinden Sie die Surround-Laut- sprecher mit dem Empfangs- modul. Achten Sie dabei auf die korrekte Polung der Anschluss- leitungen. Am Empfangsmodul ist der Anschluss für den rechten Surround-Lautsprecher mit R+ (rot) / R–... -
Page 13: Erstinbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass die Geräte korrekt aufgestellt sind (Seite 8). Stellen Sie die Verbindungen wie auf Seite 9 beschrieben her. Bei der Gerätekombination mit Loewe Flat-TV (ab Chassis L710) erfolgt die Ein- richtung und Kopplung menügeführt. Schalten Sie das TV-Gerät mit dem Netzschalter aus und wieder ein. -
Page 14: Module Koppeln Bei Sonstigen Tv-Geräten
Erstinbetriebnahme Nach Ende der Kopplung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Beispiel 1 - erfolgreiche Kopplung: Tonkomponenten-Assistent Die Zuordnung von Sender- und Empfangsmodul wurde erfolgreich abgeschlossen. weiter Nach erfolgreicher Kopplung leuchten die LEDs im Sender- und Empfängermodul dauerhaft grün. Beispiel - nicht erfolgreiche Kopplung: Tonkomponenten-Assistent Die Zuordnung von Sender- und Empfangsmodul war nicht erfolgreich. -
Page 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Keine Funktion. Kein Ton. Ton an den Surround-Lautsprechern zu leise. Die kabellose Verbindung ist gestört. Das TV-Gerät erkennt das Sendermodul während der Kopplung nicht (ab Chassis L710). LED Status Meldungen Gerät LED Zustand Sendermodul Rote LED: leuchtet dauernd Sendermodul Rote LED: blinkt langsam Sendermodul... -
Page 16: Technische Daten
AC 0 - 40V, 50 Hz Ausgang DC 6 V / 1 A Pluspol innen - 16 Impressum Die Loewe Opta AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefon: + 49 (0)961 / 99-0 Fax:... -
Page 17: Service
Setting Up ... 22 Suggested setup ... Connecting up ... 23 Cabling Loewe Flat TV (from chassis L710 onwards) – Transmitter module – Individual Sound ...3 Cabling TV sets (other) – Transmitter module – Individual Sound ...4 Cabling TV sets (other) – Transmitter Module ...5 Cabling –... -
Page 18: Transmitter Module
Transmitter module AUDIO 2 - not used SET button AUDIO 1 - sound input left/right analogue SYSTEM - system interface for audio link adapter cable DC IN - power supply connector - 18... -
Page 19: Receiver Module
Receiver module SET button L + speaker connection left, positive terminal Mains switch Mains cable L - speaker connection left, negative terminal R + speaker connection right, positive terminal R - speaker connection right, negative terminal 19 -... -
Page 20: Welcome
Welcome Thank you for choosing a Loewe product. We are happy to welcome you as our customer. At Loewe we combine the highest standards of technology, design and user friendli- ness. This is equally true of TV, DVD, video, audio and accessories. Neither technol- ogy nor design is an end in itself, but both are intended to provide our customers with the best possible audio and visual experience. -
Page 21: For Your Safety
Only clean your unit with a slightly damp, soft, clean cloth (without any aggressive or scouring cleaning agents). About these operating instructions The information in this guide refers to the Loewe product Wireless Rear I Sound. Unless stated otherwise, the instructions refer to the operating elements on the Assist remote control. -
Page 22: Setting Up
Setting Up Suggested setup Front speaker left Surround speakers left - Loewe Flat TV set Transmitter module Subwoofer Individual Sound Receiver module Front speaker right Surround speakers right... -
Page 23: Connecting Up
Connecting up Cabling Loewe Flat TV (from chassis L2710 onwards) – Transmitter module – Individual Sound • Please refer to the directions in the assembly instructions. • Plug the 5 pin plug on the audio Transmitter module link adapter cable supplied into the... -
Page 24: Cabling Tv Sets (Other) - Transmitter Module - Individual Sound
0-40V 50 Hz socket. Loewe Flat TV set Loewe Flat-TV - 4 DC cable 0-40 V 50 Hz Power supply Subwoofer Loewe Individual Sound Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Power OUT Surr. Bass Intensity Front Min. Max. Phase Line IN... -
Page 25: Cabling Tv Sets (Other) - Transmitter Module
DC IN on the transmitter module. Plug the power supply into a 0-40V 50 Hz socket. DC cable 0-40 V 50 Hz Power supply Loewe Flat-TV Stereo Cinch Klinke cable Audio link cinch adapter cable Loewe Flat TV set 5 -... -
Page 26: Cabling - Receiver Module - Surround Speakers
Connecting up Cabling – Receiver module – Surround speakers • Please refer to the directions in the assembly instructions. • Connect the surround speakers with the receiver module. Pay attention to the correct polar- ity of the connecting cables. The connection for the right surround speaker on the receiver module is labelled R+ (red) / R–... -
Page 27: Initial Set-Up
Make sure that the units are set up correctly (page ). Make the connections as described on page 3. When combining the unit with a Loewe Flat TV (from chassis L710 onwards) configuration and linking are menu-driven. Switch the TV set off and on again using the mains switch. -
Page 28: Linking Modules With Other Tv Sets
Initial Set-up After you have finished making the link, a message will appear on the screen. Example 1 - successful link: Sound components wizard The transmitter and receiver module assignment has been completed successfully. Proceed Once the link has been made successfully, the LEDs in the transmitter and receiver module light up green continuously. -
Page 29: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Not working at all No sound. Sound to surround speakers too quiet. The wireless connection is disrupted. The TV set does not recognise the transmitter module while making the link (from chassis L710 onwards). LED Status Messages Unit LED status Transmitter module Red LED: continuously lit up... -
Page 30: Technical Specifications
DC 6 V / 1 A positive terminal inside - 30 Masthead Loewe Opta GmbH is a public limited company of German law with its Head Of- fice in Kronach. Industriestrasse 11, 96317 Kronach Telephone: + 49 (0)961 / 99-0... - Page 31 Installation ... 36 Exemple d'installation ...36 Raccordement ... 37 Câblage téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L710) – module d'émetteur – système sonore individuel ...37 Câblage téléviseurs (autres) – module d'émetteur – système sonore individuel ..38 Câblage téléviseurs (autres) – module d'émetteur ...39 Câblage –...
- Page 32 Module d'émetteur AUDIO 2 Non utilisé Touche SET AUDIO 1 Entrée sonore analogique gauche/droite SYSTEM Interface système pour le câble d'adaptation Audio-Link DC IN - Prise de raccordement au secteur - 3...
- Page 33 Module de réception Touche SET L + Connexion haut-parleur gauche, borne positive Interrupteur d'alimentation Câble secteur L -Connexion haut-parleur gauche, borne négative R + Connexion haut-parleur droit, borne positive R -Connexion haut-parleur droit, borne négative 33 -...
-
Page 34: Bienvenue Chez Loewe
Loewe. Nous sommes heureux de vous avoir comme client. Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable de la même manière pour les téléviseurs, lecteurs DVD, magnétoscopes, lecteurs audio et les accessoires. -
Page 35: Pour Votre Sécurité
(à partir du modèle L710) » et « Autres téléviseurs ». La combinaison d'appareils avec le téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L710) présente des avantages tels qu'un câblage simplifié, une mise en service guidée par le menu, ainsi qu'une meilleure qualité... -
Page 36: Installation
Installation Exemple d'installation Haut-parleur frontal gauche Haut-parleur surround gauche - 36 Téléviseur plat Loewe Module d'émetteur Caisson de basses Système sonore individuel Module de réception Haut-parleur frontal droit Haut-parleur surround droit... -
Page 37: Raccordement
Raccordement Câblage téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L2710) – module d'émetteur – système sonore individuel • Veuillez respecter les consignes figurant dans la notice de montage. Module d'émetteur • Montez le câble d'adaptation Audio-Link fourni à l'aide du connecteur 5 broches sur la prise AUDIO-LINK du téléviseur et à... -
Page 38: Câblage Téléviseurs (Autres) - Module D'émetteur - Système Sonore Individuel
é l e c t r i q u e 0-40V 50 Hz. Téléviseur plat Loewe Loewe Flat-TV - 38 Câble CC 0-40 V 50 Hz Fiche secteur Caisson de basses Loewe du système sonore individuel Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Power OUT Surr. Bass Intensity Front Min. -
Page 39: Câblage Téléviseurs (Autres) - Module D'émetteur
DC IN du module d'émetteur. Branchez ensuite la fiche secteur dans une prise électrique 0-40V 50 Hz. Câble CC 0-40 V 50 Hz Fiche secteur Loewe Flat-TV Câble stéréo RCA Câble d'adaptation Audio-Link RCA Téléviseur plat Loewe 39 -... -
Page 40: Câblage - Module De Réception - Haut-Parleurs Surround
Raccordement Câblage – module de réception – haut-parleurs surround • Veuillez respecter les consignes figurant dans la notice de montage. • Raccordez les haut-parleurs surround au module de réception. Ce faisant, veillez à ne pas inverser la polarité des câbles de connexion. Sur le module de réception, le raccord du haut-parleur surround droit est identifié... -
Page 41: Première Mise En Service
Assurez-vous que les appareils sont correctement installés (page 36). Etablissez les connexions comme décrit à la page 37. Dans le cadre de la combinaison d'appareils avec un téléviseur plat Loewe (à partir du modèle L710), la configuration et la connexion sont guidées par le menu. -
Page 42: Raccordement Des Modules Sur Les Autres Téléviseurs
Première mise en service A l'issue de la connexion, un message apparaît sur l'écran. Exemple 1 - Connexion réussie : Assistant de composants du son L'affectation du module d'émetteur et du module de réception a été menée à bonne fin. Continuer Lorsque la connexion a réussi, les DEL des modules d'émetteur et de réception s'allument en vert en continu. -
Page 43: Dépannage
Dépannage Problème L'appareil ne fonctionne pas. Pas de son. Volume sonore trop faible au niveau des haut-parleurs surround. La connexion sans fil est détruite. Le téléviseur ne détecte pas le module d'émet- teur pendant la connexion (à partir du modèle L710). -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Sortie CC 6 V / 1 A borne plus à l'intérieur - 44 Notice Loewe Opta AG est une société anonyme de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Téléphone : + 49 (0)961 / 99-0 Télécopie :... - Page 45 Installazione ...50 Proposta di soluzione di installazione ...50 Collegamento ... 51 Cablaggio Flat TV Loewe (Chassis L710 e seg.) – Modulo di trasmissione – Individual Sound ... 51 Cablaggio apparecchi TV (altri) – Modulo di trasmissione – Individual Sound ... 5 Cablaggio apparecchi TV (altri) –...
- Page 46 Modulo di trasmissione AUDIO 2 - non utilizzato Tasto SET AUDIO 1 - Ingresso audio sinistro/destro analogico SYSTEM - Interfaccia di sistema per cavo adattatore Audio Link DC IN Presa di collegamento alimentatore - 46...
- Page 47 Modulo di ricezione Tasto SET L + Collegamento altoparlante sinistro, polo positivo Interruttore di rete Cavo di rete L - Collegamento altoparlante sinistro, polo negativo R + Collegamento altoparlante destro, polo positivo R - Collegamento altoparlante destro, polo negativo 47 -...
-
Page 48: Benvenuti
Benvenuti Grazie per aver scelto un prodotto della Loewe. Siamo lieti di poterla annoverare tra i nostri clienti. I sistemi Loewe integrano le più avanzate caratteristiche in termini di tecnologia, design e semplicità di utilizzo. E ciò si intende valido nella stessa misura per TV, DVD, video, sistemi audio e accessori. -
Page 49: Per La Vostra Sicurezza
L710 e seg.)" e quella "Altri apparecchi TV". La combinazione dell'apparecchio con Flat TV Loewe (Chassis L710 e segg.) offre i vantaggi connessi a una maggiore semplicità di cablaggio, a una messa in funzione guidata da menu e una migliore qualità... -
Page 50: Installazione
Installazione Proposta di soluzione di installazione Altoparlante frontale sinistro Altoparlante surround sinistro - 50 Apparecchio Flat TV Loewe Modulo di trasmissione Subwoofer Individual Sound Modulo di ricezione Altoparlante frontale destro Altoparlante surround destro... -
Page 51: Collegamento
Collegamento Cablaggio Flat TV Loewe (Chassis L2710 e seg.) – Modulo di trasmissione – Individual Sound • Osservare le rispettive istruzioni di installazione. • Collegare il cavo adattatore Audio Modulo di trasmissione Link in dotazione con la spina a 5 poli alla presa AUDIO-LINK... -
Page 52: Cablaggio Apparecchi Tv (Altri) - Modulo Di Trasmissione - Individual Sound
0-40V 50 Hz. Apparecchio Flat TV Loewe Loewe Flat-TV - 5 Cavo DC 0-40 V 50 Hz Alimentatore Subwoofer Loewe Individual Sound Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Power OUT Surr. Bass Intensity Front Min. Max. Phase... -
Page 53: Cablaggio Apparecchi Tv (Altri) - Modulo Di Trasmissione
Collegare la spina dell'alimentatore alla presa DC IN sul modulo di trasmissione. Inserire l'alimentatore in una presa a 0-40V 50 Hz. Cavo DC 0-40 V 50 Hz Alimentatore Loewe Flat-TV Cavo jack-cinch stereo Cavo adattatore cinch Audio-Link Apparecchio Flat TV Loewe 53 -... -
Page 54: Cablaggio - Modulo Di Ricezione - Altoparlanti Surround
Collegamento Cablaggio – Modulo di ricezione – Altoparlanti surround • Osservare le rispettive istruzioni di installazione. • Collegare gli altoparlanti surround con il modulo di ricezione. Prestare attenzione alla corretta polarità delle linee di collegamento. Sul modulo di ricezione, il collegamento per l'altoparlante surround destro è... -
Page 55: Prima Messa In Funzione
Assicurarsi che gli apparecchi siano installati correttamente (pagina 50). Effettuare i collegamenti come illustrato nella figura a pagina 51. Per la combinazione di apparecchi con Flat TV Loewe (Chassis L710 e seg.) l'impostazione e l'abbinamento avvengono in modo guidato da menu. -
Page 56: Abbinamento Moduli Per Altri Apparecchi Tv
Prima messa in funzione Al termine dell'abbinamento è visualizzato un messaggio sullo schermo. Esempio 1 - Abbinamento eseguito con successo: Assistente per i componenti audio L'abbinamento del modulo di trasmissione al modulo di ricezione è stato eseguito correttamente. Avanti Al termine di un abbinamento eseguito con successo i LED sul modulo di trasmissione e di ricezione si illuminano di verde in modo continuo. -
Page 57: Eliminazione Dei Guasti
Eliminazione dei guasti Problema L'apparecchio non funziona. Nessun suono. Audio troppo basso degli altoparlanti surround. Il collegamento wireless è disturbato. Durante l'abbinamento l'apparecchio TV non riconosce il modulo di trasmissione (Chassis L710 e seg.). Messaggi di stato mediante LED Apparecchio Modulo di trasmissione LED rosso: illuminato in modo continuo Modulo di trasmissione... -
Page 58: Dati Tecnici
Uscita DC 6 V / 1 A polo positivo interno - 58 Impressum La Loewe Opta AG è una società per azioni di diritto tedesco con sede a Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telefono: + 49 (0)961 / 99-0 Fax: + 49 (0)961 / 99-500 e-mail: ccc@loewe.de... - Page 59 Colocación ... 64 Propuesta de solución para la colocación ...64 Conexión ... 65 Cableado TV plana de Loewe (a partir del chasis L710) – módulo emisor – Individual Sound ...65 Cableado televisores (otros) – módulo emisor – Individual Sound ...66 Cableado televisores (otros) –...
- Page 60 Módulo emisor AUDIO 2 - no utilizado Tecla SET AUDIO 1 - entrada de sonido izquierda/derecha analógica SYSTEM - interface del sistema para cable adaptador AUDIO LINK DC IN - hembrilla de conexión fuente de alimentación - 60...
- Page 61 Módulo receptor Tecla SET L + conexión altavoz izquierdo, polo positivo Interruptor de red Cable de red L - conexión altavoz izquierdo, polo negativo R + conexión altavoz derecho, polo positivo R - conexión altavoz derecho, polo negativo 61 -...
-
Page 62: Bienvenido
Loewe. Nos complace mucho contarle entre nuestros clientes. Con Loewe ha entrado en contacto con la más alta calidad en técnica, diseño y facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en nuestros televisores, reproductores de DVD, vídeos, equipos de audio y accesorios. -
Page 63: Por Su Seguridad
Interface del sistema AUDIO LINK de Loewe En estas instrucciones, para la configuración se diferencia entre la configuración del aparato "Módulo emisor conectado a TV plana de Loewe (a partir del chasis L710)" y "Otros televisores". La combinación de aparatos con la TV plana de Loewe (a partir del chasis L710) ofrece ventajas en cuanto a un cableado más sencillo,... -
Page 64: Colocación
Colocación Propuesta de solución para la colocación Altavoz frontal izquierdo Altavoz surround izquierdo - 64 TV plana de Loewe Módulo emisor Subwoofer Individual Sound Módulo receptor Altavoz frontal derecho Altavoz surround derecho... -
Page 65: Conexión
Conexión Cableado TV plana de Loewe (a partir del chasis L2710) – módulo emisor – Individual Sound • Respete las indicaciones de las instrucciones de montaje. • Monte el cable adaptador AUDIO Módulo emisor LINK suministrado con el aparato con el enchufe de 5 polos en... -
Page 66: Cableado Televisores (Otros) - Módulo Emisor - Individual Sound
0-40V 50 Hz. TV plana de Loewe Loewe Flat-TV - 66 Cable CC 0-40 V 50 Hz Fuente de alimentación Subwoofer Loewe Individual Sound Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Power OUT Surr. Bass Intensity Front Min. Max. Phase Line IN... -
Page 67: Cableado Televisores (Otros) - Módulo Emisor
DC- IN del módulo emisor. Conecte la fuente de alimentación a una caja de enchufe de 0-40V 50 Hz. Cable CC 0-40 V 50 Hz Fuente de alimentación Loewe Flat-TV Cable jack cinch estéreo Cable adaptador cinch AUDIO LINK TV plana de Loewe 67 -... -
Page 68: Cableado - Módulo Receptor - Altavoces Surround
Conexión Cableado – módulo receptor – altavoces surround • Respete las indicaciones de las instrucciones de montaje. • Conecte los altavoces surround con el módulo receptor. Asegúrese aquí de que la polaridad de las líneas de conexión sea la correcta. En el módulo receptor, la conexión para el altavoz surround derecho está... -
Page 69: Primera Puesta En Servicio
Asegúrese de que los aparatos estén colocados correctamente (página 64). Establezca las conexiones tal y como se describe en la página 65. En la combinación de aparatos con la TV plana de Loewe (a partir del chasis L710), la configuración y el acoplamiento se realizan mediante guiado por menús. -
Page 70: Acoplar Módulos En Otros Televisores
Primera puesta en servicio Una vez finalizado el acoplamiento aparecerá un mensaje en la pantalla. Ejemplo 1 - acoplamiento satisfactorio: Asistente de componentes de sonido La asignación de módulo emisor/receptor se ha realizado satisfactoriamente. Continuar Una vez realizado el acoplamiento satisfactoriamente, los LEDs de los módulos emisor y receptor están encendidos permanentemente en color verde. -
Page 71: Solución De Errores
Solución de errores Problema El aparato no funciona. No se oye ningún sonido. El sonido en los altavoces surround es demasiado bajo. La conexión sin cables tiene interferencias. El televisor no reconoce el módulo emisor durante el acoplamiento (a partir del chasis L710). -
Page 72: Datos Técnicos
Salida CC 6 V / 1 A polo positivo interno - 7 Pie de imprenta Loewe Opta AG es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach (Alemania) Teléfono: + 49 (0)961 / 99-0... - Page 73 Loewe Audio-Link interface ...77 Opstellen...78 Voorbeeld van mogelijke opstelling ...78 Aansluiten ... 79 Bekabeling Loewe Flat-TV (vanaf chassis L710) – zendermodule – Individual Sound ...79 Bekabeling andere TV-apparaten – zendermodule – Individual Sound ...80 Bekabeling andere TV-apparaten – zendermodule ... 81 Bekabeling –...
- Page 74 Zendermodule AUDIO 2 - niet gebruikt SET - toets AUDIO 1 - Geluidssignaalingang links/rechts analoog SYSTEM - Systeeminterface voor Audio-Link adapterkabel DC IN - Aansluitbus netvoeding - 74...
- Page 75 Ontvangermodule SET - toets L + Luidsprekeraansluiting links, pluspool Netschakelaar Netsnoer L - Luidsprekeraansluiting links, minpool R + Luidsprekeraansluiting rechts, pluspool R - Luidsprekeraansluiting links, minpool 75 -...
-
Page 76: Hartelijk Welkom
Hartelijk welkom Wij danken u voor uw aankoop van dit Loewe product en zijn blij u als klant te mogen begroeten. De naam Loewe staat voor producten die qua techniek, design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als DVD, video, audio als accessoires. -
Page 77: Voor Uw Veiligheid
Reinig het apparaat slechts met een enigszins bevochtigde, zachte en schone doek (zonder scherpe of schurende reinigingsmiddelen). Over deze gebruikshandleiding Alle informatie in deze handleiding heeft betrekking op het product: Loewe Wireless Rear I Sound. Mits niet anders aangegeven, hebben de aanwijzingen betrekking op de bedieningselementen van de afstandsbediening Assist. -
Page 78: Opstellen
Opstellen Voorbeeld van mogelijke opstelling Frontluidspreker links Surroundluidspreker links - 78 Loewe Flat-TV Zendermodule Subwoofer Individual Sound Ontvangermodule Frontluidspreker rechts Surroundluidspreker rechts... -
Page 79: Aansluiten
Aansluiten Bekabeling Loewe Flat-TV (vanaf chassis L2710) – zendermodule – Individual Sound • U moet zich houden aan de instructies van de montagehandleiding. • Steek de bijgeleverde Audio-Link Zendermodule adapterkabel met de 5-polige stekker aan op de AUDIO-LINK bus van het televisietoestel en... -
Page 80: Bekabeling Andere Tv-Apparaten - Zendermodule - Individual Sound
0-40V 50 Hz wandcontactdoos. Loewe Flat-TV Loewe Flat-TV - 80 DC kabel 0-40 V 50 Hz Netvoeding Subwoofer Loewe Individual Sound Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Power OUT Surr. Bass Intensity Front Min. Max. Phase Line IN... -
Page 81: Bekabeling Andere Tv-Apparaten - Zendermodule
U moet de plug van de netvoeding aansluiten op de DC IN bus van de zendermodule. Steek de netvoeding in een 0-40V 50 Hz wandcontactdoos. DC kabel 0-40 V 50 Hz Netvoeding Loewe Flat-TV Stereo cinch-jackkabel Audio-Link cinch adapterkabel Loewe Flat-TV 81 -... -
Page 82: Bekabeling - Ontvangermodule - Surroundluidsprekers
Aansluiten Bekabeling – ontvangermodule – surroundluidsprekers • U moet zich houden aan de instructies van de montagehandleiding. • Verbind de surroundluidsprekers met de ontvangermodule. Let er daarbij op, dat de draden goed worden aangesloten: plus aan plus en min aan min. Op de ontvangermodule is de aansluiting van de rechter surroundluidspreker met R+ (rood) / R–... -
Page 83: Eerste Inbedrijfstelling
Controleer of de apparaten correct zijn opgesteld (pagina 78). Voer de instellingen uit zoals op pagina's 79 beschreven staan. Bij combinatie met een Loewe Flat-TV (vanaf chassis L710) vindt de instelling en koppeling menugestuurd plaats. Schakel het televisietoestel met de netschakelaar uit en weer in. -
Page 84: Module Koppelen Bij Andere Tv-Apparaten
Eerste inbedrijfstelling Na beëindiging van de koppeling verschijnt er een melding op het beeldscherm. Voorbeeld 1 - succesvolle koppeling: Geluidscomponentenwizard De toewijzing van de zend- en ontvangstmodule werd succesvol afgesloten. Verder Na succesvolle koppeling lichten de LED's in de zender- en ontvangermodule continue groen op. -
Page 85: Fouten Opsporen En Verhelpen
Fouten opsporen en verhelpen Probleem Functioneert niet. Geen geluid. Geluidsterkte aan de surroundluidsprekers te zacht. De draadloze verbinding is gestoord. Het televisietoestel herkend de zendermodule tijdens de koppeling niet (vanaf chassis L710). LED statusmeldungen Apparaat Toestand LED Zendermodule Rode LED: brandt voortdurend Zendermodule Rode LED: knippert langzaam Zendermodule... -
Page 86: Technische Gegevens
AC 0 - 40V, 50 Hz Uitgang DC 6 V / 1 A pluspool binnen - 86 Impressum De Loewe Opta AG is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met een hoofdkantoor in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach, Duitsland Tel.: +49 (0)961 / 99-0... - Page 87 Fax +7 - 1 14 66 4 85 Estrada Circunvalacao, Email loewe@mad.co.za Quinta do Paizinho, Arm. 5 795-63 Carnaxide, Portugal Tel +351 - 14 4 17 70 Fax +351 - 14 18 80 93 Email office@videoacustica.pt Россия © by Loewe Opta 071116...
Need help?
Do you have a question about the Wireless Speaker and is the answer not in the manual?
Questions and answers