Advertisement
Available languages
Available languages
CHILE
d. Costa Rica
La Garantía no cubre los siguientes daños
LA CORPORACION RAYOVAC NO SE RESPONSABILIZA
GARANTIA
Rayovac Costa Rica ,S.A.
- Cuando el producto no se hubiese sido operado
POR NINGUN INCIDENTE, ESPECIALMENTE DEBIDO
San Francisco de Dos Rios de la Bomba La Pacifica,
normalmente, abuso o alteración de producto.
AL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTIAS
400 Este carretera a Curridabat,
- Cuando el producto es serviciado por personas no
SON LIMITADAS A 2 AÑOS EMPEZANDO EN LA FECHA
San Jose Costa Rica
autorizadas.
DE COMPRA.
Apartado Postal 52-2010 Zapote
- Cuando el producto es utilizado con accesorios no
Tel. 506 2272 2242
autorizados.
Comentarios o sugerencias:
e. Nicaragua
- Conectando el artefacto al un voltaje incorrecto.
Visite www.productosremington.com
- Enrollando el cable alrededor del artefacto
FImportadora y Distribuidora Ocal, S.A.
causando que el cable se gaste y re rompa
® Marca registrada por Spectrum Brands, Inc.
Km 17 Carretera a Masaya
prematuramente.
Tip Top Industrial, 300 metros al este
- Cualquier otra condición fuera de nuestro
Distribuido por: Spectrum Brands, Inc.
Nindirí, Masaya, Nicaragua
control.
Middleton, WI 53562
Tel. (505) 276-9400
2. RAYOVAC CENTRO AMERICA. se compromete
REPÚBLICA DOMINICANA
© 2015 Spectrum Brands, Inc.
sustituir el producto por uno igual o similar, y a
Rayovac Republica Dominicana S.A.
02/15 Job#2013-9-13_60_RevB
rembolsar al consumidor los gastos razonables de
Prolongación Ave. Rómulo Betancourt Zona Industrial
envío o transportación del producto.
de Herrera
Diseñado en USA
3. RAYOVAC CENTRO AMERICA se compromete a
Santo Domingo, Republica Dominicana
HECHO EN CHINA
cambiar el producto, si la falla es atribuible a defecto
Tel. (1-809) 530-5409
(56-2) 5713701
de fabricación. Durante los 30 días inmediatos
Características eléctricas
Household Products Chile Comercial Ltda.
Avenida del Valle 570 oficina 704,
posteriores a la compra del producto esta garantía se
ECUADOR
Modelo R-405
Ciudad Empresarial, Huechuraba
Santiago, Chile
Servicio al cliente: 800171051
hace válida en la misma tienda en la que se adquirió
Línea de servicio al cliente
100-240V~, 50/60Hz 2.7W
el producto, presentando la presente garantía y la
593 2 326 1638
GARANTIA PARA PRODUCTOS REMINGTON
nota de compra o factura correspondiente. Después
Quito-Ecuador
EN CENTRO AMERICA
de ese tiempo deberá contactar a las oficinas de
Rayovac a las direcciones antes mencionadas,
PANAMA
RAYOVAC CENTRO AMERICA Garantiza este producto
presentando la presente garantía, la nota de compra
DISTRIBUIDORA J MALLOL E HIJOS
por un periodo de 2 años en todas sus partes, contra
o factura y el producto.
Parque Industrial Costa del Este
cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha
Teléfono: (507) 2715000
de compra.
Esta garantía será nula en los siguientes casos:
Cuidad de Panama-Panama
CONDICIONES:
1. Cuando el producto se hubiese utilizado en
1. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar
condiciones distintas a las normales.
VIDA PANAMA
la nota de compra o factura correspondiente, junto
Calle 16 Av Enrrique A Jimenez. Apartado Postal
2. Cuando el producto no hubiese sido operado de
con el producto en nuestras oficinas:
0203-00535
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.
Teléfono: (507) 4339000
a. Guatemala
3. Cuando el producto hubiese sido alterado o
Zona libre Colon-Panamá
17 avenida 24-75 zona 11
reparado por personas no autorizadas por
C. Comercial Novicentro 2do Nivel. Local #37
PERU
Guatemala City, Guatemala
RAYOVAC CENTRO AMERICA
Spectrum Brands del Peru S.A.C
Tel. 1-800-Rayovac / Tel. (502) 2222-7200
NOTA: En caso de extravío de la presente póliza de
Av. Angamos 2431, Torres de Limatambo,
b. El Salvador
garantía, el consumidor puede recurrir a la tienda
San Borja, Perú
Blvd. Merliot, Jardines de la Libertad Ciudad Merliot,
o proveedor para que se le expida otra póliza de
Telef. 511-225-1388
Santa Tecla
garantía previa presentación a la nota de compra
Apartado Postal 2079
o factura.
El Salvador, C.A.
Tel. (503) 2278-9466
Aparato: _______________________________
c. Honduras
Modelo: ________________________________
Distribuidora Rayovac Honduras, S.A.
Nombre y/o razón social del distribuidor.
Boulevard Suyapa 100 metros al Norte de Emisoras
______________________________________
Unidas frente a Sears
Dirección y teléfono: ______________________
Apartado Postal 499
Tegucigalpa, M.D.C. Honduras C.A.
Fecha de Entrega: ________________________
Tel. (504) 231-3542
Sello y Frima: ___________________________
Use and Care Guide
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be observed,
R-405
including the following. Read all instruc-
tions before using this shaver.
DANGER
T22-0001920
5
1
To reduce the risk of fire or electric
shock, carefully follow these instruc-
tions:
■ Do not reach for an appliance that has
2
fallen into water. Unplug it immediately.
■ Do not use while bathing or in the
shower (excluding model PR-1270).
■ Use only when the shaver is in dry
condition (excluding model PR-1270).
3
6
■ Detach the appliance from the power
supply cord before cleaning.
■ Do not submerge in water.
■ Do not place or store this appliance
where it can fall or be pulled into a tub
or sink. Do not place or drop into water
Importado por:
or other liquid.
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
■ Except when charging, always unplug
Humboldt 2495 Piso #3
4
(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.
this appliance from the electrical outlet
CUIT No: 30-70706168-1
immediately after using.
Importador # 76983
Hecho en CHINA.
WARNING
List of pieces and parts
To reduce the risk of burns, fire, elec-
1. Individual flexible heads
5. Trimmer button
tric shock, or injury to persons:
2. Hairpocket release button
6. Power adaptor
■ An appliance should never be left
3. On/Off slide switch
unattended when it's plugged in,
except when charging a rechargeable
4. Power port
appliance.
■ Do not wrap the cord around the
■ Shavers, including the trimmer, are for
IMPORTANT SAFETY
appliance.
use on facial hair only. They should not
be used for shaving the hair on your
■ Always store this appliance and cord in
head or any other part of your body.
INSTRUCTIONS
a moisture-free area. Do not store it in
temperatures exceeding 140°F (60°C).
■ For additional protection the installation
of a residual current device (RDC) with
■ Detach removable power cords from
a rated residual operating current not
appliance for storage.
exceeding 30mA is advisable. Ask an
■ This appliance is not intended for use
■ Do not use this appliance with a
by persons (including children) with
electrician for advice (Argentina/Chile).
damaged or broken head or cutters, as
reduced physical, sensory or mental
facial injury may occur.
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person
responsible for their safety.
■ Children should be supervised to ensure
they do not play with the appliance.
■ Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
CAUTION: This product is
not suitable for use in bath
use attachments not recommended by
the manufacturer.
or shower.
■ Never operate this appliance if it has
a damaged cord or plug or if it is not
working properly, if it has been dropped
or damaged, or if it has been dropped
into water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■ Keep the cord away from heated
surfaces.
■ Never drop or insert any object into any
of the appliance's openings.
■ Household use only.
■ Do not use outdoors or operate where
Information about your shaver
aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
■ Always attach the plug to the appliance,
Power System
Replacement Part
then to outlet. To disconnect, turn all
Corded – shaver can only be
SPR
controls to OFF, then remove plug from
outlet.
used with the power cord.
Voltage Type
■ Do not plug or unplug this appliance when
your hands are wet.
Worldwide Voltage – shaver
■ Do not use an extension cord or a
automatically adapts to an outlet
voltage converter with this appliance.
voltage between 120V and 240V.
Shaving
Trim
Before using, read the important safety instructions in front of this manual.
1. Plug power cord into
4. Shave face and neck
shaver. (Dia A)
using short, circular
F
G
H
strokes. (Dia D)
2. Plug power cord into
1. Pull trimmer release button down to engage trimmer. (Dia F)
A
D
wall outlet. (Dia B)
5. Slide power switch
2. Trim long, difficult hairs and side burns. (Dia G)
down to turn off.
(Dia E)
3. Close trimmer by pressing down on trimmer housing. (Dia H)
3. Slide power switch up
to turn on. (Dia C)
Cleaning & Care
B
E
NOTE: **When cleaning your shaver,
Weekly:
make sure the shaver is turned off
1. Perform the daily
and disconnected from the power
cleaning steps
cord.**
1 and 2.
2. Remove the cover
C
CAUTION!
from the hair pocket
■ To clean the external surfaces of the
assembly. (Dia L)
Shaving Tips
shaver, use a damp cloth. Do not use
Place the body of
strong detergents or other chemicals.
the shaver aside to
ensure that it will not
■ To dry, wipe the surface of the shaver
■ Ensure your skin is free of oils.
■ Do not press hard against the skin to
with a dry towel. Do not use a hair dryer
get wet.
avoid skin irritation and/or damage to the
■ Wait at least 15 minutes after getting
or heater to dry the shaver.
3. Release the inner
rotary heads.
up before shaving, to ensure your face
cutter carrier by
■ Ensure that the main body of the shaver
is free of puffiness that may be present
**We recommend that you use your
remains dry at all times.
rotating the locking
from sleeping.
new shaver daily for up to four weeks
arms counter-
to allow time for your hair and skin to
■ Always hold the shaver at a right angle
clockwise. (Dia M)
become accustomed to the new shav-
Daily:
to the skin so that all three heads are
4. Remove the inner
ing system.**
touching the skin with equal pressure.
1. Press the hairpocket
cutter carrier away
■ Stretch skin with the free hand so hairs
release button to open
from the cutters.
stand upright, making it easier for them
hairpocket assembly.
(Dia N)
to enter the cutting chamber.
(Dia I)
I
■ Use moderate to slow, circular stroking
2. Tap out excess hair
movement.
shavings. (Dia J)
■ The use of short, circular motions in
3. Close hairpocket
stubborn areas may obtain a closer
assembly. (Dia K)
shave, especially along the neck and chin
line.
J
5. Remove the cutters.
7. Replace the inner
(Dia O)
cutters. (Dia Q)
6. Thoroughly brush any
8. Place the inner cutter
hair off of the inner and
carrier back into
outer cutters. (Dia P)
position and lock into
O
Q
place. (Dia R)
9. Close hairpocket
assembly. (Dia K)
P
R
Warranty
K
Limited Two-Year Warranty
Questions or comments:
Spectrum Brands, Inc. warrants this
Visit www.productosremington.com
product against any defects that are due
® Registered Trademark of
to faulty material or workmanship for a
Spectrum Brands, Inc.
two-year period from the original date of
© 2015 Spectrum Brands, Inc.
consumer purchase. This warranty does
L
not include damage to the product result-
02/15
Job#2013-9-13_60_RevB
T22-0001920
ing from accident or misuse, servicing by
unauthorized persons, use with unauthor-
Spectrum Brands, Inc.
ized accessories, connecting it to incorrect
Middleton, WI 53562
current and voltage, wrapping cord around
appliance causing premature wear &
MADE IN CHINA
M
breakage or any other conditions beyond
our control.
Electrical Characteristics
Model R-405
KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS
100-240V~, 50/60Hz 2.7W
PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY
PURPOSES.
N
No responsibility, obligation, or liability is
assumed for the installation or mainte-
nance of this product.
100V-240V
BIVOLT
Advertisement
