Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Briteq BT-VMS3
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this Briteq product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. -
Page 4: Safety Instructions
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. MAINTENANCE Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. BRITEQ 2/20 BT-VMS3 ®... - Page 5 14. PAL / NTSC SWITCH: used to set the unit in the desired video mode. 15. POWER INPUT: use the supplied mains cable to connect the unit to the mains. BRITEQ 3/20 BT-VMS3 ®...
-
Page 6: Specifications
Color encoding: PAL, NTSC Size: 483 x 88 x 140mm (19”/2U) Weight: 2,6 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 4/20 BT-VMS3 ®... -
Page 7: Caractéristiques
FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Briteq Lisez attentivement les présentes instructions d’utilisation pour tirer profit de toutes les possibilités du produit. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles. -
Page 8: Entretien
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. ENTRETIEN Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de liquides volatils tels que benzène ou diluant qui endommagent l'appareil. BRITEQ 6/20 BT-VMS3 ®... - Page 9 12. SORTIE PRINCIPALE :l'une des 3 entrées vidéo peut également être envoyée à la sortie principale via le commutateur vidéo (2). Les sorties composites (BNC) et VGA transportent le même signal et peuvent être utilisées en même temps, ainsi vous pouvez avoir 4 sorties au total. BRITEQ 7/20 BT-VMS3 ®...
-
Page 10: Spécifications
PAL, NTSC 483 x 88 x 140mm (19”/2U) Dimensions : Poids : 2.6 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.briteq-lighting.com BRITEQ 8/20 BT-VMS3 ®... -
Page 11: Vóór Gebruik
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren, lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Deze eenheid is radiostoring onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen. - Page 12 In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van het apparaat en neem onmiddellijk contact op met uw dealer. Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat aan te brengen. BRITEQ 10/20 BT-VMS3 ®...
- Page 13 11. VGA DOORLUS: uitgang met mogelijke videoconversie, afhankelijk van de gebruikte ingang: Composiet IN (8): doorlus met mogelijkheid tot bewaking en videoconversie: composiet naar VGA. VGA-ingang (9): eenvoudige doorlus van het VGA videosignaal met mogelijkheid tot bewaking. BRITEQ 11/20 BT-VMS3 ®...
- Page 14 Kleurcodering: PAL, NTSC 483 x 88 x 140 mm (19”/2U) Afmetingen: Gewicht: 2.6 kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.briteq-lighting.com BRITEQ 12/20 BT-VMS3 ®...
- Page 15 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Briteq entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten des Systems voll ausnutzen zu können. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien.
- Page 16 Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. PFLEGE Wischen Sie das Gerät mit einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch ab. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen, damit beschädigen Sie das Gerät. BRITEQ 14/20 BT-VMS3 ®...
- Page 17 VGA-Eingang (9): Durchschleifung mit Überwachungsmöglichkeit UND Videokonvertierung: VGA nach Composite. 11. VGA DURCHSCHLEIFUNG: Ausgang mit möglicher Videokonvertierung, abhängig vom verwendeten Eingang: Composite IN (8): Durchschleifung mit Überwachungsmöglichkeit und Videokonvertierung: Composite nach VGA. VGA-Eingang (9): Einfache Durchschleifung des VGA-Videosignals mit Überwachungsmöglichkeit. BRITEQ 15/20 BT-VMS3 ®...
-
Page 18: Technische Daten
2 x HD15-Buchse ~ 800x600 (SVGA) oder 1024x768 (XGA) Farbcodierung: PAL, NTSC 483 x 88 x 140mm (19”/2U) Abmessungen: Gewicht: 2,6 kg Diese Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung geändert werden Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.briteq-lighting.com BRITEQ 16/20 BT-VMS3 ®... -
Page 19: Antes Del Uso
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de Briteq . Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este producto cumple con todas las exigencias de las pautas actuales, tanto europeas como nacionales. -
Page 20: Mantenimiento
Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. MANTENIMIENTO Límpielo utilizando un paño ligeramente humedecido con agua. Evite la entrada de agua en el interior de la unidad. No utilice líquidos volátiles, como benceno o disolventes, que dañarían la unidad. BRITEQ 18/20 BT-VMS3 ®... - Page 21 VGA . Entrada VGA (9): derivación simple de la señal de vídeo VGA con posibilidad de monitorización. Nota: utilice el selector de resolución VGA (6) para establecer la resolución de la salida VGA. BRITEQ 19/20 BT-VMS3 ®...
-
Page 22: Especificaciones
PAL, NTSC 483 x 88 x 140mm (19”/2U) Tamaño: Peso: 2.6 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 20/20 BT-VMS3 ®...