Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Roxy Manuals
  4. Watch
  5. Sprint
  6. Instruction manual

Roxy Sprint Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
YING INSTRUCTION
MANUAL
SPRINT INSTRUCTION MANUAL
UAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sprint and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Roxy Sprint

Summary of Contents for Roxy Sprint

  • Page 1 YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 19 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Page 20 YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT MODE D’EMPLOI...
  • Page 37 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Page 38 YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Page 55 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Page 56 YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 57 GIORNO DELLA SETTIMANA CRONOMETRO DATA MINUTI FORMATO 12 SECONDI ORE AM/PM ORA SVEGLIA SEGNALE ORARIO PULSANTI D’USO REGOLAZIONE IMPOSTAZIONE, AVVIO/ARRESTO MODALITÀ LUCE...
  • Page 58 ORA NORMALE CRONOMETRO SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO TIMER...
  • Page 59 ORA NORMALE MESE DATA...
  • Page 60 PREMERE PER 2 SECONDI SECONDI MINUTI ORA NORMALE + 1 ORA + 1 MINUTO REGOLAZIONE REGOLAZIONE REGOLAZIONE DELLE DEI SECONDI DEI MINUTI...
  • Page 61 MESE GIORNO GIORNO DELLA 12 ORE SETTIMANA DELLA ORE GIORNO SUCC. 24 ORE SETTIMANA SUCC. REGOL. FORMATI REGOL. MESE REGOL. DATA REGOL. GIORNO 12/24 ORE...
  • Page 62 PREMERE PER 2 SECONDI REGOLAZIONE MINUTI ORA NORMALE SVEGLIA VIS. ORA SVEGLIA SVEGLIA SECONDO SVEGLIA ORA FUSO ORARIO NORMALE...
  • Page 63 SUONERIA SUONERIA ATTIVA ORA NORMALE SVEGLIA SVEGLIA ATTIVA SVEGLIA ATTIVA STOP SUONERIA STOP SUONERIA STOP SVEGLIA STOP SVEGLIA...
  • Page 64 ORA NORMALE CRONOMETRO AVVIO IN FUNZIONE LETTURA 1° TEMPO INTERMEDIO...
  • Page 65 STOP RESET ORA NORMALE CONT. 2° LETT. 2° ULTIMO ULTIMO INDICAZ. CRONO TEMPO INTERM. TEMPO INTERM. CRONO CONT. ULTIMO CRONO...

  • Page 66: Regolazione Del Timer

    REGOLAZIONE DEL TIMER PREMERE PER 2 SECONDI ORA NORMALE TIMER +1 ORA REGOL. ORE Allo scadere del tempo impostato, si può silenziare l’allarme (BIP-BIP-BIP) che dura 10 secondi premendo un pulsante qualsiasi.
  • Page 67 REGOLAZ. DEL MINUTI +1 MINUTO REGOL. DEL SECONDI +1 SECONDI Prima dell’azionamento dei 10 secondi, c’è un segnale (BIP) ogni secondo. Premere il pulsante C per avviare o fermare. AVVIO TIMER...
  • Page 68 PREMERE PER 2 SECONDI ORA NORMALE SECONDO FUSO REGOLAZIONE +1 ORA ORARIO REGOLAZIONE +30 MINUTI DEL MINUTI...
  • Page 69 NOTA: 1. La retroilluminazione di questo orologio utilizza una luce elettroluminescente che tende a perdere intensità dopo un utilizzo molto prolungato. 2. La retroilluminazione potrebbe non garantire una sufficiente leggibilità alla luce diretta del sole.
  • Page 70 1. Questo orologio contiene componenti elettronici di precisione. Non tentare di aprire la cassa o di togliere il coperchio posteriore. 2. Non premere i pulsanti sott’acqua o nuotando o facendo immersioni. 3. Se all’interno dell’orologio compare acqua o condensa, farlo controllare immediatamente. L’acqua potrebbe corrodere le parti elettroniche all’interno della cassa.
  • Page 71 1. Modalità di visualizzazione standard: Ore, Minuti, Mese, Data, Giorno della settimana, pm “PM”. 2. Funzioni: • Mese, Giorno, AM/PM e retroilluminazione elettroluminescente. • Funzione sveglia con suoneria. • Funzione cronometro con funzione tempo sul giro. • Segnale orario. • Selettore di formato 12/24 ore.

  • Page 72: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA MODELLO: DATA D’ACQUISTO: TIMBRO DEL RIVENDITORE UFFICIALE:...
  • Page 73 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Page 74 YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT ORDENS PAR USO...
  • Page 75 DIA DA SEMANA CRONÓMETRO DATA MINUTOS FORMATO 12 SEGUNDOS HORAS AM/PM HORA HORA DE ALARME TEMPORIZADOR SINAL HORÁRIO BOTÕES DE OPERAÇÃO ACERTOS REGULAÇÃO, INICIAR/PARAR MODO...
  • Page 76 HORA NORMAL CRONÓMETRO ALARME SEGUNDA ZONA HORÁRIA TEMPORIZADOR...
  • Page 77 HORA NORMAL MÊS DATA...
  • Page 78 PREMIR 2 SEGUNDOSONDI SEGUNDOS HORAS MINUTOS HORA NORMAL + 1 HORAS + 1 MINUTO ACERTO DOS ACERTO DOS ACERTO DAS HORAS SEGUNDOS MINUTOS...
  • Page 79 MÊS DIAS DIA DA SEMANA 12 HORAS PARA AVANÇAR O PARA AVANÇAR OS MESES PARA AVANÇAR OS DIAS 24 HORAS DIA DA SEMANA AJUSTE DOS FORMATOS ACERTO DO MÊS ACERTO DA DATA ACERTO DO DIA 12/24 HORASE...
  • Page 80 PREMIR 2 SEGUNDOS MOSTRADOR +1 HORA MINUTOS ACERTO DA HORA HORA NORMAL ALARME. DO ALARME ALARME DA SEGUNDA ALARME ZONA HORÁRIA DA HORA NORMALE...
  • Page 81 CAMPAINHA CAMPAINHA LIGADA HORA NORMAL HORA DE ALARME LIGADA ALARME LIGADO CAMPAINHA DESLIGADA CAMPAINHA DESLIGADA ALARME DESLIGADO ALARME LIGADO EGLIA...
  • Page 82 HORA NORMAL CRONÓMETRO INICIAR EM FUNCIONAMENTO LER 1.º TEMPO INTERMÉDIO...
  • Page 83 PARAR REPOR A ZEROS HORA NORMAL 2.º TEMPO INTERMÉDIO LER 2.º TEMPO ÚLTIMO CRONÓMETRO ÚLTIMO INDICAÇÃO DO CONTAGEM INTERMÉDIO CONTAGEM CRONÓMETRO ÚLTIMO CRONÓMETRO...
  • Page 84 PARA ACERTAR O TEMPORIZADOR DE CONTAGEM DECRESCENTE PREMIR 2 SEGUNDOS HORA NORMAL TEMPORIZADOR ACERTO DAS HORAS +1 HORA Depois de o temporizador se ter esgotado, o alarme (BI-BI-BI), que tem uma duração de 10 segundos, silenciar-se-á ao premir um qualquer botão do relógio.
  • Page 85 ACERTO DOS MINUTOS +1 MINUTO ACERTO DOS SEGUNDOS +1 SEGUNDO Antes do início do alarme de 10 segundos, soa um alarme (BI) por segundo. Prima o botão C para iniciar ou parar. INICIAR TEMPORIZADOR...
  • Page 86 PREMERE PER 2 SECONDI HORA NORMAL SEGUNDA ZONA HORÁRIA ACERTO DAS HORAS +1 HORA ACERTO DOS MINUTOSTI +30 MINUTO...
  • Page 87 NOTA: 1. A luz de fundo deste relógio é do tipo electroluminescente; o relógio tem tendência a perder a sua potência luminosa após um longo período de utilização. 2. A luminosidade desta luz de fundo pode ser difícil de ver com a incidência directa da luz solar.
  • Page 88 1. Este relógio contém componentes electrónicos de precisão. Nunca tente abrir a caixa do relógio nem retirar a tampa traseira. 2. Não prima os botões debaixo de água, enquanto estiver a nadar ou a fazer mergulho. 3. Se surgir água de condensação no interior do relógio, mande-o imediatamente para reparação.
  • Page 89 1. Mostrador padrão: Horas, Minutos, Mês, Data, Dia da Semana, pm "PM". 2. Funções: • Mês, Dia, AM/PM e luz electroluminescente. • Função de alarme com campainha. • Função de cronómetro com medição de tempos. • Sinal horário. • Selector de formato 12/24 horas. •...

  • Page 90: Certificado De Garantia

    CERTIFICADO DE GARANTIA MODELLO: DATA DE COMPRA: CARIMBO DO VENDEDOR AUTORIZADO:...
  • Page 91 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...
  • Page 92 YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT MODO DE EMPLEO...
  • Page 109 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers - 40150 HOSSEGOR - FRANCE...