Summary of Contents for 2x3 ésprit DT
- Page 1 ésprit DT by 2x3 Instrukcja obsługi tablicy interaktywnej Interactive Whiteboard User’s Guide Инструкция по обслуживанию интерактивной доски...
- Page 2 Informacje podane w instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia kupującego. Reprodukcja dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy 2x3 SA jest zabroniona. Firma 2x3 SA zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian konstrukcyjnych produk- tu oraz zaprzestania jego produkcji. Information in this document is subject to change without notice.
-
Page 3: Table Of Contents
Spis treści / Contents / Содержание Wprowadzenie ....................................4 Praca z tablicą ésprit DT ................................4 Wymagania systemowe ................................5 Montaż tablicy na ścianie ............................... 5 Odpakowywanie ..................................6 Podłączanie projektora do zasilania oraz do źródła obrazu ................6 Dopasowanie obrazu z projektora do powierzchni tablicy ................6 Podłączanie tablicy do komputera (przewód USB) ..................... -
Page 4: Wprowadzenie
1. Wprowadzenie Gratulujemy zakupu tablicy interaktywnej ésprit DT by 2x3. Czym jest tablica ésprit DT? Tablica interaktywna ésprit DT zapewnia przewodową interaktywność z komputerem przy użyciu kabla USB. Gdy obraz z komputera jest wyświetlany na tablicy interaktywnej ésprit DT przy pomocy projektora, można korzystać z dołączonego wskaźnika lub palca. Tablica reaguje na dotyk za pomocą... -
Page 5: Wymagania Systemowe
3. Wymagania systemowe Minimalne: • procesor Pentium 2.0 GHz • 1024 MB pamięci Ram • Windows XP SP3, Windows 7 lub Windows 8 • port wideo VGA (d-sub) • rozdzielczość ekranu: 800x600, 1024x768 • port USB 2.0 Optymalne: • procesor Intel Core2 •... -
Page 6: Odpakowywanie
Montaż półki: 5. Odpakowywanie Wyjmujemy tablicę z opakowania. Tablica po rozpakowaniu powinna być wolna od elementów zabezpieczających ją na czas transportu. Jeżeli różnica temperatury zewnętrznej i wewnętrznej (pomieszczenia) jest duża - nie należy uruchamiać wcześniej niż po upływie 24 godzin! tablicy 6. -
Page 7: Instalacja Sterownika Do Kalibracji (Samair)
9. Instalacja sterownika do kalibracji (SamAir) Aby zainstalować sterownik do kalibracji tablicy uruchamiamy plik SamAir_Setup.exe Następnie dokonujemy wyboru wersji językowej dla sterownika potwierdzając przyciskiem „OK”. W dalszej części instalacji potwierdzamy chęć zainstalowania sterownika wybierając przycisk „Dalej” (rys. a). Następnie dokonujemy wyboru miejsca instalacji sterownika (zalecamy pozostawić to miej- sce bez zmian), potwierdzamy przyciskiem „Dalej”... -
Page 8: Kalibracja Tablicy
Następny monit podsumowuje wybrane opcje instalacji, potwierdzamy przyciskiem „Instaluj”. Informacja o zakończeniu instalacji sterownika kalibracji tablicy: 10. Kalibracja tablicy Aby dokonać kalibracji tablicy należy uruchomić aplikację SamAir klikając na ikonę znajdującą się na pulpicie. Ekran główny kalibracji przedstawiony jest na poniższym rysunku; w celu dokonania kalibra- cji klikamy na ikonie „Kalibracja”. -
Page 9: Instalacja Oprogramowania Ésprit Dt
Kalibrację przeprowadzamy dotykając kolejno wszystkich przyciemnionych punktów na tabli- cy począwszy od lewego górnego rogu jako pierwszego punktu kalibracyjnego. Po dotknięciu punktu czekamy aż zostanie on skalibrowany (zielona ikona zostanie potwier- dzona i przyciemni się następny punkt kalibracyjny). Po dokonaniu kalibracji ostatniego punktu w prawym dolnym rogu odczekujemy do momentu zapisania kalibracji w pamięci tablicy. - Page 10 W dalszej części instalacji potwierdzamy chęć zainstalowania oprogramowania wybierając przycisk „Dalej” (a). Wybór komponentów oprogramowania do instalacji zalecamy pozostawić bez zmian, po- twierdzamy przyciskiem „Dalej” (b). Następnie dokonujemy wyboru miejsca instalacji sterownika (zalecamy pozostawić to miej- sce bez zmian), potwierdzamy przyciskiem „Zainstaluj”. Informacja o zakończeniu instalacji oprogramowania tablicy:...
-
Page 11: Aktywacja Oprogramowania Ésprit Dt
12. Aktywacja oprogramowania ésprit DT Przy pierwszym uruchomieniu oprogramowania ésprit DT wyświetli się okno rejestracji opro- gramowania. Widoczny w oknie numer seryjny należy przesłać pocztą e-mail na adres: support@avsolutions.pl W odpowiedzi zostanie wysłany klucz licencyjny, który należy wpisać w oknie i zatwierdzić przyciskiem „Zarejestruj”. -
Page 12: Introduction
1. Introduction Thank you for purchasing ésprit DT interactive whiteboard by 2x3. What is ésprit DT interactive whiteboard? ésprit DT functions as an input device for your PC via USB cable connection. If an image is pro- jected on ésprit DT interactive whiteboard from a connected PC, you can interact with your PC using fingers or a pointer. -
Page 13: System Requirements
3. System requirements Minimum: • Pentium 2.0 GHz processor • 1024 MB RAM • Windows XP SP3, Windows 7 or Windows 8 • VGA (d-sub) port • display: 800x600, 1024x768 • USB 2.0 port Recommended: • Intel Core2 processor • 2048 MB RAM •... -
Page 14: Unpacking
Installing tray: 5. Unpacking Remove the interactive whiteboard from the packaging. Remove protective components used in transport. If difference between an external do not use the whiteboard until 24 h after unpacking! and an internal temperature is high, 6. Connecting projector to power supply and image source The projector is connected to the power supply via cable (included). -
Page 15: Installing Calibration Drivers (Samair)
9. Installing calibration drivers (SamAir) Run SamAir_Setup.exe to install whiteboard calibration drivers. Press ‘OK’ to select language version for the drivers. Press ‘Next’ to install the drivers (Fig. a) Select installation location (it is not recommended to change the default settings), and press ‘Next’... -
Page 16: Calibrating Your Whiteboard
Installation preferences are summarized in the next dialogue box, press ‘Install’ to confirm. Information on finished whiteboard drivers’ installation: 10. Calibrating your whiteboard Click SamAir icon on the desktop to start whiteboard calibration. Calibration main screen is showed in the figure below; click “Calibration” to calibrate the whiteboard. -
Page 17: Installing Ésprit Dt Software
Touch all dimmed areas on the whiteboard starting from the top left corner. Touch the area and wait for the calibration to finish (green icon is displayed and the next cali- bration area is dimmed). After the calibration is completed for the bottom right corner, wait for the calibration data to be stored in the whiteboard memory. - Page 18 Press ‘Next’ to install the software (Fig. a). Select software components (it is not recommended to change the default settings) if not necessary, and press ‘Next’ to confirm (b). Select installation location (it is not recommended to change the default settings), press ‘Install’...
-
Page 19: Activating Ésprit Dt Software
12. Activating ésprit DT software A registration box is displayed after you run your ésprit DT software for the first time. Send the displayed serial number to: support@avsolutions.pl You will obtain a license key. Enter the license key in the window and press ‘Register’ to confirm. -
Page 20: Введение
1. Введение Поздравляем с покупкой интерактивной доски ésprit DT by 2x3. Что такое доска ésprit DT? Интерактивная доска ésprit DT гарантирует проводную интерактивную связь с компьютером с помощью кабеля USB. Когда изображение с компьютера высвечивается с помощью проектора на интерактивной доске ésprit DT, можно использовать... -
Page 21: Системные Требования
3. Системные требования Минимальные: • процессор Pentium 2.0 GHz • 1024 MB памяти RAM • Windows XP SP3, Windows 7 или Windows 8 • порт видео VGA (d-sub) • разрешение экрана: 800x600, 1024x768 • USB-порт 2.0 Оптимальные: • процессор Intel Core2 •... -
Page 22: Распаковка
Монтаж полки: 5. Распаковка Вынимаем доску из упаковки. Доска после распаковки должна быть свободна от защищающих ее на время транспортировки элементов. Если разность наружной и внутренней температуры (помещения) большая - доску не следует запускать раньше, чем после 24 часов! 6. Подключение проектора к источнику питания, а также к источнику... -
Page 23: Установка Драйвера Для Произведения Калибровки (Samair)
9. Установка драйвера для произведения калибровки (SamAir) Чтобы установить драйвер для произведения калибровки доски запускаем программу SamAir_Setup.exe. Затем осуществляем выбор языковой версии драйвера, утверждая ее с помощью кнопки «OK». В дальнейшей части установки подтверждаем желание установить драйвер, выбирая кнопку «Дальше» (рис. a). Затем... -
Page 24: Калибровка Доски
Следующее окно обобщает выбранные варианты установки, утверждаем их помощью кнопки «Установить». Информация o окончанию установки драйвера калибровки доски: 10. Калибровка доски Чтобы осуществить калибровку доски следует запустить программу SamAir, кликнув на иконку, находящуюся на пульте. Главный экран калибровки указан на нижеприведенном рисунке, для осуществления калибровки... -
Page 25: Установка Программы Ésprit Dt
Калибровку осуществляем, прикасаясь по очереди ко всем затемненным точкам на доске, начиная с левого верхнего угла в качестве первой точки калибровки. После прикосновения к точке ждем, пока она будет калибрована (зеленая иконка будет подтверждена и затемнеет следующая точка калибровки). После осуществления в правом нижнем углу калибровки последней точки, выжидаем момент... - Page 26 В дальнейшей части установки, чтобы подтвердить желание установки программы, выбираем кнопку «Дальше» (a). Выбор компонентов программы для установки рекомендуем оставить без изменений, утверждая с помощью кнопки «Дальше» (b). Затем производим выбор места установки драйвера (рекомендуем оставить это место без изменений), утверждая с помощью кнопки «Установить». Информация...
-
Page 27: Активация Программы Ésprit Dt
12. Активация программы ésprit DT При первом запуске программы ésprit DT высвечивается окно регистрации программы. Отображенный в окне серийный номер следует отправить по адресу e-mail: support@avsolutions.pl В ответе будет отправлен лицензионный ключ, который следует вписать в окне и утвердить с помощью кнопки «Регистрировать». В...
Need help?
Do you have a question about the ésprit DT and is the answer not in the manual?
Questions and answers