Advertisement
Quick Links
Chargeur solaire universel
FR
EN
Universal solar charger
DE
Universales Sonnendienstpferd
ES
Cargador universal solar
IT
Alimentatore solare universale
PT
Carregador Universal Solar
NL
universele zonnelader
Ηλιακού Φορτιστή Καθολικής
EL
PL
uniwersalna ładowarka słoneczna
FI
yleispalvelun aurinko laturi
SV
universell sol laddare
BU
универсална слънчево зарядно
DA
universelle sol oplader
RO
universal solare încărcător
RU
универсальный солнечный заряжатель
evrensel solar şarj cihazı
TU
CS
univerzální solární nabíječka
SK
univerzálna solárna nabíjačka
יראלוס ןעטמ
HE
يملاع نحاش ةيسمشلا ةقاطلا
AR
univerzális napelemes töltő
HU
univerzalne sončna polnilnik
SL
universaalteenuse päikese laadija
ET
universālu saules lādētāju
LV
universaliųjų saulės kroviklis
LT
231012-manual-A.indd 1
TREK
© FAR GROUP EUROPE
EST 3
29/02/12 9:51:25
Advertisement
Summary of Contents for Ecosource EST 3
- Page 1 TREK Chargeur solaire universel Universal solar charger Universales Sonnendienstpferd Cargador universal solar EST 3 Alimentatore solare universale Carregador Universal Solar universele zonnelader Ηλιακού Φορτιστή Καθολικής uniwersalna ładowarka słoneczna yleispalvelun aurinko laturi universell sol laddare универсална слънчево зарядно universelle sol oplader universal solare încărcător...
- Page 2 12 V 12 V On/Off © FAR GROUP EUROPE 231012-manual-A.indd 2 29/02/12 9:51:30...
- Page 3 FIG. A 90° Zenith 90° 90° Eté / Summer Hiver / Winter 90° FIG. B On/Off © FAR GROUP EUROPE 231012-manual-A.indd 3 29/02/12 9:51:37...
- Page 4 FIG. B FIG. B © FAR GROUP EUROPE 231012-manual-A.indd 4 29/02/12 9:51:45...
- Page 5 FIG. C FIG. D © FAR GROUP EUROPE 231012-manual-A.indd 5 29/02/12 9:51:54...
- Page 6 Option - Option - Option - Opcional - Opzione - Opção - Optie - Επιλογή - Opcja - Valinnainen - Tillval - Допълнително - Ekstra udstyr - Opţiune - Оптация - seçenek / seçim - Volba - Voľba - - رايتخإ - היצפואOpció - Možnost- Valik - Opcija - Izvēle Ref: 231026 Ref: 231013...
- Page 7 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: .מחת ותדר מוקצב Tensione e frequenza assegnata: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 8 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
- Page 9 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : európai megfelelőség :...
-
Page 10: Panneau Solaire
DONNEES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA PANNEAU SOLAIrE - SOLAr PANEL Puissance max Max. power Dimensions (LxlxP) mm 250X195X18 Size (LxWxD) mm Tension max 18 V Max. voltage Intensité max 1,14A Max. current Coupe circuit 1,21A Short circuit current BATTErIE - BATTErY Dimensions (LxlxP) mm 115x45x45 / Ni-MH type... - Page 11 / univerzalne sončna polnilnik / universaalteenuse päikese laadija Universālu saules lādētāju / universaliųjų saulės kroviklis code Ecosource trek / 12 V / 231012 / LFS-SCL-30 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Page 12 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels EST 3 231012 12 V Serial number / numéro série : LFS-SCL-30 Made for FAR GROUP EUROPE- Saint pierre (37700)- FRANCE © FAR GROUP EUROPE 231012-manual-A.indd 12...
- Page 13 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
- Page 14 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.
Need help?
Do you have a question about the EST 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers