Samsung 650 6 series User Manual page 117

Ensamble el soporte antes
de remover su LCD TV
de la caja
A
ARRETEZ
Assembler Ie support avant
de retirer Ie tehf!viseur de
son emballage
Instalacion del soporte LCD TV
o
Componentes
'Cuando instale el soporte, use los componentes y partes incluidas.
Installation du support de
tt~h!viseur
o
Elements
Pour installer Ie support, utiliser les pieces et elements fournis.
<b
1
pz
Soporte Guia del Soporte
@ Tornillos: 4 pzs
(S610 modelos 32 pulgadas) (tj) Tornillos: 4 pzs
Tomillos
~~
~
Support
~
1 EA
Guide de support
,0
Conecte la guia del soporte en el soporte con los
tornillos @, como se muestra en la ilustraci6n.
(S610 aplicable a los modelos 32 pulgadas)
e
Ensamble su LCD TV en el soporte.
o
Colocar dos tornillos @ en la posici6n
CD
y
despues dos tornillos
@
en la posici6n
®.
PosicionG)
o
Fixer Ie guide du support sur Ie support
a
I'aide
des vis @, tel qu'illustre.
(Applicables aux mod€lIes 32 pouces seulement.)
e
Connectez Ie televiseur et Ie support.
o
Resserrez les deux vis @
a
la position
CD
puis
resserrez les deux vis @
a
la position
®.
PositioneD
.,..
As~cira$e
de distinguir entre la parte delantera y posterior de cada componente al
m,~nto
deensamblarlos.
:>,
A~urese
de que al menos des personas levantEm y muevan su LCD TV.
,;
~6lierae
pie el pioaucto y asegure IQS tornillos.
Si;asegura los tornillos con su LCD TV recostado, puede inclinarse hacia un lado.
:1';'
Attention
.,.. Assurez-vous de bien distinguer Ie devant et I'endos de chaque element lors de
I'assemblage.
,.. Assurez-vous qU'i;lu moins deux perspnnes soulevent et deplacent Ie televiseur.
.,.. Placez I'appareil
a
Iii verticale puis resserrfilz les vis.
Si vous resserrezles vis lorsque Ie tele"iselJr est en position horizontale, il pourrait
pencher vers un cOte.