Page 2
EN I Thank you for purchasing the Runtastic Power Bank (Art. No.: RUNBATT2). CONTENTS • Power bank RUNBATT2 • Operating instructions • USB charging cable PRECAUTIONS TO BE TAKEN BEFORE OPERATION Read these operating instructions carefully as the inappropriate handling of Li-poly...
Page 3
If you wish to discard your Runtastic Power Bank (RUNBATT2), please dispose of it in accordance with the applicable regulations. Your municipal collection point can provide you with the relevant information.
RUNBATT2 completely recharged 500+ times without losing energy storage capacity. To check the state of charge of the RUNBATT2 at any time press the button situated on the front side of the device. FLASHLIGHT A short two-time click of the on/off button turns the integrated LED flashlight on or off.
DIRECTIVE 2004/108/EG, ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU: Summary of the declaration of conformity: Krippl-Watches hereby declares that this device including accessories (Art. No.: RUNBATT2) conform basic requirements and other relevant provisions of Directives 2004/108/EG and 2011/65/EU. access declaration conformity in its entirety by visiting the following website: hardware.runtastic.com...
Page 6
PLEASE NOTE: ORGANIZATIONAL REASONS, WE CANNOT ACCEPT ANY UNANNOUNCED PACKAGES WHICH HAVE NOT BEEN PREPAID. Runtastic.com Page 6 of 16...
Page 7
DE I Vielen Dank, dass du unser Produkt, die Runtastic Power Bank (Art. No.: RUNBATT2) gekauft hast. PACKUNGSINHALT • Akku RUNBATT2 • Bedienungsanleitung • USB-Ladekabel VORSICHTSMASSNAHMEN, DIE VOR DER BENUTZUNG ZU BEACHTEN SIND Lies diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da eine unsachgemäße Verwendung von Li-Polymer-Batterien zu Gefahren wie Überhitzung, Entwicklung von Dämpfen,...
Page 8
Temperaturen fernhalten und keinem starken Sonnenlicht, • wie z.B. direkter Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug, aussetzen. • Der Akku darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt oder untergetaucht werden. • Versuche nicht, den Akku auf eine andere Weise mitgelieferten USB-Kabel zu laden, ansonsten kann es zu Überhitzung, Explosion oder Feuerentwicklung...
Page 9
Entsorge auch die Verpackung zu aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt die kommunale Stelle. AUFLADEN DEINER RUNTASTIC POWER BANK Schließe die RUNBATT2 mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels eine Stromquelle an. Das USB-Kabel kann an jeden PC oder jede Wandanschlussdose mit USB-Port (5V-Ausgang) oder an jedes Fahrzeugladegerät...
Page 10
Der Ladezustand der RUNBATT2 kann jederzeit durch Drücken der Taste an der Vorderseite des Geräts geprüft werden. TASCHENLAMPE Das kurze zweimalige Drücken des Ein/Aus- Knopfs schaltet integrierte LED- Taschenlampe ein bzw. aus. TECHNISCHE MERKMALE • Batterieleistung: 5600 mAh, Li Polymer •...
Behandlung, Sturz, Stoß, udgl. Falle einer Reklamation hast folgende Möglichkeiten: • wende dich an deine Verkaufsstelle oder • schreib uns eine E-Mail an: service@runtastic.com BITTE BEACHTE, DASS ORGANISATORISCHEN GRÜNDEN KEINE UNANGEMELDETEN, UNFREI EINGESCHICKTEN PAKETE ANNEHMEN. Runtastic.com Page 11 of 16...
FR I Merci d’avoir acheté notre produit, la batterie externe USB Runtastic (Art. No.: RUNBATT2). CONTENU DU PACK : • Batterie RUNBATT2 • Manuel d’utilisation • Câble de recharge USB PRECAUTIONS D’UTILISATION Veuillez lire ces recommandations avec précaution avant de commencer à utiliser ce produit.
Page 13
chaleur (voiture en plein été, rayons du soleil, etc.) • Ne pas laisser l’appareil dans un endroit humide et ne pas l’immerger dans l’eau. • Ne pas utiliser la batterie ou le câble pour autre chose que ce à quoi ils sont destinés.
Page 14
4 LEDs sont alors allumées de manière continue. Pour charger et décharger la batterie, comptez environ 6-7 heures. La batterie externe RUNBATT2 peut être rechargée complètement plus de 500 fois sans perdre de sa capacité. Page 14 of 16...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DIRECTIVE EMV 2004/108/EG, DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU : Résumé de la déclaration de conformité : par la présente, Krippl-Watches déclare que l’article (Art. No.: RUNBATT2) est conforme aux exigences élémentaires de base et aux directives 2004/108/EG et 2011/65/EU. texte complet déclaration de conformité...
Page 16
à la batterie, à une mauvaise manipulation, une chute, etc. Pour toute réclamation, vous pouvez : • Contacter votre magasin • Écrire un email à : service@runtastic.com VEUILLEZ FAIRE ATTENTION : POUR DES QUESTIONS D’ORGANISATION, NOUS NE POUVONS ACCEPTER COLIS INATTENDUS OU IMPAYÉS.
Need help?
Do you have a question about the RUNBATT2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers