Storex SPhone DC40G User Manual

Available languages

Quick Links

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the SPhone DC40G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Storex SPhone DC40G

Page 2 1 ...
Page 3: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES ................... 3 NFORMATIONS DE ECURITE ......................3 ENERALITES ......................3 ECURITE É ..............3 LIMENTATION LECTRIQUE DU RODUIT ’E ..............3 HOIX DE L MPLACEMENT DU RODUIT ......................4 ETTOYAGE ......................4 EPANNAGE ..................4 EMARQUES MPORTANTES –...
Page 4: Informations De Securite
NFORMATIONS DE ECURITE Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d’assurer votre sécurité. Les mécanismes de sécurité intégrés au produit vous protègeront si vous observez les procédures d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes : Lisez attentivement les instructions ci-après et respectez-les avant toute manipulation et installation de votre matériel.
Page 5: Nettoyage
CE en vigueur au moment de sa commercialisation. Une traçabilité des composants de votre produit STOREX a été réalisée ; elle nous a démontré la conformité du produit à la directive environnementale (ROHS) en vigueur au moment de sa commercialisation.
Page 6 Enfants : Soyez très vigilant avec les enfants. Un téléphone portable contient de nombreuses pièces détachées, il s’agit donc d’être très vigilant quand un enfant est en contact avec un téléphone portable. Le produit contient des petites pièces qui peuvent être ingérées ou entrainer la suffocation en cas d’ingestion. Dans le cas où...
Page 7: Caracteristiques Principales
ARACTERISTIQUES RINCIPALES Système opératif : Android 4.2™  Connectivité :  Wi-Fi 802.11 b/g/n Micro-USB Bluetooth 3.0 A-GPS EPO (Extended Prediction Orbit) Connecteurs :  Double emplacement pour carte SIM Jack 3,5 mm Micro-SD jusqu'à 32 G0 Bandes supportées : ...
Page 8: Preparer Votre Smartphone
REPARER VOTRE SMARTPHONE NSERTION DE LA CARTE La coque arrière du téléphone est ﬁxée avec des clips, veuillez déclipser à l’aide de l’encoche de la coque et en suivant le contour du téléphone. Insérez la/les carte(s) SIM selon les schémas ci-dessous. NSERTION DE LA CARTE Insérez la carte micro SD à...
Page 9: Insertion De La Batterie
NSERTION DE LA BATTERIE Insérez la batterie selon le schéma ci-dessous. Attention de bien respecter le sens de polarisation (+ et -) de la batterie par rapport à ce qui est indiqué sur le smartphone. HARGEMENT DE LA BATTERIE Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Lorsque la LED clignote en rouge, cela indique que la batterie est très faible, veuillez recharger la batterie, un trop faible niveau de charge risque de réduire la durée de vie de votre téléphone.
Page 10 RESENTATION DU SMARTPHONE Prise écouteurs Port micro USB Marche/Arrêt Volume +/- Boutons Fonctions Maintenir enfoncé : allumer / éteindre le téléphone. Marche/Arrêt Appuyer brièvement : verrouille l’écran tactile. Revenir à l’écran d’accueil, ouvrir la liste des applications récentes Accueil (maintenir le bouton enfoncé). Menu Afficher des menus d’options disponibles sur l’application active.
Page 11: Gestion De La Carte Sim
ESTION DE LA CARTE Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, diverses informations sur la/les carte(s) SIM s’affichent, vous êtes invité à modifier ou non les paramètres liés à l’appel, message et connexion internet. La carte SIM1 est configurée comme carte SIM par défaut pour la connexion des données.
Page 12: Configurer Un Apn (Access Point Name )
APN (A ONFIGURER UN CCESS OINT Si votre opérateur ne figure pas sur la liste ou que la liste est vide, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour configurer les APN manuellement. Pour ce faire, appuyez sur le bouton « Accueil », puis «...
Page 13: Connexion 3G
ONNEXION Si vous avez deux cartes SIM insérées, seulement une carte SIM peut être activée pour le service 3G, il est conseillé d’activer la SIM1 pour une performance optimale. Si vous voulez changer de SIM, accédez aux Paramètres > Gestion SIM > Connexion de données puis sélectionnez le N°...
Page 14: Ajouter Un Contact
JOUTER UN CONTACT Pour pouvoir ajouter un contact, veuillez sélectionner l’icône sur la page d’accueil. Une fois arrivé sur l’écran des contacts, appuyez sur l’icône pour pouvoir ajouter un contact. Cette fenêtre apparaît avec différentes options : : permet d’enregistrer le contact sur votre compte Google.
Page 15 JOUTER UN COMPTE E MAIL Sur la page d’accueil, appuyez sur l'icône puis sélectionnez pour accéder aux Paramètres. Sélectionnez l’option « ajouter un compte », puis sélectionnez « Google ». Si vous possédez déjà un compte Google, appuyez sur « Compte existant » puis renseignez les champs demandés.
Page 16: Passer Un Appel
ASSER UN APPEL Une fois votre carte SIM insérée et paramétrée, vous pouvez passer des appels vocaux à partir de votre téléphone. 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône . Saisissez le N° de téléphone à l’aide du clavier numérique puis appuyez sur pour passer l’appel.
Page 17: Ecrire Un Sms/Mms
SMS/MMS CRIRE UN Pour écrire un SMS/MMS, veuillez sélectionner l’icône sur la page d’accueil. Sur l’écran SMS/MMS, sélectionnez l’icône pour commencer à écrire votre SMS/MMS. 1. Saisissez le N° de votre destinataire, soit en saisissant directement son N°, soit en le sélectionnant dans la liste de vos contacts précédemment enregistrés.
Page 18: Notifications
OTIFICATIONS Pour connaître le détail de toutes vos notifications, faites glisser votre doigt de haut en bas sur n’importe quel endroit de l’écran d’accueil. Les informations concernant l’arrivée de nouveaux messages, d’évènements d’agenda à venir, l’état des téléchargements… seront alors affichées. Appuyez sur pour effacer toutes les notifications.
Page 19: Connecter Votre Smartphone A Un Pc
ONNECTER VOTRE SMARTPHONE À UN 1. Dans un premier temps, vérifiez que le câble est connecté dans le bon sens par rapport au port USB du smartphone. 2. Une fois le câble correctement connecté, faites défiler la barre de notifications vers le bas puis sélectionnez «...
Page 20 ISUALISER UNE VIDEO Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du lecteur vidéo. Faites glisser votre doigt sur l'écran de haut en bas pour faire défiler la liste des fichiers et appuyez sur l'un des fichiers pour lancer la lecture. Les icônes de la barre d'outils ci-dessus sont des fonctions de lecture vidéo : : appuyez pour augmenter / diminuer le volume.
Page 21 É COUTER DE LA MUSIQUE Sur la page des applications, appuyez sur l'icône pour accéder à l'interface du lecteur audio. Faites glisser votre doigt sur l'écran de haut en bas pour faire défiler la liste des fichiers et appuyez sur l'un des fichiers pour lancer la lecture. : appuyez pour trier les chansons par chanteur.
Page 22 RENDRE UNE PHOTO Sur la page d’accueil, Appuyez sur l’icône pour ouvrir l’appareil photo. Mode de prise photo Activer/Désactiver le flash Permet d’accéder aux paramètres de la Permet de basculer caméra entre la caméra avant et arrière : appuyez pour lancer un enregistrement vidéo. : appuyez pour prendre une photo.
Page 23: Surfer Sur Internet
URFER SUR NTERNET Sur la page d’accueil, appuyez sur l’icône pour ouvrir le navigateur internet. Appuyez sur la partie indiquée ci-dessus pour faire apparaître le clavier de saisie. Une fois le texte saisi, appuyez sur OK pour lancer la recherche. Appuyez sur la touche pour faire apparaître le menu des options internet.
Page 24: Installer Une Application
NSTALLER UNE APPLICATION Sur la page d’accueil, appuyez sur l'icône puis sélectionnez pour accéder à Google Play™. L'interface ci-dessous devrait s’afficher : Entrez le nom de votre application dans le champ indiqué ci-dessous puis appuyez sur pour lancer la recherche. Appuyez sur «...
Page 25: Parametres
ARAMETRES Sur la page d’accueil, appuyez sur l'icône puis sélectionnez l’icône pour entrer dans le menu « réglages du système ». Vous pouvez alors effectuer les réglages ci- dessous: Pour paramétrer la connexion Wi-Fi appuyez sur l’option « Wi-Fi » pour l’activer. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi en appuyant sur le nom (SSID) de celui-ci.
Page 26: Conditions De Garantie
ONDITIONS DE GARANTIE La garantie proposée par STOREX est de 1 an pour le smartphone et de 3 mois pour ses accessoires (câbles USB, bloc d’alimentation…). STOREX garantit votre produit contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette garantie ne s’applique qu’à l’utilisateur final et n’est pas transférable si l’appareil est revendu.
Page 27: Site Web Storex
à enregistrer la garantie de votre produit sur notre site Web à l’adresse : http://garantie.storex.eu En cas de panne, veuillez contacter le support STOREX pour faire réparer votre produit sous garantie, ou veuillez adresser votre demande par courrier électronique à l’adresse : support@storex.eu ou par téléphone au...
Page 28 27 ...
Page 31 CONTENT ..................3 ECURITY NFORMATION ....................... 3 ENERALITIES ......................3 ECURITY ..................... 3 OWER SUPPLY ....................3 RODUCT LOCATION ......................4 LEANING ....................4 ROUBLESHOOTING ....................4 MPORTANT HINT – E ..................4 ECURITY NVIRONMENT ..................... 6 AIN FEATURES ................7 REPARING YOUR SMARTPHONE ...................
Page 32: Security Information
ECURITY NFORMATION This appliance was designed and manufactured to ensure your safety. The security mechanisms incorporated in the product will protect you if you observe the following procedures for installation, use and troubleshooting: read carefully the following instructions and observe them before handling and installing your hardware. Save these instructions so that you can refer to later.
Page 33: Cleaning
At full volume, listening to the player for an extended period of time can damage your hearing. It is illegal to download music from Internet without buying the rights to do so. STOREX is not responsible for the use of illegally downloaded music.
Page 34 Children: Be very careful with the children. A mobile phone contains many spare parts, therefore to be very alert when a child is in contact with a cell phone. The product contains small parts that can be ingested or cause choking if swallowed.
Page 35: Main Features
AIN FEATURES Operative System: Android 4.2™ • Connectivity : • Wi-Fi 802.11 b/g/n Micro-USB Bluetooth 3.0 A-GPS EPO (Extended Prediction Orbit) Connectors : • Double slot for SIM card Jack 3,5 mm Micro-SD up to 32 Gb Supported Bands : •...
Page 36: Preparing Your Smartphone
REPARING YOUR SMARTPHONE NSERTING THE CARD The back cover of the phone is set with clips, please loosen using the notch in the hull and following the contour of the phone. Insert the SIM card(s) according to the diagrams below. SD C NSERTING THE Insert the micro SD card to the location indicated by the symbol...
Page 37 NSERTING THE BATTERY Insert the battery according to the diagram below. Careful to observe the direction of battery polarization (+ and -) compared to what is indicated on your smartphone HARGING THE BATTERY Your phone is powered by a rechargeable battery. When the LED is flashing red, this indicates that the battery charge is very low, please charge the battery, a low charge level may reduce the life expectancy of your phone.
Page 38: Smartphone Presentation
MARTPHONE PRESENTATION Earphones Micro USB connector On/Off Volume +/- Buttons Functions Long press: Turn On/Off the smartphone. On/Off Short press: lock the screen. Back to the home screen, open the list of recent applications Home (holding the button). Menu Display menus of options available on the active application. Retour Return to the previous screen.
Page 39: Sim Card Management
CARD MANAGEMENT When you turn on your phone for the first time, information about the SIM card(s) are displayed, you are prompted to change the parameters to the call, message and internet connection. The SIM1 card is configured as default SIM for the connection of the data. If you are satisfied with the default settings, press "Close".
Page 40: Apn Configuration (Access Point Name )
APN C ONFIGURATION CCESS OINT If your operator is not on the list, or the list is empty, check with your operator to manually configure the APN. To do so, press “Home ” button, then “Menu ” button. Select “System settings”...
Page 41: Connection
3G C ONNECTION If you have two SIM cards inserted, only a SIM1 card can be activated for 3G service, it is advisable to activate the SIM1 for optimal performance. If you want to change the SIM, go to Settings > SIM management > data connection and select the number corresponding to your SIM1 card.
Page 42: Add A Contact
DD A CONTACT To add a contact, select icon on the main page. Once on the contacts screen, tap the icon to add a contact. This windows should appear with different options: : Allows to save contact to your Google account. : Allows to save contact in your SIM card.
Page 43: Add An E - Mail Account
DD AN E MAIL ACCOUNT On the main page, tap on icon then select to access Settings. Select “add account” option, then select “Google”. If you already have a Google account, tap “Existing” and fill in the requested fields. If you want to create a new account, press “New”. Enter your first and last name, and then press to move to the next step.
Page 44: Calling
ALLING Once your SIM card inserted and set, you can make voice calls from your phone. 1. On main page, tap on the icon. Fill the phone number with virtual keyboard then press to call. 2. Press to end call. You can make voice calls directly from the contact list.
Page 45: Write Asms/Mms
SMS/MMS RITE A To write a SMS/MMS, please select icon on the main page. On SMS/MMS screen, select icon to start to write your SMS/MMS. 1. Enter the number of your contact, either by directly typing its number or by selecting it in the list of your previously saved contacts.
Page 46: Notifications
OTIFICATIONS For a list of all your notifications, drag your finger up and down on the position of the home screen. Information regarding the arrival of new messages, upcoming calendar of events, the status of downloads... will then be displayed. Tap on icon to clear all notifications.
Page 47: Connect Your Smartphone To The Pc
ONNECT YOUR SMARTPHONE TO THE 1. As a first step, check that the cable is connected in the right direction compared to the USB port of the smartphone. 2. Once the cable correctly connected, scroll the notifications bar down and then select “USB connected”.
Page 48: Visualize A Video
ISUALIZE A VIDEO On the applications page, press the icon to access the interface of the video player. Slide your finger across the screen from down to up, to scroll the list of files and press one of the desired files to start playing. The icons in the toolbar above are the functions of the video playback: : Press to increase or decrease the volume.
Page 49: Listen To Music
ISTEN TO MUSIC On the applications page, press icon to access the music player interface. Slide your finger across the screen from up to down to scroll the list of files and press one of the files to start playing. : Press to sort the songs by singer.
Page 50: Take A Picture
AKE A PICTURE On the main page, tap on icon to launch camera application. Picture Mode Activate/Deactivate flash light Allows to access to the camera settings Allows to switch between camera and picture mode : Tap to record a video. : Tap to take a picture.
Page 51: Sur On Internet
UR ON NTERNET On the home page, press icon to open the internet browser. Press the above part to reveal the virtual keyboard. Once the text has been entered, press OK to start the research. Press to display the menu below.
Page 52: Install An Application
NSTALL AN APPLICATION On the main page, tap on icon then select to access Google Play™. The interface below should appear: Fill the name of the application you want to install than press to research your application. Tap « Install » in order to install the application on your S’Phone. Tap « OK » to finalize the installation or tap «...
Page 53: Settings
ETTINGS On the main page, tap on icon then select icon to open the settings page. Here you can set different parameters: To set the wireless connection (Wi-Fi) tap on « Wi-Fi » option to activate it. Select your wireless network by tapping on his name (SSID). Select the security mode of your wireless network then fill security code.
Page 54: Guarantee Conditions
UARANTEE CONDITIONS STOREX’s available guarantee is valid for 1 year for your product and 3 months for its accessories (power supply, USB cables...). STOREX guarantees your products against any manufacturing or assembling faults. This guarantee only applies to the first purchase of your product by the end user and is not transferable if the device is resold.
Page 55: Storex Website
To facilitate your support during any call with our support team, we invite you to register the warranty of your product on our Web site at the address: http://garantie.storex.eu In case of failure, please contact STOREX support to repair your product under warranty, or please send your request by e-mail to the address: support@storex.eu...
Page 58 1 ...
Page 59 TABLA DE CONTENIDO ................3 NFORMACIONES DE ÉCURIDAD ....................3 ÉNÉRALIDADES ......................3 ECURIDAD ..............3 LIMENTACION LECTRICA DEL RODUCTO ..................3 BICACION DEL PRODUCTO ......................4 IMPIEZA ......................4 EPARACION ..................... 4 OTAS MPORTANTES – M ................4 ÉCURIDAD EDIOAMBIANTE ................
Page 60: Informaciones De Sécuridad
NFORMACIONES DE ÉCURIDAD Este dispositivo esta diseñado y fabricado de manera a poder asegurar su seguridad. Los mecanismos de seguridad integrados al dispositivo les servirán a condición de respectar las siguientes instrucciones de instalación, uso y reparación. Es necesario leer atentamente y respectar las instrucciones a continuación antes de manipular e instalar el producto.
Page 61: Limpieza
ÉCURIDAD EDIOAMBIANTE El producto STOREX ha sido probado en el laboratorio; cumple con las directivas europeas relacionadas con el marcado CE en vigor en el momento de su lanzamiento. Se hizo trazabilidad de los componentes del producto STOREX; demostrando que el producto cumple la directiva medioambiental (RoHS) en vigor en el momento de su lanzamiento.
Page 62 Niños: Estar atentos con los niños. Un teléfono móvil contiene muchas partes separables, deberán estar muy atentos cuando un niño está en contacto con un teléfono celular. El producto contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas o causar asfixia al ser ingeridos. El dispositivo está equipado con un dispositivo de cámara o la iluminación, no lo utilice demasiado cerca de los ojos de niños o animales.
Page 63: Caractéristicas Principales
ARACTÉRISTICAS RINCIPALES Systema operativo : Android 4.2™  Connectividad :  Wi-Fi 802.11 b/g/n Micro-USB Bluetooth 3.0 A-GPS EPO (Extended Prediction Orbit) Conexiones :  Dos slot para tarjeta SIM Jack 3,5 mm Micro-SD hasta 32 Gb Bandas soportadas : ...
Page 64: Preparar El Smartphone
REPARAR EL SMARTPHONE La carcasa trasera del teléfono se fija con clips, por favor desenganche con la muesca de la carcasa ya lo largo del contorno del teléfono. Insertar / tarjeta SIM (s) de acuerdo a los siguientes diagramas. Insertar la tarjeta de memoria micro SD en el lugar indicado con el símbolo .
Page 65 Insertar la batería de acuerdo con las ilustraciones mas abajo. Tenga cuidado de respetar la dirección de polarización (+ y -) de la batería en comparación con lo que se muestra en el teléfono. ARGAR LA BATERIA El teléfono es alimentado con una batería recargable. Cuando el LED parpadea en rojo, indica que el nivel de batería es bajo.
Page 66: Presentacion Del Smartphone
RESENTACION DEL SMARTPHONE Conexion Puerto Micro USB Encender/Apagar Volumen +/- Botones Funciones Mantener apretado : encender/apagar el telefono. Pulsar Encender/Apagar brevemente : bloquea la pantalla táctil. Menú Volver a la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones principa recientes (mantener apretado). Opcione Opciones del menu disponibles en la aplicación en uso.
Page 67: Gestion De La Tarjeta Sim
ESTION DE LA TARJETA Cuando encienda el teléfono por primera vez, se mostrara la información de la(s) tarjeta(s) SIM, se le pedirá que realice los ajustes para la conexión de llamadas, de mensajes y de navegacion en Internet. La tarjeta SIM1 está configurada como SIM por defecto para la conexion de datos.
Page 68 Si su proveedor no aparece en la lista o la lista está vacía, consulte con su operador de servicios para configurar APN manualmente. Para esto seleccione "Ajustes del sistema". Seleccione « Mas… », « Redes móviles » y « APN ». Pulse la tecla «...
Page 69 Si tiene dos tarjetas SIM insertadas, sólo una SIM puede ser activada para el servicio de 3G, es aconsejable activar SIM1 para un rendimiento óptimo. Si desea cambiar la tarjeta SIM, vaya a los ajustes> Gestión de SIM> Conexión de datos y seleccione No. correspondiente a la tarjeta SIM 1.
Page 70: Agregar Un Contacto
GREGAR UN CONTACTO Para poder agregar un contacto, seleccione el ícono en la página principal. Una vez en la pantalla de contactos, toque el ícono para poder agregar un contacto. Esta ventana aparecerá con diferentes opciones: : permite registrar el contacto en su cuenta Google.
Page 71: Agregar Una Cuenta E - Mail
GREGAR UNA CUENTA E MAIL En la página principal, presione el ícono luego seleccione para acceder a los Ajustes. Seleccione la opción « agregar una cuenta », luego seleccione « Google » Si posee una cuenta Google, presione sobre « Cuenta existente » luego cumplimente los campos solicitados.
Page 72: Realizar Una Llamada
EALIZAR UNA LLAMADA Une fois votre carte SIM insérée et paramétrée, vous pouvez passer des appels vocaux à partir de votre téléphone. 1. En la pantalla principal, presione el ícono . Ingrese el N° de teléfono a la ayuda de su teclado numérico y presione para realizar la llamada.
Page 73: Redactar Un Sms/Mms
SMS/MMS EDACTAR UN Para escribir un SMS/MMS, seleccione el ícono en la pantalla principal. En la pantalla SMS/MMS, seleccione el ícono para comenzar a escribir un SMS/MMS. 1. Ingrese el N° del destinatario, haciéndolo directamente, o seleccionando en la lista de contactos.
Page 74: Notifications
OTIFICATIONS Para los detalles de todas las notificaciones, arrastre el dedo hacia arriba hacia abajo en cualquier lugar de la pantalla de inicio. Informaciones sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario por venir, el estado de las descargas... aparecerán en la pantalla.
Page 75: Conectar El Smartphone Al Pc
ONECTAR EL SMARTPHONE AL 1. En primer lugar, compruebe que el cable está conectado correctamente al puerto USB del smartphone. 1. Una vez el cable conectado correctamente, desplace la barra de notificaciones hacia abajo y seleccione« USB Conectado ». 2. En la pantalla que aparecerá, pulse «Activar almacenamiento USB». El dispositivo deberá...
Page 76: Ver Un Vídeo
ER UN VÍDEO En la página Aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del reproductor de vídeo. Deslice el dedo por la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de archivos y pulse uno de los archivos para reproducirlo. Los íconos de la barra de herramientas a continuación son funciones de lectura de vídeo: : presione para aumentar / disminuir el volumen.
Page 77: Escuchar Música
SCUCHAR MÚSICA En la página Aplicaciones, presione el icono para acceder a la interfaz del reproductor de audio. Deslice el dedo por la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de archivos y pulse uno de los archivos para reproducirlo. : presione para clasificar las canciones por autor.
Page 78: Tomar Una Foto
OMAR UNA FOTO En la pantalla principal, presione el ícono para abrir la cámara de fotos. Modo captura de foto Activar/Desactivar el Frash Permite acceder a los parámetros de la Permite cambiar entre cámara cámara delantera y trasera. : presione para comenzar la grabación de vídeo. : presione para tomar una foto.
Page 79: Navegar En Internet
AVEGAR EN NTERNET En la pantalla principal, presione el ícono para abrir el explorador de internet. Presione en como se indica en la imagen precedente para hacer aparecer el teclado virtual. Una vez el texto escrito, presione OK para lanzar la búsqueda. Appuyez sur la touche pour faire apparaître le menu des options internet.
Page 80: Instalar Una Aplicación
NSTALAR UNA APLICACIÓN En la pantalla principal, presione el ícono luego seleccione para acceder a Google Play™. Se mostrará la interfaz a continuación: Ingrese el nombre de su aplicación en el campo indicado presionando sobre para empezar la búsqueda. Presione « Instalar » para instalar la aplicación en su S’Phone. Presione « OK » para finalizar la instalación o «...
Page 81: Ajustes
JUSTES En la página principal, presione el ícono luego seleccione el ícono para ingresar en el menú « ajustes del sistema ».Ahora puede efectuar los ajustes que aparecen a continuación: Para configurar la conexión Wi-Fi presione la opción « Wi-Fi » para actívala. Seleccione una red Wi-Fi presionando en el nombre (SSID) del mismo.
Page 82: Condiciones De Garantía
Servicio Técnico efectuará el envío del producto en el mismo estado. Nota: STOREX™ se reserva el derecho de modificar sin previo aviso el manual de utilización en función a la evolución del producto. Descargue la última versión del manual en el sitio Web: http://www.storex.es ...
Page 83: Sitio Web Storex
Seleccione "Smartphone". Podrá descargar la última versión completa del manual, así como las actualizaciones del firmware. ONTACTOS ERVICIO DE ENTA En caso de avería, contacte con el soporte técnico STOREX: soporte@storex.eu o por teléfono a Francia: 01 55 85 82 00 (support.fr@storex.eu) Portugal: 308 800 836 (apoio.pt@storex.eu)
Page 84 27 ...
Page 87 CONTEUDO .................. 3 NFORMAÇÕES DE EGURANÇA ....................3 ENERALIDADES ......................3 EGURANÇA ................ 3 LIMENTAÇÃO ELÉTRICA DO PRODUTO ..................3 OLOCAÇÃO DO PRODUTO ......................4 IMPEZA ......................4 EPARAÇÃO ....................4 OTA IMPORTANTE – A ..................4 EGURANÇA MBIENTE ................. 6 ARACTÉRISTICAS RINCIPAIS ..................
Page 88: Informações De Segurança
NFORMAÇÕES DE EGURANÇA Este produto foi concebido e fabricado para garantir sua segurança. Os mecanismos incorporados no produto vão protegê-lo se você seguir os seguintes procedimentos para instalação e utilização. Leia atentamente as seguintes instruções e respeite-as antes de qualquer manipulação e instalação do seu produto. Guarde estas instruções para consultá- las mais tarde.
Page 89: Limpeza
No volume máximo, por um período prolongado de tempo, pode prejudicar a sua audição. É ilegal descarregar músicas da Internet sem ter comprado os direitos de autor. STOREX não é responsável pelo uso do produto com o download ilegal de músicas. – A EGURANÇA...
Page 90 Crianças: Seja vigilante com as crianças. Um telefone celular contém muitas peças destacáveis, tem de estar muito alerta quando uma criança está em contato com um telefone celular. O produto contém peças pequenas que podem ser ingeridas ou causar asfixia uma vez ingeridas. O seu dispositivo é equipado com uma câmera ou um dispositivo de iluminação, não usá-lo muito perto dos olhos de crianças ou animais.
Page 91: Caractéristicas Principais
ARACTÉRISTICAS RINCIPAIS Sistema operativo: Android 4.2™ • Conectividade: • Wi-Fi 802.11 b/g/n Micro USB Bluetooth 3.0 A-GPS EPO (Extended Prediction Orbit) Conectores: • Duplo encaixe para cartão SIM Jack 3,5 mm Micro-SD até 32 Gb Bandas suportadas: • GSM : GSM 850, EGSM 900, DCS 1800, PCS 1900 UMTS : 900 e 2100 Função: •...
Page 92: Preparar Seu Smartphone
REPARAR SEU SMARTPHONE NSERIR O CARTÃO A proteção traseira do telefone é ﬁxada com clipes, retire a proteção, com ajuda do pequeno encaixe, e siga o contorno da proteção do telefone para a retirar. Insira o(s) cartão(es) SIM como mostrado no esquema abaixo. NSERIR A CARTA MICRO Insira a carta micro SD no encaixe indicado com o símbolo .
Page 93 NSERIR A BATERIA Insira a bateria como indicado no esquema abaixo. Respeite o sentido de polarização (+ e -) da bateria em relação aos símbolos indicados no telefone. ARREGAR A BATERIA Seu telefone e alimentado por uma bateria recarregável. Quando o LED estiver piscando vermelho, isso indica que o nível de bateria está baixo. Quando carregar a bateria a partir de um nível de carga baixo ou normal, isso pode reduzir a longevidade de vida do seu telefone.
Page 94: Apresentação Do Smartphone
PRESENTAÇÃO DO SMARTPHONE Conectores auriculares Micro USB Ligar/Desligar Volume +/- Botões Funções Manter premido: ligar / desligar o telefone. Ligar/Desligar Carregar brevemente: bloqueia o ecrã do telefone. Regressa ao ecrã principal, abrir as aplicações recentes (manter Home premido). Menu Abre o menu de opções nas aplicações (quando disponível). Regresso Regressa ao ecrã...
Page 95: Gestão Do Cartão Sim
ESTÃO DO CARTÃO Quando você liga o telefone pela primeira vez, informações sobre o cartão SIM (s) são exibidas, você será solicitado para alterar os parâmetros para a chamada, mensagem e ligação à internet. O cartão SIM1 é configurado como padrão SIM para a conexão do cartão de dados.
Page 96: Configurar Um Apn (Access Point Name )
APN (A ONFIGURAR UM CCESS OINT Se o seu operador não aparece na lista ou que a lista está vazia, informe-se com o seu operador para configurar um APN manualmente. Para isso, carregue sob “ ”, e “ ” no seu telefone. Selecione “Definições do sistema”.
Page 97: Conexão 3G
ONEXÃO Si tiver dois cartões SIM inseridos, só um cartão SIM pode ser ativado para o serviço 3G, é aconselhado ativar o cartão SIM1 para o uso do serviço. Si pretende trocar de cartão SIM, aceda aos Parâmetros> Gestão de SIM> Conexão de dados e selecione o N°...
Page 98: Adicionar Um Contacto
DICIONAR UM CONTACTO Para adicionar um contacto, selecione o ícone na página principal. Uma vez no ecrã dos contactos, carregue no ícone para poder adicionar um contacto. Esta janela aparecerá, com diferentes opções: : permite gravar o contacto na sua conta Google. : permite gravar o contacto no seu cartão SIM.
Page 99: Adicionar Uma Conta E - Mail
DICIONAR UMA CONTA E MAIL Na página principal, carregue no ícone e selecione para aceder aos Parâmetros. Selecione a opção “adicionar conta”, e selecione “Google”. Se já possuir uma conta Google, carregue sob “Conta existente” e insira os dados pedidos. Se deseja criar uma conta nova, carregue sob “Nova”.
Page 100: Fazer Uma Chamada
AZER UMA CHAMADA Uma vez o cartão SIM inserido e configurado, pode agora fazer chamadas vocais a partir do seu telefone. 1. No ecrã principal, carregue no ícone . Insira o N° de telefone com o teclado virtual e carregue sob para fazer a chamada.
Page 101: Escrever Um Sms/Mms
SMS/MMS SCREVER UM Para escrever um SMS/MMS, carregue no ícone na pagina principal. No ecrã de SMS/MMS, selecione o ícone para começar a escrever o seu SMS/MMS. 1. Insira o N° do seu destinatário, escrevendo diretamente o seu N° ou selecionando-o na lista dos seus contactos antes gravados.
Page 102: Notificações
OTIFICAÇÕES Para obter uma lista de todas as suas notificações, arraste seu dedo de cima para baixo sobre a posição da tela inicial. Informações sobre a chegada de novas mensagens, eventos do calendário, o estatuto dos downloads... serão exibidos. Carregue sob para apagar todas as notificações.
Page 103: Conectar Seu Smartphone Ao Pc
ONECTAR SEU SMARTPHONE AO 1. Primeiramente, verifique que o cabo está corretamente conectado, no sentido correto em relação ao conector USB do smartphone. 2. Uma vez conectado, deslize a barra de notificações para baixo e selecione “Ligado através de USB”. 3.
Page 104: Visualizar Um Video
ISUALIZAR UM IDEO Na página de aplicações, pressione o ícone para aceder à interface do leitor de vídeo. Deslize o dedo pelo ecrã de cima para baixo para rolar a lista de arquivos e pressionar um dos arquivos para começar a reproduzir o ficheiro. Os ícones na barra de ferramentas acima são as funções de reprodução de vídeo: : Pressione para aumentar / diminuir o volume.
Page 105: Escutar Musica
SCUTAR MUSICA Na página de aplicações, prima o ícone para aceder à interface do leitor de música. Deslize o dedo pelo ecrã de cima para baixo para rolar a lista de arquivos e pressionar um dos arquivos para começar a reproduzir. : Pressione para classificar as músicas por cantor.
Page 106: Tirar Uma Foto
IRAR UMA FOTO Na página principal, carregue no ícone para abrir a aplicação de fotos. Modo de tiragem Activar/Desactivar o flash Permite aceder aos parâmetros da câmera Permite bascular entre a câmera frontal e traseira : Carregue para lançar uma gravação de vídeo. : Carregue para tirar uma foto.
Page 107: Navegar Na Internet
AVEGAR NA NTERNET Na página inicial, pressione o ícone para abrir o navegador internet. Pressione a parte acima indicada para fazer aparecer o teclado virtual. Uma vez que o texto foi inserido, pressione OK para iniciar a pesquisa. Pressione para exibir o menu abaixo.
Page 108: Instalar Uma Aplicação
NSTALAR UMA APLICAÇÃO Na página principal, carregue no ícone e selecione para aceder ao Google Play™. A interface abaixo aparecerá: Insira o nome da aplicação que deseja no campo abaixo indicado, e carregue sob para efetuar a pesquisa. Carregue sob “Instalar” para instalar a aplicação no seu S’Phone. Carregue sob “OK” para finalizar a instalação ou sob “Abrir”...
Page 109: Parâmetros
ARÂMETROS Na página inicial, pressione para entrar nas configurações do sistema. Você pode então ajustar as configurações abaixo: Para configurar a conexão Wi-Fi pressione a opção "WiFi" para a ativar. Selecione sua rede WiFi pressionando o nome (SSID). Selecione o modo de segurança de sua rede e, em seguida, digite a chave de segurança. Uma vez que os dados forem inseridos pressione “Ligar”.
Page 110: Condições Da Garantia
ONDIÇÕES DA GARANTIA A Garantia STOREX disponível é válida por 1 ano para o produto e 3 meses para os acessórios (cabo USB, fonte de alimentação...). STOREX garante a seu produto contra todos os defeitos de fabrico ou montagem. Esta garantia só...
Page 111: Website Storex
Para reparação, contacte o seu revendedor para reparar a seu produto sob garantia, ou envie o seu pedido via e-mail para o seguinte endereço: support@storex.eu support@storex.eu ou por telefone ao França : 01 55 85 82 00 (support.fr@storex.eu) Portugal : 308 800 836 (apoio.pt@storex.eu) Espanha : 902 110 572 (soporte.es@storex.eu) Inglaterra : (support.uk@storex.eu)