Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Elgato Thunderbolt Drive+
- Page 2 No-compromise storage. User‘s Guide Benutzerhandbuch Guide de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Of Contents
The latest version of this document is always available at http://www.elgato.com/warranty. Willkommen Einrichtung unter OS X Einrichtung unter Windows Warnhinweise Technischer Kundendienst Eingeschränkte Produktgarantie von Elgato Systems und Nutzungsbedingungen für Speicherlösungen Garantieerklärung Rechtliche Hinweise Die aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie stets unter http://www.elgato.com/warranty. Bienvenue... -
Page 4: Welcome En
Welcome Elgato can assume no responsibility for your data, so please back up! To begin using Elgato Thunderbolt™ Drive+ with your Mac, simply connect it using the supplied Thunderbolt or USB cable. To help prevent the loss of your data, we highly recommend that you keep another copy of your data. -
Page 5: Setup Using Os X
2. In the Finder, select the Utilities entry from the Go menu and open the Disk Utility application. Elgato Thunderbolt Drive+ is preformatted as a HFS+ Mac drive and can 3. Select Thunderbolt Drive+ in the left column and navigate to the be easily reformatted for use with Windows PCs. -
Page 6: Setup Using Windows
Create and format hard disk partitions. 200 MB Healthy (EFI System Partition) 4. Right-click the same area again and choose New Simple Volume. Follow the onscreen instructions. 5. You’re now ready to use Elgato Thunderbolt™ Drive+ on your Windows PC! -
Page 7: Precautions
Helpful information for support Elgato Thunderbolt™ Drive+’s warranty may be void as a result of the failure to respect the precautions listed here. When contacting Technical Support, it’s best to be in front of your computer and have the following information available: • Your Elgato Thunderbolt™ Drive+ serial number... -
Page 8: Elgato Systems Limited Warranty And Terms & Conditions For Storage Products
Systems external storage products purchased from Elgato Systems with an Elgato Thunderbolt™ Drive+ even if it has been advised of the or an authorized Elgato Systems dealer by the original purchaser for possibility of such damages. -
Page 9: Warranty Information
We make no provisions for data recovery and cannot unit or replacement product is not available, (2) to refund the current be held liable for any data loss on drives or media returned to Elgato market value of your product. You acknowledge and agree that the Systems. -
Page 10: Legal Information
Copyright 2011-2013 Elgato Systems. All rights reserved. Elgato and the please contact: Compliance Officer, Elgato Systems, 900 Kearny St. Elgato logo are trademarks of Elgato Systems, registered in the U.S. and #750, San Francisco, CA 94133. other countries. Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. -
Page 11: Willkommen De
Willkommen Bitte sichern Sie stets Ihre Daten, da Elgato keine Haftung für diese Um Elgato Thunderbolt™ Drive+ mit Ihrem Mac zu verwenden, übernehmen kann. verbinden Sie es einfach mittels des beiliegenden Thunderbolt- oder USB-Kabels mit Ihrem Computer. Sie sollten Ihre Daten zum Schutz gegen Datenverlust kopieren und eine Sicherungskopie auf Ihrem internen Laufwerk, einer weiteren Elgato Speicherlösung oder einem anderen Wechseldatenträger –... -
Page 12: Einrichtung Unter Os X
4. Wählen Sie ExFAT in der Auswahlliste Format: Klicken Sie auf Wahlweise können Sie den Treiber auch unter www.elgato.com/thunderbolt-windows laden. Löschen…, um Elgato Thunderbolt™ Drive+ zu formatieren. 5. Ab sofort können Sie Elgato Thunderbolt™ Drive+ sowohl mit Ihrem Mac, als auch mit Ihrem Windows-PC verwenden! -
Page 13: Einrichtung Unter Windows
1. Verbinden Sie Elgato Thunderbolt™ Drive+ mit Ihrem Windows-PC Dokumente verfügen. mittels des beiliegenden Thunderbolt- oder USB-Kabels. 3. Sie finden Elgato Thunderbolt™ Drive+ in der Zeile, die mit dem Eintrag 200 MB, Fehlerfrei (EFI-Systempartition) beginnt. Klicken Sie format mit der rechten Maustaste in den Bereich neben diesem Eintrag mit der Bezeichnung Fehlerfrei (Primäre Partition). -
Page 14: Warnhinweise
Warnhinweise Technischer Kundendienst Die Komponenten Ihrer Speicherlösung können nicht vom Benutzer Sollten Sie bei der Installation oder Nutzung von Elgato Thunderbolt™ gewartet werden. Falls das Laufwerk nicht korrekt funktioniert, Drive+ Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Technischen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Elgato. -
Page 15: Eingeschränkte Produktgarantie Von Elgato Systems Und Nutzungsbedingungen Für Speicherlösungen
Vertreter von Elgato Systems oder von Elgato Systems autorisierte Service-Provider durchgeführt wurde; Produkte oder Teile, die ohne schriftliche Genehmigung von Elgato Systems modifiziert wurden, um die Funktion oder die Kapazität zu ändern oder Produkte, deren Elgato Systems Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. -
Page 16: Garantieerklärung
Bitte erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Daten, bevor Sie Ihr Lauf- Gerät oder Ersatzgerät verfügbar ist, (2) Ihnen den Wert Ihres Produkts werk zur Reparatur bei Elgato Systems einsenden. Entfernen Sie vor der zum Zeitwert erstattet. Sie erklären sich einverstanden, dass das von Rücksendung alle persönlichen Informationen von dem Speichermedium. -
Page 17: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Copyright 2011-2013 Elgato Systems. Alle Rechte vorbehalten. Elgato und das Elgato Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetra- gene Marken von Elgato Systems. Thunderbolt und das Thunderbolt Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Intel Corporation. -
Page 18: Bienvenue Fr
Afin d’éviter toute perte de données, nous vous recommandons vivement de conserver une copie supplémentaire de vos données. Conservez une seconde copie sur votre stockage interne, un autre stockage Elgato ou tout autre support de stockage amovible, idéalement à un autre... -
Page 19: Configuration Sous Os X
Configuration sous OS X Pour utiliser le Elgato Thunderbolt™ Drive+ à la fois avec votre Mac et PC Windows, suivez cette procédure : 1. Connectez le Elgato Thunderbolt™ Drive+ à votre Mac en utilisant le câble Thunderbolt ou le câble USB fournis. -
Page 20: Configuration Sous Windows
(Partition du système EFI) 4. Faites un clic droit sur la même zone et choisissez Nouveau volume simple. Suivez ensuite les instructions à l’écran. 5. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Elgato Thunderbolt™ Drive+ avec votre PC Windows ! -
Page 21: Précautions
Votre disque dur ne contient aucune pièce pouvant être réparée par Si vous rencontrez des difficultés pendant l’installation ou l’utilisation l’utilisateur. S’il ne semble pas fonctionner correctement, contactez d’Elgato Thunderbolt™ Drive+, ou si vous détectez un problème avec l’assistance technique d’Elgato. votre stockage, veuillez contacter l’assistance technique d’Elgato via http://www.elgato.com/fr/support. -
Page 22: Garantie Limitée D'elgato Systems, Termes Et Conditions Pour Les Produits De Stockage
Assurez-vous de sauvegarder régulièrement les données garantie limitée s’applique aux nouveaux produits de stockage externe stockées sur votre produit de stockage Elgato sur un support de stockage d’Elgato Systems achetés chez Elgato Systems ou chez un distributeur externe. -
Page 23: Informations Sur La Garantie
Assurez-vous de bien sauvegarder vos données avant de retourner et unique recours sera de demander à Elgato Systems, à son entière votre disque dur à Elgato Systems afin de le réparer. Pensez à sup- discrétion, (1) la réparation ou le remplacement gratuit du produit, primer toutes les informations personnelles présentes sur le produit... -
Page 24: Informations Légales
En ouvrant l’emballage, ou en utilisant le produit de stockage externe d’Elgato, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions de la présente garantie limitée d’Elgato Systems. Vous reconnaissez en outre que ceci forme la version complète et exclusive du contrat entre Elgato Systems et vous, lequel annule et remplace toute proposition ou tout accord antérieur, que ce soit oral ou écrit, ainsi que toute autre... - Page 25 www.elgato.com...
Need help?
Do you have a question about the Thunderbolt Drive+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers