Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for TechLine vap-01
- Page 1 - instruction manual manual de instrucciones Passadeira a VaPor - Garment steamer VaPorizador de roPa mod. VaP-01...
- Page 2 Parabéns por escolher um produto TECHLINE Manual de instruções - VAP01 - Português IMPORTANTE - Leia todas as instruções antes de usar este produto e guarde este manual para futuras consultas. ATENÇÃO ESTE PRODUTO É BI-VOLT (127/220V) – VEJA A CHAVE CONVERSORA EMBAIXO DO PRODUTO PARA SELECIONAR A VOLTAGEM.
- Page 3 (9)-Não use a passadeira se a abertura do vapor estiver obstruída. Se isto ocor- Manual de instruções - VAP01 - Português rer, cesse imediatamente o uso e desconecte da tomada elétrica. (10)-Deixe o aparelho esfriar antes de guardá-lo. Armazene em local fresco e seco.
- Page 4 (II) - USANDO SUA PASSADEIRA TECHLINE Manual de instruções - VAP01 - Português Colocando água no reservatório: 1 - Coloque o produto em uma superfície plana e nivelada. 2 - Certifique-se de que o cabo elétrico esteja desconectado da tomada elétrica e que o botão esteja desligado.
- Page 5 água. Aguarde 40 minutos. Retire a tampa do reservatório e escoe a solução, esvaziando o reservatório. Enxague bem com água limpa até que odor de vinagre desapareça. (VII) - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo VAP-01 Branca e azul Alimentação Energia elétrica Bi-volt 127/220V Potência...
- Page 6 (VIII) - PROBLEMAS E SOLUÇÕES (TROUBLESHOOTING) Manual de instruções - VAP01 - Português CAUSA PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está Coloque o plug na tomada. A água não ligado na tomada. Verifique a voltagem. aquece. Verifique o disjuntor ou O disjuntor da casa substitua o fusível.
- Page 7 7. A garantia é válida somente ao primeiro consumidor e ela é intransferível, sendo nula Manual de instruções - VAP01 - Português qualquer outra condição. 8. O fabricante se obriga a consertar o produto no período da garantia, dentro de 30 dias contados da data do recebimento do aparelho para executar reparos.
- Page 8 Congratulations for having purchased a TECHLINE product Manual de instruções - VAP01 - Português IMPORTANT: Read all the instructions before using this product and save this instruction manual for future reference. ATTENTION THIS PRODUCT BI-VOLT (127/220V) CONVERSOR UNDER PRODUCT TO SELECT VOLTAGE.
- Page 9 (8)-Disconnect the steamer from the electrical outlet when it is not in use; if you Manual de instruções - VAP01 - Português want to change any attachment; before filling or emptying it with water or clean- ing it. (9)-Do not use this appliance if steam does not come out from the nozzle. Should this occur, stop operation immediately and unplug from electrical outlet.
- Page 10 (II) - USING YOUR GARMENT STEAMER TECHLINE Manual de instruções - VAP01 - Português Filling it with water: 1 - Place the appliance on a flat, level surface. 2 - Make sure the power cord is unplugged and that on/off switch is off.
- Page 11 To remove mineral build-up we recommend filling the tank with half vinegar and half water. Wait 40 minutes. Rinse well with clean water until the vinager odour disappears (VII) - TECHNICAL SPECIFICATIONS Model VAP-01 Color White and blue Power Electrical energy...
- Page 12 (VIII) - TROUBLESHOOTING Manual de instruções - VAP01 - Português CAUSE PROBLEM SOLUTION The unit is not plugged Plug in the unit. Verify the The water does voltage. not warm. Verify the circuit breaker or The circuit breaker of replace the fuse. if necessary the house failed or a contact an eletrician.
- Page 13 8. During the period of this warranty the producer should repair the product in Manual de instruções - VAP01 - Português 30 days from the date of receiving the device for repair. 9. The manufacturer reserves the right to replace the defective product by a new one in case of need and decision is up to the manufacturer.
- Page 14 Enhorabuena por elegir un producto TECHLINE Manual de instruções - VAP01 - Português IMPORTANTE - Lea todas las instrucciones antes de usar este producto y guarde este manual para futuras consultas. ATENCIÓN ESTE PRODUCTO ES BI-VOLT (127/220V) – VEA LA LLAVE SELECTORA DEBAJO DEL PRODUCTO PARA SELECCIONAR EL VOLTAJE.
- Page 15 (10)-Deje el aparato enfriar antes de guardarlo. Almacénelo en local fresco y Manual de instruções - VAP01 - Português seco. (11)-Para reducir la probabilidad de una sobrecarga eléctrica, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito de este aparato. (12)-No incline el bocal de manera que el vapor salga hacia abajo o hacia arriba.
- Page 16 (II) - USANDO SU VAPORIZADOR TECHLINE Manual de instruções - VAP01 - Português Colocando agua en el depósito de agua: 1 - Coloque el producto en una superficie plana y nivelada. 2 - Certifíquese que el cable eléctrico esté desconectado del enchufe y que el interruptor esté...
- Page 17 Aguarde 40 minutos. Retire la tapa del depósito y retire la solución, vaciando el depósito. Enjuague bien con agua limpia hasta que desaparezca el olor a vinagre. (VII) - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo VAP-01 Color Blanca y azul Alimentación Electrical energy...
- Page 18 (VIII) - PROBLEMAS Y SOLUCIONES Manual de instruções - VAP01 - Português CAUSA PROBLEMA SOLUCIÓN No esta conectado al Coloque el conector en el El vaporizador enchufe. enchufe. Verifique el voltaje. no calienta. Verifique el disyuntor o El disyuntor de casa substituya el fusible.
- Page 19 antes de 30 días desde la fecha de recibimiento del aparato para reparos. Manual de instruções - VAP01 - Português 9. El fabricante tiene el derecho de sustituir el aparato con defecto por otro nuevo, cuando lo considere necesario, y este criterio solamente el fabricante puede juzgar. 10.
- Page 20 Manual de instruções - VAP01 - Português...
Need help?
Do you have a question about the vap-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers