Summary of Contents for Wilo Wilo-FilTec FBS
- Page 1 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Onderhouds- en bedieningsvoorschrift Wilo-FilTec FBS...
- Page 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2a...
- Page 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
-
Page 4: Transport Und Zwischenlagerung
DEUTSCH Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten Gefahren für die Maschine und deren Funktion her- werden. vorrufen können, ist das Wort 3 Transport und Zwischenlagerung ACHTUNG! eingefügt. ACHTUNG! Die Filterpumpe ist von außen gegen Feuchtigkeit zu schützen! 2.2 Personalqualifikation Das Personal für die Montage muß... - Page 5 Um die Funktion des Wicklungsschutzkontaktes – Das zweckmäßigste Aufstellungsniveau ist unter- (WSK) sicherzustellen, ist bauseits ein Schalt- halb der Wasseroberfläche. Die Pumpe kann gerät/-kasten beizustellen (Wilo-Lieferprogramm). dann im Zulaufbetrieb arbeiten (sie braucht keine Saugarbeit zu leisten). 5.2.2 Allgemeine Hinweise – Grundsätzlich sind die Saugleitungen so kurz –...
-
Page 6: Wartung / Instandhaltung
DEUTSCH – Überwurfmutter (Bild 1, Pos.3) des Grobfilter- der Sitzfläche des Gehäuses greift. (Abschnitt 6 behälters (Bild1, Pos.2).mit dem mitgelieferten Inbetriebnahme beachten!) Ringschlüssel lösen und Filterdeckel (Bild 1, – Bei einem Pumpendefekt: Pumpe zuerst ab- Pos.4) abnehmen. schalten, dann kann der Motorblock (Bild1, Pos.1) vom Pumpengehäuse durch Lösen der ACHTUNG! Bei jeder Inbetriebnahme nach einer... -
Page 7: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Pumpe läuft wieder an. Bei wiederholtem Auslösen des WSK muß die Pumpe elektrisch und mechanisch über- prüft werden. Falls die Störung bzw. der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den Wilo- Kundendienst. Technische Änderungen vorbehalten! -
Page 8: Safety Notes
ENGLISH swimming pools. They are resistant to chemicals 1 General normally used for pool maintenance, but not to sea Installation and service by qualified personnel or salt water. only! 1.1 Applications The pool circulating pumps are used in conjunc- tions with highrate sand filter plants for private 1.2 Technical data 1.2.1Performance and electrical data (Table 1) Max. -
Page 9: Transport And Storage
ENGLISH 2.2 Trade qualifications 4 Description of Product and Only qualified personnel may work on this equip- Accessories ment. 4.1 Description of the pool circulating pump 2.3 Dangers from non- oberservance of safety (Fig. 1) references The pump housing is constructed of glas fibre rein- Non- oberservance of safety references may cause forced plastics for use in swimming pools. - Page 10 ENGLISH 5.1.1 Mounting instructions restrict the shock voltage to less than 24 V in case – Dimensions for installation and conections are of a fault. given in table 2 paragragh 1.2.1 and fig. 2a A switchbox must be provided on site by others to ensure the thermall overload contacts (WSK) of the –...
- Page 11 (2) O-ring washers (Item 8). Screws to be tightened cross- wise. Removal and re- assembly of the stator housing must only be done by qualified personnel. ATTENTION! In order to maintain warranty claims, repairs must only be effected by WILO- authorized service.
- Page 12 Let motor cool down, reset fault at switchbox, tripped pump will restart. On repeated tripping of the WSK it will be necessary to check pump electrically and mechanically. If the faults cannot be located and rectified, please contact your nearest Wilo representative. Technical modifications reserved!