Page 3
Игровой манипулятор 1. ОПИСАНИЕ Игровой манипулятор DRIVER специально разработан для ПК. Эргономичный дизайн с рези- новым покрытием обеспечивает оптимальный комфорт и устойчивость. Модная и оптимизи- рованная конструкция руля обеспечивает реальное игровое ощущение. Вращение руля на 270 градусов, регулируемая чувствительность, функция виброотдачи и встроенный вентилятор...
Page 4
Руководство по эксплуатации 6. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ a Рулевое колесо b Резиновое покрытие c Кнопки 1, 4 d Лепестки-переключатели e Решетки для вентиляции f Кнопочная панель g Индикаторы состояния торможения h Кнопки 2, 3 i Рычаг переключения передач j Индикаторы...
Page 5
Игровой манипулятор Рис. 4. Вид сзади Рис. 5. Блок педалей Рис. 6. Скобы крепления к столу...
Page 6
быстрее и оперативнее будет реакция манипулятора на нажатие педалей и повороты руля, поэтому курсорами нужно установить необходимые установки – в пределах от Lower (низше- го) к Highest (высшего) (см. рис. 10); кроме того манипулятор DRIVER оборудован пере- ключателем Sensitivity, с помощью которого также можно настроить чувствительность: в...
Page 7
Игровой манипулятор положении «LO» для полного поворота «ко- лес» необходимо повернуть руль до упора, т.е. на все 135 градусов. В положении «MID» до- статочно повернуть руль на 2/3 хода, а в поло- жении «HI» максимальное положение дости- гается на уровне 1/3 поворота руля; •...
Page 8
Руководство по эксплуатации Рис. 11 • Переключение режимов. Игровой манипулятор оборудован кнопкой MODE o для переключения режима работы Digital/Analog, т. е. переключения из цифрового на аналоговый и наоборот. В цифровом режи- ме при повороте руля и нажатии на педали происходит статичное максимальное включе- ние/выключение...
Page 9
Игровой манипулятор 8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Решение Проблема После установки ПО А. Проверьте, надежно ли кабель манипулятора под- манипулятор не работает. соединен к ПК. Б. Убедитесь, что вы открыли окно «Game Controller», осуществили инсталляцию и нажали кнопку «Confirm» для подтверждения настроек. В.
Page 10
Ігровий маніпулятор КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ DRIVER www.sven.fi...
Page 12
Керівництво з експлуатації 1. ОПИС Ігровий маніпулятор DRIVER розроблено спеціально для ПК. Ергономічний дизайн з гумовим покриттям забезпечує оптимальний комфорт і стійкість. Модна й оптимізована конструкція керма забезпечує реальні ігрові відчуття. Обертання керма на 270 градусів, регульована чутливість, функція вібровіддачі і вмонтований вентилятор задовольнять будь-якого драйвера.
Page 13
Ігровий маніпулятор 6. ОПИС КОНСТРУКЦІЇ a Ігрове кермо b Гумове покриття c Кнопки 1, 4 d Пелюстки-перемикачі e Решітки для вентиляції f Кнопкова панель g Індикатори стану гальмування h Кнопки 2, 3 i Важіль перемикання передач j Індикатори стану газування k Гумові...
Page 14
Керівництво з експлуатації Мал. 4. Вигляд ззаду Мал. 5. Блок педалей Мал. 6. Скоби для кріплення до столу...
Page 15
оперативніше буде реакція маніпулятора на натискання на педалей і повороти керма, тому курсорами потрібно встановити необхідні установки – у межах від Lower (низького) до Highest (найвищого) (див. мал. 10); крім того маніпулятор DRIVER обладнано перемикачем Sensitivity, за допомогою якого також можна настроїти чутливість: у положенні «LO» для повного виво-...
Page 16
Керівництво з експлуатації «MID» досить повернути кермо на 2/3 ходу, а в положенні «HI» максимальне положення дося- гається на рівні 1/3 повороту керма. • У розділі KeyMap Setup можна перепрогра- мувати значення клавіш: для цього навпроти позначення клавіші необхідно вибрати пот- рібне...
Page 17
Ігровий маніпулятор Мал. 11 • Перемикання режимів. Ігровий маніпулятор оснащено кнопкою MODE o для перемикання режиму роботи Digital/ Analog, тобто перемикання з цифрового режиму на аналоговий і навпаки. У цифровому ре- жимі при повороті керма і натисненні на педалі відбувається статичне максимальне вмикан- ня/вимикання...
Page 18
Керівництво з експлуатації 8. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Вирішення Проблема А. Перевірте, чи надійно приєднано кабель маніпулято- Після встановлення ПЗ ра до ПК. маніпулятор не працює. Б. Переконайтеся, що ви відкрили вікно «Game Controller», здійснили інсталяцію і натиснули кнопку «Confirm» для підтвердження настроювань.
Page 19
Game Racing Wheel OPERATION MANUAL DRIVER www.sven.fi...
Page 21
Game Racing Wheel 1. DESCRIPTION DRIVER Game Racing Wheel is specially designed for PC. Ergonomic design with rubber coating ensures optimal comfort with solid grip. Trendy and streamline wheel design guarantees real gaming experience. 270 degree wheel rotation, adjustable sensitivity, vibration feedback function and a built-in wind conditioner create a surreal racing experience that will satisfy any driving fan.
Page 22
Operation Manual 6. DESCRIPTION OF THE CONSTRUCTION a Racing wheel b Rubber coating c Keys 1, 4 d Paddle shifters e Ventilation grids f Key panel g Braking indication h Keys 2, 3 i Lever for changing gears j Accelerating indication...
Page 23
Game Racing Wheel Fig. 4. Back view Fig. 5. Foot pedal unit Fig. 6. Fixation stands...
Page 24
Lowest to Highest range should be made by cursors (see Fig. 10); besides, the DRIVER Game Racing Wheel is equipped with Sensitivity switch that allows to adjust sensitivity in such a way: in LO position for the full turn of the «wheels»...
Page 25
• KeyMap Setup reprograms functional keys: a new necessary assignment should be chosen against the key designation (Fig. 10); • After driver installation, device can be automa- tically centered by pressing MODE button o. ATTENTION! During automatic calibration do not press any buttons.
Page 26
Operation Manual Fig. 11 • Switching modes. Game racing wheel is equipped with MODE button o for switching between Digital/Analog modes, i.e. switching from Digital to Analog mode and vice-versa. When the wheel is turned and pedals are pressed in Digital mode, there is static maximum switching ON/OFF of corresponding axes, i.e.
Page 27
Game Racing Wheel 8. TROUBLE SHOOTING Solution Problem А. Check whether the controller’s link cable is strongly After installation of the software, connected to PC. game controller does not work B. Make sure that status indication for Game Controller after normally.
Page 28
Зберігати в сухому місці. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. DRIVER ® Registered Trademark of Oy SVEN...
Need help?
Do you have a question about the Driver and is the answer not in the manual?
Questions and answers