INDEX INDICE ENGLISH SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS INSTALLATION INSERT / REMOvE / ChANGE ThE REMOTE CONTROL bATTERIES DESCRIPTION FRONT PANEL REAR PANEL REMOTE CONTROL MP3 FILE PLAYbACk RECORDING AND MP3 FILE CREATION PROGRAMMING A PREDEFINED SEqUENCE OF MP3 FILES RS 232 SPECIFICATIONS CONNECTION ExAMPLE ITALIANO...
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.
Page 5
8. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure correct installation and certify it according to the regulations in force. The entire audio system must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.
RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCE. INSTALLATION This device can be either installed into a 19” rack cabinet (1 unit) thanks to its rack ears or put on a desk (after taking its rack ears off by removing the 4 screws on each side).
DESCRIPTION RD 2016 is a MP3 stereo player / recorder on SD cards and USb flash drives (at least one media, either SD or USb, is necessary). Max. readable size of a SD card / USb flash drive is 32 Gb.
DIGITAL PLAYER AND RECORDER FRONT PANEL FRONTAL KEYS REC LEVEL MESSAGE ACTIVATION POWER ON REPEAT SKIP REC INPUT LEVEL FUNCT PLAY ONCE FOLDER DIGITAL PLAYER AND RECORDER Emissione documento / First release POWER ON main switch (O = OFF, I = ON) USb port for USb flash drive (max.
Page 9
before the MP3 file ends, push the A-b button again to set the loop end (“b”). The ‘b’ letter is displayed and the loop playback starts. To stop the loop playback, push either A-b (again) or the STOP button SKIP button In stop mode: press to select the previous MP3 file (from the first, it skips to the last).
To proceed (within 15 seconds): press and hold the DEL button for at least 3 seconds until ‘DEL---’ is displayed (the file has been deleted). 1 ÷ 18 buttons Each button starts playback (once only) of the respective file (among the first 18 available). At the file end, the player automatically stops.
Page 11
MP3 player is stopped. Its purpose is to interrupt the audio signal of another device (e.g. background music from a tuner) when a MP3 file is played by RD 2016. AUX OUT stereo audio output (dual RCA connector, ‘LINE’ level)
Most of its keys correspond to respective RD 2016 front panel buttons. It is necessary to aim the remote control to the RD 2016 front panel from a distance not longer than 4 / 5 metres (the working range depends on the battery state).
INTRO: the ‘intro’ mode allows to listen to the first 10 seconds (only) of every MP3 file. MUTE: it mutes the audio output (without stopping the playback). FUNCT: It selects the media (SD card or USb flash drive). REC: it starts recording the stereo audio signal on REC IN input.
If necessary, select the first file to be played through the FOLDER buttons 14 15 choose the folder) and/or the SKIP buttons (to choose the file inside the selected folder). Press the PLAY / PAUSE button to start the selected MP3 file playback. The elapsed time is displayed on the right.
PROGRAMMING A PREDEFINED SEqUENCE OF MP3 FILES It is possible to programme a single sequence including up to 64 files. Press PROG on the remote control to enter the programming mode. Use the remote control numeric keyboard to choose the right folder / directory that includes the file to be added as first in the sequence, then press PROG.
Page 16
Note: the technical information reported in this section are for informational purposes only and necessary to develop a dedicated software (not included with the player and in no case supplied by RCF) to control the RD 2016 by a remote device via RS 232 interface. RS 232 settings:...
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE ATTENZIONE: per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all’umidità.
Page 19
8. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
RCF S.P.A. vI RINGRAZIA PER L’ACqUISTO DI qUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEvATE. INSTALLAZIONE L’apparecchio può essere installato in un armadio rack da 19” (1 unità) tramite le alette laterali o posizionato su un tavolo (rimuovendo le alette, svitando le 4 viti per parte).
DESCRIZIONE RD 2016 è un lettore / registratore digitale stereo di file audio MP3 su scheda SD e/o chiave USb. Almeno uno dei 2 supporti (SD o USb) è necessario per il funzionamento dell'apparecchio; la dimensione massima supportata della memoria è 32 Gb.
DIGITAL PLAYER AND RECORDER PANNELLO FRONTALE FRONTAL KEYS REC LEVEL MESSAGE ACTIVATION POWER ON REPEAT SKIP REC INPUT LEVEL FUNCT PLAY ONCE FOLDER DIGITAL PLAYER AND RECORDER Emissione documento / First release Interruttore principale POWER ON (O = spento; I = acceso) Porta per chiave USb (dimensione massima supportata della memoria: 32 Gb) N.
Page 23
Entro la fine del file, premere di nuovo il tasto A-b per determinare il punto (“b”) di termine; sul display appare anche la lettera “b” ed inizia la riproduzione ciclica tra i due punti selezionati. Per fermare la riproduzione ciclica, premere di nuovo il tasto A-b oppure il tasto STOP Tasto SKIP - Durante lo stop: premere una volta per selezionare il file precedente (nota: dal primo si salta ciclicamente all'ultimo);...
Se invece si desidera procedere (entro 15 secondi), tenere premuto il tasto DEL per almeno 3 secondi fino alla conferma di cancellazione avvenuta sul display (“DEL---”). Tasti 1 ÷ 18 Ciascun tasto attiva la riproduzione (una sola volta) del rispettivo file tra i primi 18 disponibili.
Page 25
La sua funzione è quella di interrompere il segnale audio di un altro apparecchio (es. la musica di sottofondo da un sintonizzatore radio) durante la riproduzione di un file MP3 dell'RD 2016. Uscita audio stereo AUX OUT (doppio connettore RCA) Uscita audio stereo (a livello “linea”) ausiliaria dalla quale esce lo stesso segnale...
TELECOMANDO Il telecomando (in dotazione) ha alcune funzioni esclusive, mentre altre corrispondono a quelle dei rispettivi tasti posti sul pannello frontale dell'apparecchio. Occorre che il telecomando sia puntato verso il pannello frontale dell'apparecchio da una distanza non superiore ai 4 / 5 metri (il raggio d'azione è influenzato dallo stato di carica delle pile).
INTRO: attiva la riproduzione della sola introduzione (i primi 10 secondi) di ciascun file MP3. MUTE: disattiva l'uscita audio (senza fermare la riproduzione). FUNCT: seleziona il supporto per la riproduzione tra scheda SD o chiave USb. REC: attiva la registrazione del segnale audio stereo presente all'ingresso REC IN vedere la sezione del manuale “Registrazione del segnale audio e creazione file MP3”.
Se necessario, selezionare il primo file da riprodurre tramite i tasti FOLDER 14 15 (per la scelta della cartella) e/o SKIP (per la scelta del file all'interno della cartella selezionata). Premere il tasto PLAY / PAUSE per avviare la riproduzione; sulla destra è indicato il tempo trascorso.
PROGRAMMAZIONE DI UNA SEqUENZA PREDEFINITA DI FILE MP3 È possibile programmare un'unica sequenza di max. 64 file. Premere il tasto PROG sul telecomando per entrare nel modo di programmazione. Tramite la tastiera numerica del telecomando, scegliere la cartella / directory corretta dove si trova il file da inserire come primo nella sequenza e premere il tasto PROG.
Page 30
RS 232 Nota: le informazioni tecniche riportate in questa sezione sono presenti solo a scopo informativo e necessarie per chi desideri controllare l'RD 2016 via RS 232 tramite un dispositivo remoto ed abbia quindi la necessità sviluppare un software di controllo dedicato (non incluso con l'apparecchio e non fornibile in nessun caso da parte di RCF).
Need help?
Do you have a question about the RD 2016 and is the answer not in the manual?
Questions and answers