1. Manuals
  2. Brands
  3. Phonic Ear Manuals
  4. Telephone
  5. Relation 2
  6. User manual

Phonic Ear Relation 2 User Manual

Phonic ear relation 2 amplifi ed telephone with teleloop and light-signalling
Hide thumbs Also See for Relation 2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
UK
User guide
DK
Brugervejledning
SE
Bruksanvisning
Amplifi ed telephone with
teleloop and light-signalling

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Relation 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Phonic Ear Relation 2

Summary of Contents for Phonic Ear Relation 2

  • Page 1 Amplifi ed telephone with teleloop and light-signalling User guide Brugervejledning Bruksanvisning...
  • Page 3 Table of contents Relation 2 user guide (English) Relation 2 brugervejledning (Dansk) Relation 2 bruksanvisning (Svenska)

  • Page 4: Safety Instructions

    The Relation 2 is equipped with a permanent magnet for the “Autodetect” function of hearing aids. Attention: 1. Before using the Relation 2 with a pacemaker or other medical device, consult your physician or the manufacturer of your pacemaker or other medical device.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Getting started Pack content Telephone connection Installing the batteries Controls Controls on the front Controls on the left / back / right Buttons and their functions Using the telephone Making calls Answering calls Using the telephone speaker during a call Last number redial Redial for the last 10 telephone numbers dialed Store one of the last 10 telephone numbers dialed...
  • Page 6 Table of contents Placing a call with the telephone book Editing an entry in the telephone book Deleting an entry in the telephone book Deleting all the entries in the telephone book One-touch dial keys Allocating telephone numbers to one-touch dial keys Using the one-touch dial keys Deleting one of the one-touch dial keys Calling number display...
  • Page 7 Table of contents Setting the key tone Setting the menu lock Setting the new PIN Additional ports Connection jack for vibrating pillow and/or modules Headset port Headphone port Resetting the telephone to the factory settings Power failure operation If your telephone doesn’t work General information No number appears when the phone rings The telephone doesn’t work...

  • Page 8: Getting Started

    Getting started Pack content Please check if all following components are included: • Telephone base unit • Telephone handset • Handset cord • Telephone cable • 7.5V plug-in PSU • 4 pcs. Alkaline 1.5V AA • User guide If any parts are missing please immediately contact your dealer or the manufacturer directly.

  • Page 9: Controls

    Controls Controls on the front Flashing Handset Amplifi cation Volume control area on/off buttons Handset cord Handset cord LCD display Speed-dial buttons Phone book button R-button P-button Hold button Hold button Redial Speaker button Speaker button Microphone (handsfree) Dialing Function Speaker buttons keys...

  • Page 10: Controls On The Left / Back / Right

    Controls Controls on the left Jack for the handset cord Controls on the back Telephone cable socket Connection jack for special accessories Plug-in mains like a vibrating pillow and/or other adapter jack additional modules Controls on the right Headset port Jack for the Jack for the (2.5 mm)

  • Page 11: Buttons And Their Functions

    Controls Buttons and their functions Speed-dial buttons Telephone book button: Open the telephone book Inquiry button, e.g. for putting calls through if the telephone is connected to a telephone system Pause key: Insert pause while dialing a number Redial Back/delete last entry/switching the microphone on/off Arrow keys down/up: Scroll through menu OK button: Confi rm selection and select menu To enter the digits 0-9...

  • Page 12: Using The Telephone

    Using the telephone Making calls 1. Lift up the handset or press the button. 2. Dial the telephone number. 3. In order to end the call, replace the handset or press the button again. Answering calls 1. The telephone rings. 2.

  • Page 13: Redial For The Last 10 Telephone Numbers Dialed

    Using the telephone Redial for the last 10 telephone numbers dialed The last 10 telephone numbers dialed will be stored in the telephone automatically. 1. Press 2. Use to page between the entries. 3. Once the number you are looking for appears in the display, lift the handset or press the button.

  • Page 14: Handset Volume

    Using the telephone Handset volume The handset volume can be adjusted during a call with the push buttons on the front side of the telephone. Additional amplifi cation can be switched on by pressing the button. When additional amplifi cation is activated, the handset volume can be raised to up to 30 dB.

  • Page 15: Support For Hearing Aid Users

    It is designed with the hearing-impaired user in mind although it works well for anyone who wants exceptionally clear sound reception. Relation 2 has a built-in teleloop in the handset and works with hearing aids with a telecoil programme (programme T). When you set the hearing aid to programme T (telecoil), the hearing aid’s microphone is switched off and...

  • Page 16: Telephone Book

    Telephone book Using the telephone book Names and numbers can be stored in the telephone book. Once a telephone number is stored, you can call that number by pressing a minimum number of keys. Up to 50 telephone numbers can be stored in the telephone book. Each telephone number can contain up to 20 digits.

  • Page 17: Placing A Call With The Telephone Book

    Telephone book Placing a call with the telephone book 1. Press 2. Use to select the desired entry. 3. Lift the handset or press the key to dial the number you have selected. Editing an entry in the telephone book 1.

  • Page 18: One-Touch Dial Keys

    One-touch dial keys Allocating telephone numbers to one-touch dial keys The 4 speed-dial keys can be programmed with any telephone number. Note: If you want to allocate a telephone number to a speed-dial key the telephone number must be stored in the telephone book. 1.

  • Page 19: Calling Number Display

    Calling number display How it works The number of the person calling you will appear in the telephone display. The telephone supports both DTMF and FSK. Your telephone will store the last 20 calling numbers automatically. If the memory is full, the oldest entry will be deleted.

  • Page 20: Deleting An Entry

    Calling number display and settings Deleting an entry 1. Press to enter the calling number display. The last entry will be shown in the display. 2. Use to page between the entries. 3. Press if the desired entry will be shown. “SAVE NUMBER”...

  • Page 21: Setting The Date & Time

    Settings Setting the date & time 1. Press . “PHONEBOOK” will be shown in the display. 2. Use to page to “CLOCK/ALARM” . 3. Press to enter the clock/alarm menu. “DATE & TIME” will be shown. 4. Press . The number of the year blinks. 5.

  • Page 22: Setting The Time Format

    Settings Setting the time format 1. Press . “PHONEBOOK” will be shown in the display. 2. Use to page to “TIME FORMAT” . 3. Press to enter the time format selection. 4. Use to page between “12 HOURS” and “24 HOURS” . 5.

  • Page 23: Setting The Auto Amp Function

    Settings Setting the AUTO AMP function 1. Press . “PHONEBOOK” will be shown in the display. 2. Use to page to “AUTO AMP” . 3. Press to enter the automatic amplifi cation menu. “AUTO AMP” and “OFF” will be shown in the display. 4.

  • Page 24: Setting The Key Tone

    Your telephone is equipped with a connection jack for a vibrating pillow or other additional signaling modules from Phonic Ear. You can take advantage of this option to signal an incoming call not only with a very loud ring and the very bright fl ashing light, but also with an optionally available vibrating pillow and/or other assistive listening devices from Phonic Ear.

  • Page 25: Resetting The Telephone To The Factory Settings

    Resetting and power failure operation Resetting the telephone to the factory settings Setting the telephone to the default settings 1. Press . “PHONEBOOK” will be shown in the display. 2. Use to page to “DEFAULT” . 3. Press to enter the default menu. “DEFAULT”...

  • Page 26: If Your Telephone Doesn't Work

    If your telephone doesn’t work... General information Make sure that the telephone cable isn’t damaged and is correctly inserted. Disconnect any additional equipment, extension cables and other telephones. If the telephone works then, this indicates that the fault is caused by another piece of equipment.

  • Page 27: Warranty

    6. Products damaged in transit unless investigated by the shipper and returned to the warrantor with the investigation report. Phonic Ear A/S reserves the right to make changes to the design or construction of any of its instruments at any time without incurring any obligation to make any changes whatsoever on units previously purchased.

  • Page 28: Appendix

    In developing and manufacturing your Phonic Ear product, we used high- quality materials and components that can be reused. Thus, when disposing...

  • Page 29: Maintenance And Care

    Appendix Maintenance and care The telephone is maintenance-free. If the telephone becomes dirty, wipe it occasionally with a soft, damp cloth. Never use alcohol, thinner or other organic solvents. The telephone should never be exposed to sunlight for a long time and should also be protected from intense heat, moisture or strong mechanical vibrations.
  • Page 30 Relation 2 har en permanent indbygget magnet til høreapparaternes “Autodetekt” -funktion. Bemærk: 1. Inden du bruger Relation 2 med en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du rådføre dig med din læge eller producenten af pacemakeren eller det andet medicinske udstyr.
  • Page 31 Indholdsfortegnelse Sådan kommer du i gang Pakkens indhold Sådan tilsluttes telefonen Installation af batterier Funktioner Funktioner på fronten Funktioner på venstre side, på bagsiden og på højre side Taster og deres funktioner Sådan bruges telefonen Sådan foretages et opkald Sådan besvares et opkald Brug af telefonens højttaler under en samtale Genkald til sidste nummer Genkald til de sidste 10 numre, der er ringet til...
  • Page 32 Indholdsfortegnelse Sådan foretages et opkald via telefonbogen Sådan redigeres en kontakt i telefonbogen Sådan slettes en kontakt i telefonbogen Sådan slettes alle kontakter i telefonbogen Kvikkaldstaster Sådan gemmes et kvikkaldsnummer Sådan bruges kvikkaldstasterne Sådan slettes én af kvikkaldstasterne Vis-nummer Sådan virker det Visning af og opkald til kontakt Lagring af en kontakt Sådan slettes en kontakt...
  • Page 33 Indholdsfortegnelse Indstilling af tastetone Indstilling af menulås Indstilling af ny pinkode Ekstra stikforbindelser Stikforbindelse til pudevibrator og/eller andet tilbehør Headset-stik Hovedtelefon-stik Genindstil telefonen til fabriksindstillinger Batteribackup i tilfælde af strømsvigt Hvis telefonen ikke virker... Generelle oplysninger Nummeret kan ikke ses, når telefonen ringer Telefonen virker ikke Garanti Appendiks...

  • Page 34: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang Pakkens indhold Undersøg venligst pakken, som bør indeholde: • 1 fastnettelefon • 1 telefonhåndsæt • 1 spiralledning til håndsættet • 1 telefonledning • 1 strømforsyning • 4 stk. Alkaline 1,5V AA • Brugervejledning Kontakt forhandleren, hvis nogle af disse dele mangler. Sådan tilsluttes telefonen 1.

  • Page 35: Funktioner

    Funktioner Funktioner på fronten Lyssignal Håndsæt Forstærkning Volumenkontrol- til/fra taster Spiralledning Spiralledning til håndsættet til håndsættet LCD-display Lynopkalds- taster Telefonbogs- tast R-tast P-tast Vent-tast Vent-tast Genkald Højttaler-tast Højttaler-tast Mikrofon (håndfri) Opkalds- Funktions- Højttaler taster taster (håndfri)

  • Page 36: Funktioner På Venstre Side, På Bagsiden Og På Højre Side

    Funktioner Funktioner på venstre side Stik til håndsættets ledning Funktioner på bagsiden Stik til telefonledningen Stik til tilbehør Stik til f.eks. en pudevibrator strømforsyningen Funktioner på højre side Headset-stik Stik til Stik til (2,5 mm) håndsættets håndsættets ledning ledning Hovedtelefon- stik (3,5 mm) Stik til håndsættets...

  • Page 37: Taster Og Deres Funktioner

    Funktioner Taster og deres funktioner Kvikkaldstaster Telefonbogs-tast: Åbn telefonbogen Omstillings-tast: Til f.eks. at viderestille et opkald, hvis telefonen er forbundet til et telefonsystem Pause-tast: Indsæt en pause, når der ringes op til et nummer Genkald Tilbage/slet seneste kontakt/mikrofon on/off Pile-taster ned/op: Scroller gennem menuen OK-tast: Bekræft valg og vælg menu Til indtastning af cifrene 0-9 Til indtastning af...

  • Page 38: Sådan Bruges Telefonen

    Sådan bruges telefonen Sådan foretages et opkald Løft håndsættet eller tryk på tasten. 2. Tast telefonnummeret. 3. Læg håndsættet på eller tryk på tasten for at afslutte opkaldet. Sådan besvares et opkald Telefonen ringer. 2. Løft håndsættet eller tryk på tasten.

  • Page 39: Genkald Til De Sidste 10 Numre, Der Er Ringet Til

    Sådan bruges telefonen Genkald til de sidste 10 numre, der er ringet til De sidste 10 telefonnumre, der er ringet til, vil automatisk blive gemt i telefonen. Tryk 2. Brug eller for at bladre i kontakterne. 3. Løft håndsættet eller tryk på tasten så...

  • Page 40: Indstilling Af Lydstyrken I Håndsættet

    Sådan bruges telefonen Indstilling af lydstyrken i håndsættet Lydstyrken i håndsættet kan justeres under en samtale med tasterne på fronten af telefonen. Ekstra forstærkning kan slås til ved at trykke på tasten. Når ekstra forstærkning er aktiveret, kan lydstyrken i håndsættet øges op til 30 dB. Hvis forstærkningen er slået til, vil tasten lyse.

  • Page 41: Support Til Høreapparatbrugere

    Support til høreapparatbrugere Høreapparatskompatibilitet Relation 2 er en HAC-telefon, hvilket betyder, at den er kompatibel med høreapparater. Den er designet med den hørehæmmede bruger for øje, selvom den også fungerer fint for enhver, der ønsker usædvanlig klar lydmodtagelse. Relation 2 har en indbygget teleslynge i håndsættet og fungerer sammen med høreapparater med et telespoleprogram (T-program).

  • Page 42: Telefonbog

    Telefonbog Sådan bruges telefonbogen Navne og numre kan gemmes i telefonbogen. Når telefonnummeret er blevet gemt, kan du ringe til nummeret blot ved at trykke på få taster. Der kan gemmes op til 50 telefonnumre i telefonbogen. Hvert telefonnummer kan have op til 20 cifre.

  • Page 43: Sådan Foretages Et Opkald Via Telefonbogen

    Telefonbog Sådan foretages et opkald via telefonbogen 1. Tryk 2. Brug eller for at vælge den ønskede kontakt. 3. Løft håndsættet eller tryk på tasten for at ringe op til det valgte nummer. Sådan redigeres en kontakt i telefonbogen Tryk .

  • Page 44: Kvikkaldstaster

    Kvikkaldstaster Sådan gemmes et kvikkaldsnummer De 4 kvikkaldstaster kan programmeres med ethvert telefonnummer. Bemærk: Hvis du vil tilknytte et telefonnummer til en kvikkaldstast, skal nummeret være gemt i telefonbogen. Tryk . “TOM” eller den første kontakt i telefonbogen vil blive vist. 2.

  • Page 45: Vis-Nummer

    Vis-nummer Sådan virker det Nummeret på den person, der ringer op, vil blive vist på telefonens display. Telefonen understøtter både DTMF og FSK. Din telefon vil automatisk gemme de sidste 20 numre, der er ringet fra. Hvis hukommelsen er fuld, vil det ældste nummer blive slettet.

  • Page 46: Sådan Slettes En Kontakt

    Vis-nummer og indstillinger Sådan slettes en kontakt Tryk eller for at se vis-nummer displayet. Det sidste nummer vil blive vist i displayet. 2. Brug eller for at bladre i kontakterne. 3. Tryk , hvis den ønskede kontakt vises. “GEM NUMMER” vil blive vist. 4.

  • Page 47: Indstilling Af Dato & Tid

    Indstillinger Indstilling af dato & tid Tryk . “TELEFONBOG” vil blive vist i displayet. 2. Brug eller for at bladre til “UR/ALARM” . 3. Tryk for at få adgang til ur/alarm-menuen. “DATO & TID” vil blive vist i displayet. 4. Tryk .

  • Page 48: Indstilling Af Tidsformat

    Indstillinger Indstilling af tidsformat Tryk . “TELEFONBOG” vil blive vist i displayet. 2. Brug eller for at bladre til “TIDSFORMAT” . 3. Tryk for at indtaste valget af tidsformat. 4. Brug eller for at bladre mellem “12 TIMER” og “24 TIMER” . 5.

  • Page 49: Indstilling Af Automatisk Forstærkning

    Indstillinger Indstilling af automatisk forstærkning Tryk . “TELEFONBOG” vil blive vist i displayet. 2. Brug eller for at bladre til “AUTO FORST.” . 3. Tryk for at få adgang til menuen for automatisk forstærkning. “AUTO FORST.” og “OFF” vil blive vist i displayet. 4.

  • Page 50: Indstilling Af Tastetone

    Indstillinger og ekstra stikforbindelser Indstilling af tastetone Tryk . “TELEFONBOG” vil blive vist i displayet. 2. Brug eller for at bladre til “TASTELYD” . 3. Tryk for at få adgang til menuen for tastetoner. “TASTELYD” og “TONE” vil blive vist i displayet. 4.

  • Page 51: Genindstil Telefonen Til Fabriksindstillinger

    Genindstil og batteribackup i tilfælde af strømsvigt Genindstil telefonen til fabriksindstillinger Indstilling af telefonen til standardindstillinger Tryk . “TELEFONBOG” vil blive vist i displayet. 2. Brug eller for at bladre til “FABRIKSINDST” . 3. Tryk for at få adgang til menuen. “FABRIKSINDST”...

  • Page 52: Hvis Telefonen Ikke Virker

    Hvis telefonen ikke virker... Generelle oplysninger Sørg for, at telefonledningen ikke er beskadiget, og at den er sat korrekt i. Fjern eventuelt ekstraudstyr, forlængerledninger og andre telefoner. Hvis telefonen derefter virker, betyder det, at fejlen er forårsaget af noget andet udstyr.

  • Page 53: Garanti

    Phonic Ear forbeholder sig ret til at lave ændringer i udformningen og konstruktionen af produktet uden at skulle være nødsaget til at lave ændringer i allerede solgte eksemplarer.

  • Page 54: Appendiks

    Ved udviklingen og fremstillingen af dit Phonic Ear produkt er der anvendt materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genanvendes. Ved bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr skal du derfor benytte en indsamlingsordning etableret til formålet hvad enten det afleveres på...

  • Page 55: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Appendiks Vedligeholdelse og rengøring Telefonen kræver ingen vedligeholdelse. Hvis telefonen bliver beskidt, kan den tørres af med en blød, fugtig klud. Brug aldrig sprit, fortynder eller andre organiske opløsningsmidler. Telefonen bør aldrig udsættes for sollys i længere tid og skal beskyttes mod intens varme, fugt eller stærke mekaniske vibrationer.
  • Page 56 Relation 2 är utrustad med en permanent magnet avsedd för funktionen autotelefon i hörapparaterna. Observera: 1. Innan du använder Relation 2 tillsammans med en pacemaker eller annan medicinteknisk utrustning, rådfråga din läkare eller tillverkaren av implantatet. 2. Om du använder pacemaker eller någon annan medicinteknisk utrustning, använd produkten i enlighet med de säkerhetsföreskrifter som anvisats av...
  • Page 57 Innehåll Komma igång Förpackningens innehåll Anslut telefonen Sätt i batterier Funktioner Knappar på framsidan Ingångar på vänster/bakre/höger sida Knapparna och deras funktioner Använd telefonen Ringa samtal Besvara samtal Använd högtalarfunktion under samtal Återuppringning av senast slagna numret Återuppringning av de tio senast slagna numren Spara ett av de tio senast uppringda numren Radera det senast uppringda numret Radera alla uppringda nummer...
  • Page 58 Innehåll Ringa ett samtal med telefonboken Redigera en kontakt i telefonboken Radera en kontakt i telefonboken Radera alla kontakter i telefonboken Snabbvalsknappar Tilldela telefonnummer en snabbvalsknapp Använda snabbvalsknappar Radera en snabbvalsknapp Nummerpresentation Så här fungerar det Ring en kontakt Spara en kontakt Radera en kontakt Radera alla kontakter Röstbrevlåda...
  • Page 59 Innehåll Ställ in knappton Ställ in menylås Ändra PIN-kod Ytterligare uttag Kontaktingång för vibrerande kudde och/eller andra tillbehör Headsetingång Hörlursingång Återställ telefonens fabriksinställningar Vid strömavbrott Om telefonen inte fungerar... Allmän information Inget nummer visas när telefonen ringer Telefonen fungerar inte Garanti Bilaga Miljöföreskrifter/Avfallshantering...

  • Page 60: Förpackningens Innehåll

    Kom igång Förpackningens innehåll Kontrollera att följande finns med i förpackningen: • Basenhet • Telefonlur • Kabel till telefonlur • Telefonkabel • 7,5 V strömförsörjningsenhet • 4 st. alkaliska 1,5 V AA • Bruksanvisning Om något saknas, kontakta din återförsäljare. Anslut telefonen 1.

  • Page 61: Funktioner

    Funktioner Knappar på framsidan Lampa Telefonlur Förstärkning Volymkontroll- på/av knappar Kabel till Kabel till telefonlur telefonlur LCD-display Snabbvals- knappar Telefonbok R-knapp P-knapp Hold-knapp Hold-knapp Återupp- Högtalarknapp Högtalarknapp ringning Mikrofon (handsfree) Uppringnings- Funktions- Högtalare knappar knapp (handsfree)

  • Page 62: Ingångar På Vänster/Bakre/Höger Sida

    Funktioner Ingångar på vänster sida Ingång för kabel till telefonlur Ingångar på baksidan Ingång för telefonkabel Ingång för anslutning av Ingång för tillbehör som t ex strömförsörjnings- vibrerande enheter enheten Ingångar på höger sida Headsetingång Ingång för (2,5 mm) kabel till kabel till telefonlur telefonlur...

  • Page 63: Knapparna Och Deras Funktioner

    Funktioner Knappar och funktioner Snabbvalsknappar Telefonbok: Öppna telefonboken Frågeknapp. För att exempelvis koppla vidare samtal om telefonen är ansluten till ett telefonsystem Pausknapp: Pausa uppringning Återuppringning Bakåt/Radera senast slagna nummer/ Aktivera/inaktivera mikrofonen Pilknappar ner/upp: Bläddra genom meny OK-knapp: Bekräfta val och välj meny För att ange siffrorna 0-9 För att ange För att ange...

  • Page 64: Använd Telefonen

    Använd telefonen Ringa samtal Lyft telefonluren eller tryck på knappen. 2. Slå önskat telefonnummer. 3. För att avsluta samtal, lägg på telefonluren eller tryck åter på knappen. Besvara samtal Telefonen ringer. 2. Lyft telefonluren eller tryck på knappen. 3. För att avsluta samtal, lägg på telefonluren eller tryck åter på knappen.

  • Page 65: Återuppringning Av De Tio Senast Slagna Numren

    Använd telefonen Återuppringning av de tio senaste slagna numren De tio senast slagna numren sparas automatiskt i telefonen. Tryck på 2. Använd eller för att bläddra mellan de nummer som slagits. 3. När det önskade numret visas i displayen, lyft luren eller tryck på knappen.

  • Page 66: Telefonvolym

    Använd telefonen Telefonvolym Telefonvolymen kan justeras under samtal med knappen och knappen framtill på telefonen. Ytterligare förstärkning kan aktiveras genom att trycka på knappen . När ytterligare förstärkning är aktiverad, kan telefonvolymen höjas upp till 30 dB. Om förstärkning är aktiverad, tänds knappen.

  • Page 67: Stöd För Hörapparatanvändare

    Stöd för hörapparatanvändare Kompatibel med hörapparater Relation 2 är en HAC-telefon, vilket innebär att den är kompatibel med hörapparater. Den är utformad för personer med en hörselnedsättning, men fungerar lika bra för alla som vill ha ett tydligt och klart ljud.

  • Page 68: Telefonbok

    Telefonbok Använda telefonboken Namn och nummer kan sparas i telefonboken. När ett telefonnummer har sparats, kan du ringa upp en önskad kontakt genom att trycka på någon av de programmerade knapparna. Upp till 50 telefonnummer kan sparas i telefonboken. Varje telefonnummer kan innehålla upp till 20 siffror. Spara namn/nummer Gör så...

  • Page 69: Ringa Ett Samtal Med Telefonboken

    Telefonbok Ringa ett samtal med telefonboken 1. Tryck på 2. Använd eller för att välja önskad kontakt. 3. Lyft luren eller tryck på knappen för att ringa upp det nummer du har valt. Redigera en kontakt i telefonboken Tryck på .

  • Page 70: Snabbvalsknappar

    Snabbvalsknappar Tilldela telefonnummer en snabbvalsknapp De fyra snabbvalsknapparna kan programmeras med valfritt telefonnummer. Obs: Om du vill tilldela ett telefonnummer en snabbvalsknapp, måste detta telefonnummer fi nnas i telefonboken. Tryck på . “TÖMMA” eller den första kontakten i telefonboken visas. 2.

  • Page 71: Nummerpresentation

    Nummerpresentation Så här fungerar det Numret för inkommande samtal visas i displayen. Telefonen stödjer båda (DTMF/FSK). Telefonen sparar automatiskt de senaste 20 inkommande samtalen. Om minnet är fullt, raderas den äldsta inkommande samtalet. Viktigt! Nummerpresentation fungerar endast om denna tjänst stöds av din teleoperatör.

  • Page 72: Radera En Kontakt

    Nummerpresentation och Inställningar Radera en kontakt 1. Tryck eller för att se inkommande samtal. Det senaste inkommande samtalet visas i displayen. 2. Tryck eller för att bläddra mellan posterna. 3. Tryck när det önskade numret visas i displayen. “LÄGGA TILL” visas i displayen. 4.

  • Page 73: Ställ In Datum & Tid

    Inställningar Ställ in datum & tid Tryck på . Nu visas “TELEFONBOK” i displayen. 2. Använd eller för att bläddra till “KLOCKA/LARM” . 3. Tryck på för att öppna klock/larmmenyn. Nu visas “DATUM & TID” i displayen. 4. Tryck på .

  • Page 74: Ställ In Tidsformat

    Inställningar Ställ in tidsformat Tryck på . Nu visas “TELEFONBOK” i displayen. 2. Använd eller för att bläddra till “TIDSFORMAT” . 3. Tryck på för att öppna tidsformatvalet. 4. Använd eller för att växla mellan “12 TIMMAR” och “24 TIMMAR” . 5.

  • Page 75: Ställ In Funktionen Auto Amp (Automatisk Förstärkning)

    Inställningar Ställ in funktionen AUTO AMP (automatisk förstärkning) Tryck på . Nu visas “TELEFONBOK” i displayen. 2. Använd eller för att bläddra till “AUTO AMP” . 3. Tryck på för att öppna menyn för automatisk förstärkning. Nu visas “AUTO AMP” (automatisk förstärkning) och “AV” i displayen. 4.

  • Page 76: Ställ In Knappton

    Kontaktingång för vibrerande kudde och/ eller andra tillbehör Din telefon är utrustad med en kontaktingång för vibrerande kudde eller andra tillbehör från Phonic Ear. Dessa tillbehör är ett komplement för att på ett tydligt sätt, utöver det höga ljudet och blinkande lampan, signalera inkommande samtal.

  • Page 77: Återställ Telefonens Fabriksinställningar

    Inställningar och användning vid strömavbrott Återställning av telefonens fabriksinställningar Återställning av telefonens fabriksinställningar Tryck på . Nu visas “TELEFONBOK” i displayen. 2. Använd eller för att bläddra till “DEFAULT” . 3. Tryck på för att öppna standardmenyn. Nu visas “DEFAULT” och “BEKRÄFTA?” i displayen. 4.

  • Page 78: Om Telefonen Inte Fungerar

    Om telefonen inte fungerar... Allmän information Kontrollera att telefonkabeln är oskadad och rätt ansluten. Koppla bort eventuella tillbehör, förlängningssladdar och andra telefoner. Om telefonen fungerar efter att du gjort detta har felet troligen orsakats av någon av dessa enheter. Pröva exempelvis att ansluta din telefon till en grannes telefonlinje. Om din telefon då...

  • Page 79: Garanti

    Garanti Phonic Ear A/S lämnar 2 års garanti på denna produkt till den ursprungliga köparen. Garantilängd Denna garanti gäller från utrustningens ursprungliga inköpsdatum och i två år från det datumet under förutsättning att utrustningen stannar i den ursprungliga köparens ägo.

  • Page 80: Bilaga

    (dvs. kastas inte som hushållsavfall). Phonic Ear-produkten innehåller material och komponenter av hög kvalitet som kan återvinnas. Kasta alltid elektriskt och elektroniskt avfall i särskilt avsedda behållare. Kontakta den kommunala avfallshanteringen för mer information.

  • Page 81: Underhåll Och Skötsel

    Bilaga Underhåll och skötsel Telefonen är underhållsfri. Om telefonen behöver rengöras kan du torka av den med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig alkohol eller andra lösningsmedel. Utsätt inte telefonen för solljus under längre perioder och skydda den från stark hetta, fukt eller starka mekaniska vibrationer.
  • Page 84 Your local contact: © 2014 Phonic Ear A/S Kongebakken 9 • 2765 Smørum • Denmark Tel: +45 3917 7101 • Fax: +45 3927 7900 mail@phonicear.com • www.phonicear.com...

Table of Contents