Related Manuals for Wagan 2525
Summary of Contents for Wagan 2525
- Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 2525 Shiatsu Massage Lumbar Cushion ™ Cojín de Masaje Lumbar Shiatsu ™ Coussin de Massage Lombaire Shiatsu User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
- Page 2 Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the Shiatsu Massage Lumbar Cushion by Wagan Tech. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. WARNING—READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING •...
-
Page 3: Massager Operation
Place massager in a safe, dry and cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the surface. To avoid breakage, DO NOT wrap the power cord around the unit. ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation. - Page 4 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
- Page 5 Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Gracias por comprar el Cojín de Masaje Lumbar Shiatsu de Wagan Tech. En condiciones de uso y cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. Lea todas las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de usar.
-
Page 6: Mantenimiento
Cojín de Masaje Lumbar Shiatsu de Wagan Tech ™ ® • NUNCA use el producto directamente sobre áreas inflamadas o hinchadas ni sobre lesiones cutáneas. • El producto es un artefacto de uso no profesional que brinda masajes aliviadores a los músculos cansados. - Page 7 Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty.
- Page 8 Coussin de Massage Lombaire Shiatsu de Wagan Tech Merci d’avoir acheté le Coussin de Massage Lombaire Shiatsu de Wagan Tech. Avec des soins normaux et appropriés, il vous procurera des années de bons services. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel d’utilisation avant l’usage.
-
Page 9: Entretien
Placer l’appareil de massage dans un endroit sec et frais. Éviter le contact avec des bords coupants ou des objets pointus ou des surfaces abîmées. NE PAS enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil. ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. - Page 10 COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation remplacera ou réparera l’article défectueux Un Numéro de Retour de Marchandise (RMA) est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez...
- Page 12 © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20141017-ESF...