Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Translation of the original manual
The basis for working with the
operating manual and that for the
ing manual. You may not commence with the operation before having done so. It is forbidden to
Edition / Rev. date
01-2011 – 28/4/2011
Retain for future reference!
for
2-wheel tractor
Frästalent series
Type FT / FTS
2-wheel tractor is that you read, understand and follow this
attachments as well as the engine manufacturer's operat-
start work without observing this manual!
!!!"#$%&&'"($)
*+,$-#$%&&'"($)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Koeppl Frastalent FT
Summary of Contents for Koeppl Frastalent FT
- Page 1 Translation of the original manual 2-wheel tractor Frästalent series Type FT / FTS The basis for working with the 2-wheel tractor is that you read, understand and follow this operating manual and that for the attachments as well as the engine manufacturer’s operat- ing manual.
- Page 2 Table of contents " & " " " & & " 3 -- ) " "* & )" & "...
- Page 3 Foreword Before putting the 2-wheel tractor into operation, it is absolutely essential to read and follow the instructions regarding appropriate use, the operating manual and the safety instructions as well as the operating manuals for the attached devices operated with the 2-wheel tractor! The guarantee only applies in the case of proper operation! Dear customer, you have made the right choice!
-
Page 4: Appropriate Use
Appropriate use 2-wheel tractor (Type Frästalent) and the original attached devices approved by the manufacturer are designed exclusively for normal usage and work in agriculture and for- estry, such as mowing grass and pastures. This could also include snow clearing, winter services and sweeping. -
Page 5: General Safety Instructions
General safety instructions Possible hazards in dealing with the 2-wheel tractor. In the case of incorrect operation or misuse, there is a danger of injury to or death of the operator, • damage to the 2-wheel tractor and other property belonging to the user, •... -
Page 6: Hazards Due To Accessories
Hazards due to accessories Attached devices, mowing devices and any other additional devices used must not disable the safety devices of the 2-wheel tractor. Noise / vibration values Noise information (sound power level EN ISO 3744) - emissions Noise information (sound pressure level EN ISO 11201) - immissions Vibrations (hand/arm vibrations DIN 45675 Part 8) - immissions The A-weighted sound power level and the A-weighted emission sound pressure level of the 2-wheel tractor, without additional devices, measured at the operator's ear are... -
Page 7: Sources Of Danger
Sources of danger 2-wheel tractor may be used on both commercial and private properties. Check that the unit is safe to operate and to be used in traffic each time before putting • it into operation! Observe the generally applicable regulations for safety and the prevention of accidents in •... -
Page 8: Operator Position, Danger Area
indicator lights) are not required for a sulky (Article 54, Section 5, No. 5, German Highway Code). No operating permit and no driving licence is required for single-axle traction and working ma- chines guided by pedestrians via steering shafts. If a single-axle tractor and trailer used for agricultural or forestry purposes is transported on a public road, operating permission is sufficient for a design-related top speed of 20 km/h. -
Page 9: Requirements For The Operating Personnel
Where: Mowing bars 2.0 m 2.0 m • Snow plough blade bs = 0.5 m bv = 2.0 m • AZM-S bs = 2.0 m bv = 5.0 m • AZM-A bs = 25.0 m bv = 25.0 m • Sweeping machine bs = 2.0 m... -
Page 10: Personal Protective Equipment
The responsibilities for different activities on and with the 2-wheel tractor must be clearly defined and adhered to. Unclear competences are a safety risk. The user must make the operating manual available to the operator and • ensure that the operator has read and understood it. •... -
Page 11: Protective Devices
Do not alter or repair supporting and safety-relevant parts (frame, axles etc.). • In the case of damage to the appliance, switch it off immediately. Remove the spark • plug cap and have the damage repaired! If the appliance is to be used for mowing crops that are classified as foodstuffs, parts •... -
Page 12: Leaving The Tractor
The protective devices are installed for the safety of the operating personnel and may not under any circumstances be al- tered, removed or circumvented by means of alterations to the 2-wheel tractor. Leaving the tractor Switch off the engine; engage gear; apply the parking brake; remove the ignition key (if •... -
Page 13: Tyres, Screwed Connections
Never work on the attached device when the engine is running; switch the engine off in or- • der to carry out such work. Observe the generally applicable regulations for safety and the prevention of accidents in • addition to the instructions in this operating manual. The mating surfaces of the rapid-change flange on the basic device and on the attached de- •... -
Page 14: Tractor Size / Machine Dimensions
Transport Tractor size / machine dimensions Tyres [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4.00 x 8 1,191 1,415 4.00 x 12 1,241 1,415 5.00 x 10 1,241 1,415 18 x 9.5 x 8 1,211 1,415 21 x 11.00 x 008 1,241 1,415... -
Page 15: Technical Data
Technical data FT Special Garden construction, Garden construction, Suitable for landscape gardening landscape gardening Engine at rear 3 F / 3 R 4 F / 3 R No. of gears 1 – 3.5 / 1 – 3.5 1 – 8.7 / 1 – 3.2 Working speed km/h km/h... - Page 16 Transport of the 2-wheel tractor 2-wheel tractor is delivered ready for operation. Unpacking Remove the cardboard box and the film. The generally recognised and applicable regulations for safety and the prevention of acci- dents must be adhered to when transporting the 2-wheel tractor! Transport work may be carried out only by persons who are qualified for such work, ob- •...
-
Page 17: Operation
Operation In order to avoid damage to the machine and life-threatening injuries when putting the machine into operation, it is essential to pay attention to the following points: You must have read and understood: the engine manufacturer’s operating manual, • the operating manual for the respective attached device and •... - Page 18 Clutch/safety stop lever Drive OFF position Engine continues to run Catch Arretierung Clutch lever Fig. 5. Clutch/safety stop lever – Drive OFF position. Shifting gear - general Caution! When shifting gear, especially on a slope, it is essential to engage the parking brake before each gear change –...
- Page 19 Shift levers – swivel steering shaft Shift levers – tool attachment at front Front attachment Engine at rear Lever 1 Steering shaft height adjustment Lever 2 Steering shaft swivelling Fig. 7. Shift levers in front attachment position. Caution! The clutch must always be disengaged before any shifting operation. Shift lever designation (see fig.
- Page 20 Shift levers – tool attachment at rear Swivel steering shaft Rear attachment Engine at front Lever 1 Steering shaft height adjustment Lever 2 Steering shaft swivelling Fig. 8. Shift levers in rear attachment position. Caution! The clutch must always be disengaged before any shifting operation. Shift lever designation (see fig.
- Page 21 Gear shift – forward/reverse gear Warning! A gear shift should take place only with the engine running. The clutch lever must be pulled fully up for all gear shifting operations! In the case of the 2-wheel tractor with and without a differential lock, shifting between forward and reverse is possible with the shift rod C.
- Page 22 Clutch Caution! Please note that the clutch must always be disengaged before shifting gear, before shifting be- tween forward and reverse driving and when switching working devices on and off. The clutch is actuated by the clutch lever. When the lever is pulled the clutch is disengaged, i.e. the engine no longer drives the machine –...
-
Page 23: Power Take-Off
Power take-off Warning! Always disengage the clutch before engaging or disengaging the power take-off. The gear-independent power take-off on the 2-wheel tractor can be disengaged. The power take-off is engaged/disengaged with lever B - see figs. 12 - 13. Lever B is recognisa- ble by its red grip. - Page 24 Switching off the differential lock Pull the lever of the differential lock upwards so that the catch automatically flips into the initial position. Release the lever of the differential lock. The differential lock is switched off Differential lock Release the catch, engaged position Differential lock pull the lever fully upwards,...
-
Page 25: Throttle Lever
Throttle lever The throttle lever is located at the right on the steering shaft – see fig. 16. Marking on throttle lever & Please ensure that it is adjusted correctly in accordance with the engine manufacturer’s operating manual. Full Engine speed regulation according to type of use throttle (for minimisation of noise and vibration) The following engine speed ranges are possible:... -
Page 26: Swivel Steering Shaft
Swivel steering shaft Caution! Take care when swivelling that the Bowden cables are not twisted or strained. Swivel the shaft only when the tractor is at a standstill (engine switched off)! The swivel steering shaft must be swivelled through 180° (no tools required) if rear-attached de- vices are to be used with the 2-wheel tractor. - Page 27 After that, hook in the shift rods as follows: Pull the shift rod for forward and reverse driving (C) out of the rubber mount at the bottom • right and feed it in at the top left. Then connect it to the connecting joint on the gearshift lever and secure it with a spring pin. •...
- Page 28 Parking brake / brake - alternative 2-wheel tractors are supplied as standard with a parking brake. The parking brake is operated by the lever on the left side of the steering shaft. Parking brake is released = lever at the front Parking brake is applied = lever is at the rear LEVER AT FRONT...
-
Page 29: Rapid-Change Device Flange
Rapid-change device flange Warning! The devices may only be attached or detached when the engine is switched off and the spark plug connector has been disconnected! Before attaching devices to the 2-wheel tractor, you must have read and understood the operating manual for the respective attached device. You may not start work before having done so. -
Page 30: Faults And Their Remedy
Faults Faults and their remedy Observe the safety instructions! If faults occur in the 2-wheel tractor or the engine that require a greater degree of interven- tion, always have them rectified at your specialist workshop, since they have the necessary tools. - Page 31 Fault Possible cause Remedy Engine stutters at high Ignition gap of the spark plug is too Adjust or replace the spark plug. revs., engine often stops small. in neutral Neutral mixture is not adjusted correct- Have the carburettors adjusted. Ignition gap too large, spark plug defec- Adjust or replace the spark plug.
-
Page 32: Maintenance Schedule
Maintenance Caution! Care and maintenance work may only be carried out when the engine is switched off and the spark plug cap has been pulled off! Wear protective gloves when working on the mowing blades! Besides complying with operating regulations applicable to the 2-wheel tractor, it is equal- ly important to pay due attention to the following instructions for care and maintenance! Maintenance schedule... -
Page 33: Drive Gearbox
Engine Caution! Please follow the engine manufacturer’s detailed operating manual! Drive gearbox Check the drive gearbox oil level each time before putting into operation and after every 8 hours of operation – dipstick and oil filling aperture. The oil level must be between the two marks on the dipstick when the tractor is in a horizontal position. -
Page 34: Driving Wheels
Driving wheels The tyre pressures must be checked regularly– see ‘Technical data’. In particular, it must be ensured that the tyre pressures of both wheels are equal in order to guar- antee effortless driving. In the case of new wheels or a new 2-wheel tractor, the wheel bolts or nuts must be checked and if necessary retightened to 100 Nm after the first two hours of operation. -
Page 35: Attached Devices
General Watch out for fuel and oil leaks and eliminate them if necessary. Check the tightness of screws, nuts and bolts regularly and retighten them if necessary. Lubricate all sliding and moving parts (e.g. shifter linkage, Bowden cables etc.) with grease or oil, especially after cleaning with a high-pressure water jet cleaner! Attached devices In the case of attached devices not covered by this operating manual, the instructions that came... -
Page 36: Lubricants / Adhesives
Appendix Lubricants / adhesives Use the prescribed lubricants for the gearbox (see ‘Technical data’). We recommend the use of anti-corrosion agents to conserve the machine and devices. Do not use these on painted outer claddings. Anti-corrosion agents can be applied using a brush or a spray device. When applying adhesives (for the locking of screws) and sealing compounds, both adhesive and sealing surfaces must be clean and free of grease. -
Page 37: Eu Conformity Declaration
EU Conformity Declaration 34 5 3 # 2 5. +;$ ; 2< 2" = ( // ) 2" = ( // ) 2" 2" = ( * %) 2" = ( ! ) 2" !.) 2" %/. " 35 3 44 5 5.
Need help?
Do you have a question about the Frastalent FT and is the answer not in the manual?
Questions and answers