Download Print this page
Ibiza sound FREE-VINYL User Manual
Ibiza sound FREE-VINYL User Manual

Ibiza sound FREE-VINYL User Manual

Belt-drive turntable with direct record

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

B
e
l
t
-
B
e
l
t
-
P
l
a
t
i
n
e
-
d
P
l
a
t
i
n
e
-
d
P
l
a
t
t
e
n
s
p
i
e
P
l
a
t
t
e
n
s
p
i
e
P
r
a
t
P
r
a
t
MANUEL DE L'UTILISATEUR
D
r
i
v
e
T
u
r
n
t
a
D
r
i
v
e
T
u
r
n
t
i
s
q
u
e
à
e
n
t
i
s
q
u
e
à
e
n
t
e
n
r
e
g
i
e
n
r
e
g
i
l
e
r
m
i
t
R
i
e
m
l
e
r
m
i
t
R
i
e
m
o
B
e
l
t
-
D
r
i
v
e
o
B
e
l
t
-
D
r
i
v
Ref.: FREE-VINYL (15-2330)
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
b
l
e
w
i
t
h
D
i
a
b
l
e
w
i
t
h
D
r
a
î
n
e
m
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
s
t
r
e
m
e
n
t
d
i
s
t
r
e
m
e
n
t
d
e
n
a
n
t
r
i
e
b
e
n
a
n
t
r
i
e
b
C
o
m
G
r
a
v
e
C
o
m
G
r
a
v
r
e
c
t
R
E
C
O
i
r
e
c
t
R
E
C
O
p
a
r
c
o
u
r
r
o
i
p
a
r
c
o
u
r
r
o
i
r
e
c
t
i
r
e
c
t
u
n
d
D
i
r
e
k
t
a
u
n
d
D
i
r
e
k
t
a
a
ç
ã
o
D
i
r
e
c
a
ç
ã
o
D
i
r
e
c
R
D
R
D
e
a
v
e
c
e
a
v
e
c
u
f
n
a
h
m
e
u
f
n
a
h
m
e
t
a
t
a

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ibiza sound FREE-VINYL

  • Page 1 à î à î ç ã ç ã Ref.: FREE-VINYL (15-2330) USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 Safety instruction Read these Instructions Read these Instructions. Keep these Instructions. Heed all Warnings. Follow all Instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a damp cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions. Do not install near nay heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Page 3 Description...
  • Page 4 Description 1– Start/stop buttons Tonearm lift Press this button to start or stop the platter. 2– Platter The platter is equipped with a slip mat. This makes it easier to manipulate the record for scratch performances. 3– USB&SD SOCKET Plug USB stick and SD card into, the LED will indicate while worked. 4–...
  • Page 5 Description 14– Motor off button Press the button to enable motor off, and the led will be flash. Press the button again to disable function. 15– Play & pause the song of the USB & SD and start recording Each press of this button toggles PLAY/PAUSE during playback from USB or SD. In addition, this button starts and pauses recording of the vinyl to SD/USB when record is armed before (see 18) 16–...
  • Page 6 Audacity software overview Audacity is free software, licensed under the GNU General Public License (GPL). More information as well as open source code can be found on the wed at http://www. Note: Please ensure you have installed the software before starting. Setting up your PC to work with Audacity 1.
  • Page 7 Audacity software overview Recording Albums with Audacity 1. Saving a project Audacity write all the changed and recorded audio to directory called projefcftnam data, which is located right where you saved the project file itself Thus , select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project Please note that when you startup Audacity fresh, only the “Save As…”menu option is available.
  • Page 8 FAQ: Software : F: can not listen to record while recording A: please activate "software playthrough" in audacity like shown in IM. check the record source (USB Audio Codec) like shown in IM check volume settings of your computer F: can not store songs as MP3 A: please download LAME MP3-Codec from the internet F: can not record A: first the player has to be connected with the computer, then AUDACITY may be started.
  • Page 9 Consignes de Sécurité Lire les instructions Lire les instructions. Conserver ces instructions. Respectez tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer à...
  • Page 10 Description...
  • Page 11 Description 1– Touches de Démarrage/Arrêt et soulèvement du bras de lecture Appuyez sur la touche pour démarrer ou arrêter la platine. 2– Platine La platine est équipée d’une feutrine qui facilité la manipulation du disque pour le scratch. 3– FICHE USB&SD Branchez une clé...
  • Page 12 Description 14– Touche d’arrêt du moteur Appuyez sur la touche pour éteindre le moteur. La LED clignote. Appuyez à nouveau pour désactiver la fonction. 15– Lecture & pause du titre de la clé USB & SD et débuter l’enregistrement A chaque pression sur cette touche, le lecteur bascule entre lecture et pause de la clé USB ou de la carte SD. En plus, cette touche démarre et suspend l’enregistrement du disque vers le support SD/USB lorsque le disque a été...
  • Page 13 Logiciel Audacity Audacity est un logiciel libre sous licence GNU General Public License (GPL). Vous trouverez d’autres informations ainsi que le code open source sur le site http://www. Note: Installez le logiciel avant de commencer ! Configuration de votre PC pour Audacity 1.
  • Page 14 Logiciel Audacity Enregistrement d’un album avec Audacity 3. Sauvegarder un projet Audacity écrit tous les enregistrements dans un répertoire appelé projefcftnam data, qui se trouve là où vous avez enregistré le fichier de projet. Ainsi, sélectionnez Save project as dans l’onglet ‘File’ et choisissez un emplacement et un nom de fichier pour votre projet.
  • Page 15 est ouvert. Note: Il n’est pas possible de graver directement un CD à partir de l’application Audacity. Vous devez utiliser d’autres applications de gravure de CD. FAQ: Logiciel : F: Je ne peux pas écouter le disque pendant l’enregistrement A: Activez "software playthrough" dans Audacity comme indiqué ci-dessus. Vérifiez la source (USB Audio Codec) comme indiqué...
  • Page 16 Sicherheitsanweisungen Anleitung lesen Anleitung aufbewahren. Warnungen beachten. Anweisungen befolgen. Das Gerät nicht in Wassernähe benutzen. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Nicht die Belüftungsschlitze blockieren. Gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Hitze erzeugenden Geräten (wie Verstärker) aufstellen.
  • Page 17 Beschreibung...
  • Page 18 Beschreibung 1– Start/Stopp Tasten Tonarmhebel Startet und stoppt den Plattenteller. 2– Plattenteller Der Plattenteller besitzt eine Rutschmatte, die das Scratchen erleichtert. 3– USB&SD BUCHSE Zum Anschluss eines USB Sticks oder einer SD Karte. Die LED leuchtet bei Betrieb. 4– Target Licht Zur Beleuchtung des Plattentellers.
  • Page 19 Beschreibung 14– Motor Aus Taste Schaltet den Motor aus und die LED blinkt. Erneut drücken, um diese Funktion zu desaktivieren. 15– Titel von einem USB Stick & SD Karte abspielen, pausieren und aufnehmen Bei jedem Tastendruck wechselt der Spieler zwischen Abspielen und Pause von einem USB Stick oder SD Karte. Außerdem startet und pausiert diese Taste die Aufnahme einer Vinylschallplatte auf ein SD/USB Gerät, wenn die Aufnahme vorher aktiviert wurde (s.
  • Page 20 Audacity Software Audacity ist eine freie Software, die unter die Lizenz GNU General Public License (GPL) fällt. Hinweis: Erst die Software installieren, bevor Sie anfangen! Einstellung des PC für Audacity 1. Eine Eingangsquelle ans Gerät anschließen 2. Das USB Kabel an Ihren Computer anschließen 3.
  • Page 21 Audacity Software Überblick Aufnahme von Alben mit Audacity 5. Speichern eines Projekts Audacity schreibt alle geänderten und aufgezeichneten Audiodateien in ein Verzeichnis mit dem Namen projefcftnam data, das sich dort befindet, wo Sie die Projektdatei selbst gespeichert haben. Also wählen Sie Save project as in dem File Tab und einen Platz und einen Namen für Ihr Projekt. Wenn Sie Audacity neu starten, ist nur die Option “Save As…”...
  • Page 22 FAQ: Software : F: Während der Aufnahme kann ich den Titel nicht hören. A: "software playthrough" in der Audacity Software aktivieren Die Audioquelle prüfen (USB Audio Codec) Lautstärkeeinstellung des Computers prüfen F: Die Titel können nicht im MP3 Format gespeichert werden A: LAME MP3-Codec vom Internet downloaden F: Keine Aufnahme A: Der Spieler muss erst an den Computer angeschlossen und dann muss die AUDACITY Software...
  • Page 23 Instruções de Segurança Read these Instructions Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Atenção a todas as instruções. Siga todas as instruções. Não use o equipamento perto da agua. Limpe com um pano húmido. Não bloqueie os orifícios de ventilação Não instale perto de radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
  • Page 24 Descrição...
  • Page 25 Descrição 1– Botões Start/stop Tonearm lift Pressione para iniciar ou parar o prato. 2– Prato O prato está equipado com um tapete escorregadio. Isto torna mais fácil a manipulação do scratch do disco. 3– FICHA USB & SD Ligue uma pen USB e cartão SD. 4–...
  • Page 26 12– Elevador de braço Reprodutor Controla o movimento para cima e para baixo do braço reprodutor. 13– Knob Anti-skate Isto aplica-se na força interior que o braço tem para que não salte para fora do disco devido à força centrífuga da rotação do disco.
  • Page 27 Interface; Compatível com USB 1.1, Windows XP ou MACOS X Voltagem: AC 115/230V, 60/50Hz, Seleccionáveis Voltagens: AC 100V, 50/60Hz (Japão) AC 120V, 60Hz (U.S.A e Canadá) AC 127V, 60Hz (México) AC 220V, 50Hz (Chile e Argentina) AC 240V, 60Hz (Austrália) AC 220V, 60Hz (Filipinas e Coreia) AC 230V, 50Hz (Europa, U.K., Nova Zelândia, África do Sul e Singapura) Dimensões:...
  • Page 28 Visão Global Software Audacity Gravar Albuns com Audacity 7. Guardar um Projecto • Audacity escreve todas as mudanças áudio gravadas para o directório de dados chamado projefcftname, que está localizado exactamente onde salvou o arquivo de projecto próprio Seleccione o projecto a Salvar como do seu guia de Arquivo Audacity e escolha uma localização e nome do arquivo para seu projecto Por favor, note que quando você...
  • Page 29 8. Como gravar • Definir o USB para reproduzir a canção ou o álbum que deseja gravar Clique no botão vermelho PLAY para começar a gravar. Baixe o braço do equipamento para o álbum e faixa que deseja gravar. Pressione o botão azul Pause para parar a gravação. Pressione outra vez para continuar. Pressione o botão amarelo Stop.
  • Page 30 F: Canções recodificadas directamente são gravadas em oversteer A: verifique o nível de gravação correcto, veja o ponto 20 de IM Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá...