Atlantis DiskMaster HDE104 Multilanguage Manual

Atlantis diskmaster hde104; diskmaster hde105 3.5'' sata storage enclosure
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DiskMaster HDE104 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Atlantis DiskMaster HDE104

  • Page 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.
  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO 1. Contenuto della confezione ................8 2. Installazione dell’Hard Disk ................9 3. Installazione Software ..................16 4. Supporto Offerto .................... 17 ENGLISH 1. Package Contents ................... 21 2. Hardware Assembly ..................22 3. Software installation ..................29 4. Support ......................30 APPENDIX APPENDIX A: Technical Specifications ..............
  • Page 4 Atlantis Land. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà...
  • Page 5 Atlantis Land, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana.
  • Page 6 Il software di backup, ove presente, è dato in licenza. Atlantis Land non offrirà supporto sull’utilizzo né potrà essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti e/o perdita di dati da questo generati.
  • Page 7 Si prega di restituire immediatamente (entro 7 giorni dall’acquisto) il prodotto qualora queste non siano accettate. Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità,...
  • Page 8: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver acquistato DiskMaster. Il presente dispositivo è la soluzione più facile ed immediata per aggiungere spazio extra all’hard disk del Notebook o Desktop. L’interfaccia (nel modello A06-HDE105) SuperSpeed USB, altrimenti nota come USB 3.0, permette un trasferimento dei dati sino alla velocità di 4.8Gbps (oltre 600MB/s), 10 volte più...
  • Page 9: Installazione Dell'hard Disk

    2. Installazione dell’Hard Disk Seguire gli steps che seguono per procedere nel montaggio del disco rigido all’ interno dell’ enclosure: Step1. Rimuovere le 4 viti che fissano il pannello posteriore. Step2. Rimuovere delicatamente il pannello superiore.
  • Page 10 Step3. Posizionare il disco fisso da 3.5” nell’apposito spazio. Step4. Procedere nell’ installazione di un disco SATA (nel modello A06-HDE104 è possibile utilizzare anche un disco EIDE) collegando entrambi i cavi DATI e Power ai rispettivi connettori posti sul disco fisso come in figura.
  • Page 11 Istruzioni per il collegamento di un disco IDE (PATA). Collegare entrambi i cavi DATI e Power ai rispettivi connettori posti sul disco fisso (A06-HDE104). A questo punto è opportuno posizionare le connessioni non utilizzate sotto baia dell’HD quindi richiudere delicatamente il dispositivo.
  • Page 12 Step5. Una volta posizionato il disco rigido, fissarlo utilizzando le apposite viti (non è necessario l’uso del cacciavite). Step6. A questo punto richiudere delicatamente il dispositivo.
  • Page 13 Qualora ci siano problemi nel richiudere l’apparato, è opportuno spostare leggermente la posizione dell’Hard Disk sino a risolvere il problema. Step7. Riavvitare le 4 viti del pannello posteriore e poi attaccare i gommini in gomma antiscivolo.
  • Page 14 Step8. Collegare entrambi i cavi (USB ed alimentatore) al dispositivo. Collegare l’altro capo del cavo USB al PC e inserire l’alimentatore nella presa elettrica.
  • Page 15 Leggere la sezione seguente) premendo il tasto apposito ed attendere che il Sistema Operativo installi i driver della periferica di memorizzazione di massa. Modello A06-HDE104: Verificare che il PC disponga di una porta USB 2.0. Qualora questa non sia disponibile il dispositivo utilizzerà...
  • Page 16: Installazione Software

    3. Installazione Software Windows 98 (per il solo modello A06-HDE104) Fare riferimento al sio WWW.ATLANTIS-LAND.COM per scaricare il driver necessario ed installarlo sul PC. A questo punto, una volta riavviato il computer, è possibile collegare il Diskmaster al PC tramite il cavo USB.
  • Page 17: Supporto Offerto

    DiskMaster dal PC. 4. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis Land tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per...
  • Page 18 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 19 PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis-land.com.
  • Page 20: Limited Warranty

    Check the cable regularly for damage. Damaged cables must be replaced  immediately. Ensure that no objects enter the connection sockets.  Atlantis Land suggest to vistit the web site www.atlantis- land.com in order to retrieve update manual, techsheet and driver.
  • Page 21: Package Contents

    This product provides a fast and easy way to add an extra storage space to your Desktop or Notebook, you can assemble any SATA or IDE (only for A06-HDE104) interface 3.5" hard disk capacity to your needs. Unwanted 3.5" HD from old PC can be reused as a perfect portable storage device.
  • Page 22: Hardware Assembly

    2. Hardware Assembly Refer to the following procedure to install SATA or IDE (PATA) hard disk: Step1. Remove 4 screws form the bottom case. Step2. Remove the upper case.
  • Page 23 Step3. Place the Hard disk in to 3.5” tray. Step4. Installation for SATA & IDE (PATA) hard disk. How to install SATA Hard Disk. Connect both SATA Cable and power cable, in another side of Hard Disk tray.
  • Page 24 How to connect IDE (PATA) Hard Disk (A06-HDE104) Connect both IDE Cable and Power cable in to IDE (PATA) Hard Disk. Carefully adjust the unused connection cables under the HD tray, then sowly closing both case.
  • Page 25 Step5. Use hand screws to fix both sides of Hard Disk. Step6. Now close gently the device.
  • Page 26 If the case can not match to correct position, please adjust the Hard disk position again until both case fits. Step7. Tighten up four screws from bottom plate and Stick 2 rubber foot on the bottom case for more protection.
  • Page 27 Step8. Connect both power adapter and USB cable enclosed. USB cable must also connect to the available port in your PC.
  • Page 28 Step9. Turn the power “on”. Hardware installation completed. Model A06-HDE104: Make sure your USB host card supports USB2.0. If not, this device will only run on USB 1.0 & 1.1 specifications. When Using SATA Hard Disk, it may require more detection time (around 15 to 30 second) form your PC.
  • Page 29: Software Installation

    3. Software installation Windows 98 (A06-HDE104) Please refer to the WWW.ATLANTIS-LAND.COM website in order to download driver and manual for Windows 98 OS. Windows 2000/XP/Vista/7 Please connect HD Enclosure in to your PC, Windows 2000/XP/Vista/7 will recognize the device. This product is compatible with the USB 3.0/2.0 Specification, which has built-in driver in Windows 2000/XP/Vista/7 Specification.
  • Page 30: Support

    For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com...
  • Page 31: Appendix A: Technical Specifications

    APPENDIX A: Technical Specifications Technical Specs Code A06-HDE104 A06-HDE105 • Interface: USB 2.0 specification • Interface: USB 3.0 specification Enclosure and backward compatible with and backward compatible with USB 1.1 USB 2.0 • HDD Support: 3,5 inch • HDD Support: 3,5 inch SATAI/II and EIDE hard drives SATAI/II hard drives •...
  • Page 32 • Quick Start Guide • CDRom with software for Backup Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice.
  • Page 33 Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land.com...

This manual is also suitable for:

Diskmaster hde105

Table of Contents