Sinclair Audio 8S Instruction Manual

Powered Subwoofer Instruction Manual
Caisson Sous-Grave Amplifié Manuel D'Instruction
Congratulations...
...for purchasing a Brighton Series subwoofer by Sin-
clair Audio.
When used with your current Audio/Home-Theatre
system, a Brighton series subwoofer will deliver all the
realism and excitement present in today's music and
film digital soundtracks.
This subwoofer has been designed to give you many
years of trouble-free listening enjoyment. Though easy
to install, we recommend that you read carefully
through this instruction manual, and to save your bill
of sale in the unlikely event that your subwoofer
requires servicing.
8S • 310S
Félicitations...
...pour avoir choisi le caisson sous-graves amplifié de
série Brighton par Sinclair Audio.
Quand utilisé avec votre système audio ou cinémamai-
son, un sous-grave de série Brighton vous livrera tout le
réalisme et la passion présente dans la musique et les
bandes sonores numériques des films et disques com-
pacts d'aujourd'hui.
Votre sous-grave Sinclair Audio a été conçue pour être
facile à installer et vous donner des années de plaisir d'é-
coute sans panne. Cependant, nous recommandons que
vous lisez soigneusement ce manuel d'instruction avant
l'installation, et de sauvegarder votre facture d'achat
dans l'événement peu probable que votre enceinte exige
de l'entretien.