Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DV8931H
Summary of Contents for LG DV8931H
-
Page 1: Dvd Player
DV8931E1CM/DV8931E1CH_HA3FLL_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DV8931H Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. - Page 2 THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER. SERIAL NUMBER: You can find the serial number on the back of the unit.
-
Page 3: Table Of Contents
Setting up the Player ....9 DVD Player Connections ....9 Video and Audio Connections to Your TV . -
Page 4: Introduction
To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location. Symbol Used in this Manual... -
Page 5: Types Of Playable Discs
• Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover. This number must match your DVD player’s regional code or the disc cannot play. • If you try to play a DVD with a different region code from your player, the message “Check Regional... -
Page 6: Disc-Related Terms
DivX is the name of a revolutionary new video codec which is based on the new MPEG-4 compression standard for video.You will be able to play DivX movies using this DVD player. PBC: Playback Control (Video CD only) Playback control is available for Video CD (VCD) version 2.0 disc formats. -
Page 7: Front Panel
OPEN / CLOSE ( Z ) Opens or closes the disc tray. Disc Tray Insert a disc here. Shows the current status Point the DVD Player remote control Indicates encoding DTS and Dolby digital of the current disc. Indicates total playing... -
Page 8: Remote Control
OPEN / CLOSE Opens and closes the disc tray. POWER Switches DVD Player ON and OFF. 0-9 number buttons Selects numbered items in a menu. CLEAR Removes a track number on the program list or a mark on the MARKER SEARCH menu. -
Page 9: Installation And Setup
Audio Connection to Your TV: Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the DVD Player to the audio left and right IN jacks on the TV (A) using the audio cables. Do not connect the DVD Player’s AUDIO OUT jack to the phono in jack (record deck) of your audio system. -
Page 10: Audio Connection To Optional Equipment
Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A). -
Page 11: On-Screen Display
On-Screen Display You can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. To use the on-screen display: 1. Press DISPLAY during playback. 2. Press v / V to select an item. The selected item is highlighted. -
Page 12: Initial Settings
Initial Settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 12 to 15. To display and exit the Menu: Press SETUP to display the menu. -
Page 13: Progressive Scan
TV or monitor. If you set Progressive Scan to On in error, you must reset the unit. First, remove the disc in the DVD Player. Next, press STOP ( x ) and hold it for five seconds before releasing it. -
Page 14: Dynamic Range Control (Drc)
You can set up the DVD Player so a DVD disc automatically starts playing whenever the DVD is inserted. If Auto Play mode is set to On, this DVD player will search for title that has the longest playback time and then play back the title automatically. -
Page 15: Lock (Parental Control)
LOCK (Parental Control) LOCK Rating Unlock Password Country Code Move Rating Some movies contain scenes that may not be suitable for children to view. Many of these discs contain parental control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. Movies and scenes are rated from 1 to 8, depending on the country. -
Page 16: Operation
DVD player. 2. Turn on the audio system (if applicable) and select the input source connected to the DVD player. 3. Press OPEN/CLOSE to open the disc tray and load your chosen disc in the tray, with the playback side down. -
Page 17: Still Picture And Frame-By-Frame Playback
Slow Motion DivX 1. Press PAUSE/STEP (X) during playback. The DVD player will now go into PAUSE mode. 2. Use the SCAN (m or M) to select the required speed: t 1/16, t 1/8, t 1/4, or t 1/2 (backward), or T 1/16, T 1/8, T 1/4, or T 1/2 (forward). -
Page 18: Zoom
Zoom DivX Use zoom to enlarge the video image. 1. Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture. 2. Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the sequence: 100% size 1600% size screen fit mode... -
Page 19: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma Disc
? * : “ < > l etc. • The total number of files on the disc should be less than 650. This DVD player requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality. Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. -
Page 20: Audio Cd And Mp3 / Wma Disc Features
Audio CD and MP3 / WMA Disc Features Pause 1. Press PAUSE/STEP during playback. 2. To return to playback, press PLAY, ENTER or press PAUSE/STEP again. Moving to another Track 1. Press SKIP (. or >) briefly during playback to go to the next track or to return to the beginning of the current track. -
Page 21: Programmed Playback
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A program can contain 30 tracks. 1. Insert a disc. Audio CD or MP3/WMA Discs: AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. -
Page 22: Viewing A Jpeg Disc
• Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a long time for the DVD player to read the disc’s contents. If you don’t see an on- screen display after several minutes, some of the files may be too large —... -
Page 23: Playing A Dvd Vr Format Disc
Maintaining the Unit The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished. -
Page 24: Playing A Divx Movie Disc
Playing a DivX Movie Disc Using this DVD Player you can play DivX disc. 1. Insert a disc and close the tray. The MOVIE menu appears on the TV screen. MOVIE 0:00:00 List Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie Folder 3... -
Page 25: Additional Features
LG TV with the supplied remote control. You can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer code. -
Page 26: Reference
Reference Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Abkhazian 6566 Fiji Afar 6565 Finnish Afrikaans 6570 French Albanian 8381 Frisian Ameharic 6577 Galician Arabic 6582 Georgian... -
Page 27: Troubleshooting
• The rating level is set. • The remote control is not pointed at The remote control the remote sensor on the DVD player. does not work properly. • The remote control is too far from the DVD player. -
Page 28: Lecteur Dvd
DV8931E1CM/DV8931E1CH_HA3FLL_FRE LECTEUR DVD MODE D’EMPLOI MODÈLE : DV8931H Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi en entier. - Page 29 ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Avertissement : Afin de réduire le risque d’électrocution, ne jamais retirer ce couvercle ou la partie arrière de ce lecteur. Les parties situées à l’intérieur ne doivent pas être réparées par l’usager. Ne confier les travaux d’entretien qu’au personnel du service technique qualifié.
- Page 30 Table des matières Introduction ..... .4 Symboles employés dans ce mode d’emploi .4 A propos de l’affichage du symbole Remarques concernant les disques Manipulation des disques .
-
Page 31: Introduction
Introduction Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le garder pour des consultations ultérieures. Ce mode d’emploi vous fournit de l’information sur l’utilisation et l’entretien de votre lecteur DVD. Veuillez contacter le service technique autorisé pour toute réparation si nécessaire. -
Page 32: Types De Disques Dont La Lecture Peut Être Effectuée
Types de disques dont la lecture peut être effectuée (disque de 8 cm / 12 cm) CD Vidéo (VCD) (disque de 8 cm / 12 cm ) CD Audio (disque de 8 cm / 12 cm ) En outre, cet appareil peut effectuer la lecture fichier DivX, DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, CD de photos Kodak, SVCD, et CD-R / CD-RW contenant des titres audio, MP3, WMA, et/ou des fichiers JPEG. -
Page 33: Termes Se Rapportant Aux Disques
Termes se rapportant aux disques DVD ±R / DVD ±RW DVD -R et DVD +R il s’agit de deux normes différentes pour appareils et disques DVD enregistrables. Ce format permet d’enregistrer de l’information sur le disque de DVD une seule fois. DVD +RW et DVD –RW ce sont deux normes pour des supports pouvant être enregistrés à... -
Page 34: Panneau Avant
Panneau avant POWER Allume ou éteint le lecteur. PLAY ( N ) Démarre la lecture. PAUSE ( X ) Immobilise la lecture. Exercer des pressions successives sur cette touche pour la lecture trame par trame. STOP ( x ) Arrête la lecture. Skip/Scan en recul ( m / . -
Page 35: Télécommande
OPEN / CLOSE Ouvre et ferme le boîtier. POWER Allume et éteint le lecteur DVD. Touches numériques 0-9 Choisit les items numérotés d´un menu. CLEAR Annule un numéro de piste de la liste du programme ou une marque du menu MARKER SEARCH. SCAN ( m / M ) Recherche en avance ou en retour. -
Page 36: Installation Et Configuration
COMPONENT VIDEO / AUDIO INPUT PROGRESSIVE SCAN INPUT INPUT Partie arrière du Rear of DVD player Lecteur DVD Attention : Vous devez placer l'option Sélection de Sortie TV pour employer les jacks de COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN et de SCART. -
Page 37: Raccordement Audio À Un Appareil Optionnel
Raccordement Audio à un Appareil Optionnel Raccorder votre lecteur DVD à votre appareil optionnel pour la sortie audio. Rear of DVD player Partie arrière du lecteur DVD COAXIAL DIGITAL INPUT AUDIO INPUT Amplificateur (Récepteur) Amplifier (Receiver) Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2... -
Page 38: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran Vous pouvez visualiser l´état général de lecture sur l´écran de votre téléviseur. Quelques sélections peuvent être modifiées à l´aide du menu. Pour vous servir de l´affichage sur écran: 1. Appuyez sur DISPLAY lors de la lecture. 2. Appuyez sur v / V pour choisir un item. L´item choisit est remarqué. -
Page 39: Configuration Initiale
Configuration initiale En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages à des items tels que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de configuration. Se reporter aux pages 12 à 15 pour avoir plus de détails sur les items du menu Setup. -
Page 40: Progressive Scan
Progressive Scan Le Balayage Progressif Vidéo vous offre la plus haute qualité en images avec moins de scintillement. Si vous utilisez les prises Composant Vidéo pour connexion à un téléviseur ou moniteur qui est compatible avec un signal de balayage progressif, réglez le Balayage Progressif sur la position On (marche). -
Page 41: Contrôle Du Rang Dynamique (Drc)
Contrôle du Rang Dynamique (DRC) DivX En vous servant du format DVD, vous pouvez entendre la bande de son d´un programme sous la présentation la plus réaliste et précise possible, grâce à la technologie audio numérique. Cependant, vous pouvez désirer compresser le rang dynamique de la sortie audio (la différence entre les sons les plus aigus et les plus graves). -
Page 42: Bloque (Contrôle Des Parents)
BLOQUE (Contrôle des parents) BLOQUE Classement Debloque Mot De Passe Nouveau Code Pays Deplacer Classement Quelques films comportent des scènes non appropriées pour des mineurs. Plusieurs de ces disques possèdent de l´information concernant le contrôle de la part des parents applicable à tout le disque ou à... -
Page 43: Opération
Opération Lecture d´un DVD ou CD Vidéo Configuration pour la Lecture 1. Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source d´entrée vidéo raccordée au lecteur. 2. Allumez le système audio (si possible) et sélectionnez la source d´entrée raccordée au lecteur. 3. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le boîtier, introduisez le disque en ayant soin de placer la surface de lecture vers le bas. -
Page 44: Image Immobilisée Et Lecture Trame Par Trame
Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame DivX 1. Appuyez sur PAUSE/STEP de la télécommande lors de la lecture. Avancez l´image trame par trame en exerçant des pressions successives sur PAUSE/STEP. 2. Pour quitter le mode d´image immobilisée, appuyez sur PLAY. Ralenti DivX 1. -
Page 45: Zoom
Zoom DivX Utilisez le zoom pour élargir l´image vidéo. 1. Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou image immobilisée pour activer la fonction du Zoom. L´encadré est affiché momentanément à l´angle droit inférieur de l´image. 2. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ZOOM l'écran du téléviseur change suivant cette séquence: taille 100% taille 400%... -
Page 46: Lecture D´un Cd Audio Ou Disque Mp3/Wma
Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMA Le lecteur DVD peut reproduire des enregistrements sous format MP3/WMA dans des disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW. CD Audio Lorsque vous introduisez un CD audio, un menu est affiché sur le moniteur TV. Appuyez sur v / V pour choisir une piste et appuyez après sur PLAY ou ENTER pour enclencher la lecture. -
Page 47: Fonctions Du Cd Audio Et Disque Mp3 / Wma
Fonctions de CD Audio et Disque MP3 /WMA Pause 1. Appuyez sur PAUSE/STEP lors de la lecture. 2. Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY, ENTER ou appuyez sur PAUSE/STEP à nouveau. Passer à une autre Piste 1. Appuyez sur SKIP (. ou >) quelques secondes lors de la lecture pour passer à... -
Page 48: Lecture Programmée
Lecture programmée La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir d’un disque donné. Un programme peut contenir 30 pistes. 1. Insérez un disque. Disques CD audio ou MP3/WMA: Le menu du AUDIO CD ou du MUSIC s'affiche. 2. -
Page 49: Visionnement D´un Disque Jpeg
Visionnement d´un Disque JPEG En vous servant de ce lecteur, vous pouvez visionner CD Kodak PICTURE et des disques ayant des fichiers JPEG. 1. Introduisez un disque et fermez le boîtier. Le menu PHOTO est affiché sur le moniteur TV. PHOTO Liste JPEG Folder 1... -
Page 50: Lecture D'un Disque Dvd À Format Ev (Enregistrement Vidéo)
Lecture d'un disque DVD à format EV (enregistrement vidéo) Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant le format DVD-Vidéo qui ont été finalisé à l'aide d'un graveur de DVD. • Cette unité lira des disques DVD-RW enregistrés en utilisant le format Enregistrement Vidéo (EV). 1. -
Page 51: Lecture D'un Disque Divx Vidéo
Lecture d'un disque DivX vidéo À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire des disques DivX. 1. Insérez un disque et fermez le plateau à disque. Le menu MOVIE s'affiche à l'écran du téléviseur. MOVIE 0:00:00 Liste Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie Folder 3 Movie Folder 4... -
Page 52: Fonctions Supplémentaires
Commander d’autres téléviseurs au moyen de votre télécommande Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide de la télécommande fournie. Vous pouvez également contrôler le niveau sonore, l’entrée, et le bouton d’alimentation de téléviseurs d’autres marques. -
Page 53: Référence
Référence Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Abkhazian 6566 Fiji Afar 6565 Finnish Afrikaans 6570 French Albanian 8381 Frisian Ameharic 6577... -
Page 54: En Cas De Difficulté
En cas de difficulté Problème Cause Possible Sans énergie. • El câble d´alimentation n´est pas branché. • Il n´y pas de disque dans le boîtier. Il y a de l´énergie mais le lecteur DVD ne marche pas. Pas d´image. • Le TV n´est pas réglé pour recevoir le signal du DVD.