Lexicon MPX 110 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lexicon Manuals
  4. Music Pedal
  5. MPX 110
  6. User manual
Lexicon MPX 110 User Manual

Lexicon MPX 110 User Manual

Lexicon mpx 110 24-bit dual channel effect processor
Hide thumbs Also See for MPX 110:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lexicon MPX 110

Summary of Contents for Lexicon MPX 110

  • Page 2 CE COMPLIANCE INFORMATION (FOR EUROPEAN MARKET) EMC Directive 89/336/EEC and Amendment 92/31/EEC, Class B Digital Device. EN 50081-1, Generic Emissions Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products. (EN 55022/CISPR 22, Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment.) Warning: This is a Class B product.
  • Page 3 Fax 781-280-0495 (Sales) Fax 781-280-0499 (Service) Durch dieses Dokument entsteht Lexicon, Inc. keinerlei Verpflichtung. Die hier enthaltene Information kann jederzeit ohne weitere Mitteilung geändert werden. Lexicon, Inc. übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in diesem Dokument. Lexicon Part No. 070-14956 | Rev 1 | 02/02...

  • Page 4: Table Of Contents

    Important User Information....iv Über MPX 110......1-2 Funktionsüberblick...
  • Page 5 Inhaltverzeichnis MPX 110 Abschnitt 3: Systemmodus Abschnitt 5: MIDI-Betrieb (Forts.) Überblick....... . 3-2 Löschen eines Learned Assignments .

  • Page 6: Us Important User Information

    Lexicon Important User Information Unpacking and Inspection Lexicon is pleased to present its user guides on CD-ROM. After unpacking the unit, save all packing materials in By utilizing CD-ROM technology we are able to provide case the unit ever needs to be shipped. Thoroughly our documentation in multiple languages.

  • Page 7: De Wichtige Benutzerinformation

    MPX 110 Wichtige Benutzerinformation Auspacken und Überprüfung Lexicon ist erfreut, seine Benutzerhandbücher nun auch Bewahren Sie nach dem Auspacken des Geräts das auf CD-ROM vorlegen zu können. Durch den Einsatz von Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Gerät CD-ROM-Technologie können wir unsere Dokumentation...

  • Page 8: Es Información Importante Para El Usuario

    Después de desembalar la unidad, guarde todos los materiales de embalaje por si alguna vez transportar la Lexicon se complace en presentar sus manuales de unidad. Inspeccione con atención los módulos y los usuario en CD-ROM. Gracias a la utilización de la materiales de embalaje para comprobar que no tecnología de CD-ROM, nosotros podemos ofrecer nues-...

  • Page 9: Fr Important - Informations Utilisateur

    (la piste 1 contient des données non audio). Prenez le temps de lire les informations relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples informations sur Lexicon, Inc., nos produits et notre service clientèle, consultez notre site web à l’adresse : www.lexicon.com.

  • Page 10: It Importanti Informazioni Per L'utente

    Lexicon Importanti informazioni per l’utente Disimballaggio ed ispezione Lexicon è lieta di presentare i propri manuali su Dopo aver disimballato l’unità, salvi tutto il materiale CD-ROM. Utilizzando la tecnologia su CD-ROM siamo d’imballaggio, in caso Lei abbia bisogno di spedire stati capaci offrire la nostra documentazione in più...

  • Page 11: Pt Informações Importantes Ao Usuário

    MPX 110 Informações Importantes ao usuário Retirando a embalagem e Inspecionando A Lexicon tem o prazer de apresentar o Guia do Usuário Depois de desembalar a unidade, guarde a embalagem em CD-ROM. Através da tecnologia CD-ROM temos a caso precise enviar a unidade para manutenção.
  • Page 12 Erste Schritte Über MPX 110.................1-2 Funktionsüberblick Ansicht der Frontseite ..............1-4 Ansicht der Rückseite...............1-6 Herstellen von Audioverbindungen..........1-8 Kopfhörer • Fußschalter Einstellung der Audiopegel ............1-10 Re-Initialisierung ................1-11...

  • Page 13: Über Mpx 110

    Knopf VARIATIONs die Auswahl zwischen den 16 Wir danken Ihnen, dass Sie den Dual Channel Processor Programmvariationen vornimmt. MPX 110 erworben haben, der mit dem speziell von Lexicon entwickelten Lexichip® ausgestattet ist. Tap Tempo vereinfacht den einst so komplizierten Prozess des Abgleichs von Verzögerungszeiten und...

  • Page 14: Funktionsüberblick

    MPX 110 FUNKTIONSÜBERBLICK • Lexicon’s eigenentwickelter Lexichip • Doppeleffekte, welche Delay mit Reverb oder entweder Delay oder Reverb mit Chorus, Flange • Lexicon Reverb von Weltklasse oder Pitch kombinieren • 24-Bit Internverarbeitung • Mehrfachverzögerung, -modulation und -pitch • 24-Bit Analog-/Digital- Digital-/Analog- •...

  • Page 15: Ansicht Der Frontseite

    Erste Schritte Lexicon ANSICHT DER FRONTSEITE 1. LEDs Clip und Level 2. Input Stellt den Pegel des Eingangssignals ein. Die LEDs Zeigen die Pegel der Eingangssignale an. Die LEDs Level leuchten nicht auf, so lange das Eingangssignal Clip und Level signalisieren annehmbare Signalpegel.
  • Page 16 Erste Schritte MPX 110 5. Effects Lvl/Bal 9. VARIATION Stellt in Einzelprogrammen (SINGLE) den Effektpegel Wählt die Programmvariation, wenn der Knopf und in Dualprogrammen (DUAL) die Balance der PROGRAM auf SINGLE oder DUAL Programm gestellt Effekte ein. ist. Wählt den Speicherort für die Benutzerprogramme, wenn der Knopf PROGRAM auf User gestellt ist.

  • Page 17: Ansicht Der Rückseite

    Erste Schritte Lexicon ANSICHT DER RÜCKSEITE 1. POWER Sleeve Versorgt das Gerät mit Strom. Verwendet ein Lexicon Power Pack 1,9A, 9V Wechselstrom. Ring Sleeve Bypass Ring 2. FOOTSWITCH (Fussschalter) Ermöglicht die Steuerung der Bypass- und Tap- Funktionen der Frontseite über den Fußschalter.
  • Page 18 Erste Schritte MPX 110 3. MIDI IN, OUT/THRU 6. ANALOG INPUTs Ermöglichen verschiedene MIDI-Betriebsfunktionen Liefern analoge Audio-Eingangssignale. Beide Für MIDI IN und das per Software selektierbare MIDI akzeptieren Minimalpegel -30dBu. OUT/THRU sind zwei 5-Pin DIN MIDI Stecker Ausgangsimpedanz beträgt 500k?. Diese können als lieferbar.

  • Page 19: Herstellen Von Audioverbindungen

    Erste Schritte Lexicon HERSTELLEN VON AUDIOVERBINDUNGEN FUßSCHALTER Bei den INPUT und OUTPUT Buchsen des MPX 110 Zur Steuerung der Tap- und Bypass-Funktionen kann ein an handelt sich unsymmetrische 1/4-Zoll der FOOTSWITCH Buchse auf der Rückseite angeschlossen- Klinkenbuchsen. Die Verbindung sollte mit qualitativ hochw- er Fußschalter verwendet werden.
  • Page 20 Erste Schritte MPX 110 Der MPX 110 kann mit Hilfe der Dual-Programmvariationen Anschluss an ein Mischpult zwei voneinander unabhängige Effektprozessoren eingesetzt werden. Hierzu müssen am Mischpult zwei Aux-Sends zugewiesen werden. Schließen Mixer Sleeve Send Sie diese an das Gerät an: einen an den Eingang LEFT, den MPX 110 Input anderen an den Eingang RIGHT (MONO).

  • Page 21: Einstellung Der Audiopegel

    Eingangssignal mehr als 30dB unter der Überlastung liegt. Die LEDs Clip leuchten rot auf, wenn sich das 3. Beginnen Sie, Audio zu spielen oder an das MPX 110 Signal dem Überlastungspegel (-2,5dB) annähert. Wenn zu senden. Die LEDs Level sollten grün leuchten. Falls...

  • Page 22: Re-Initialisierung

    Erste Schritte MPX 110 RE-INITIALISIERUNG Hinweis: Die Verfahrensweise unten gibt einen Überblick über den Die Re-Initialisierung löst folgendes: Vorgang zur Re-Initialisierung des Geräts. Bei der • Alle Systemmodus-Parameter werden auf Re-Initialisierung stellt das Gerät die werksseitigen werksseitigen Standardeinstellungen Standardeinstellungen der Systemmodus-Parameter zurückgesetzt.
  • Page 23 Standardbetrieb Adjust (Einstellen) ................2-2 Auswählen von Programmen ............2-2 Einzelprogramme (SINGLE) • Dual-Programme (DUAL) • Benutzerprogramme (User) Bearbeiten von Programmen ............2-4 Speichern von Programmen ............2-4 Tap-Tempo ..................2-5 Variieren des Rhythmus • Audio-Tap • Globaltempo Bypass .....................2-6...

  • Page 24: Adjust (Einstellen)

    Standardbetrieb Lexicon ADJUST (EINSTELLEN) AUSWÄHLEN VON PROGRAMMEN Den Einzelprogrammen wurde ein Knopf Alle Programme können mit Hilfe der Knöpfe PROGRAM "Adjust" angepasst, der in den meisten und VARIATION an der Frontseite ausgewählt werden Fällen Abwicklung komplizierte (Darstellung unten). Der Knopf PROGRAM selektiert ein Bearbeitungsvorgänge mehrere Parameter...

  • Page 25: Benutzerprogramme (User)

    Standardbetrieb MPX 110 • Nähere Informationen über die Bearbeitung von DUAL-PROGRAMME Einzelprogrammen finden Sie auf den Seiten 4-2 bis Bei Einstellung des Knopfs PROGRAM auf DUAL Programm: 4-19. • Werden bei jeder Einstellung des Knopf VARIATION von 1 bis 16 insgesamt 16 unterschiedliche So werden zum Beispiel, wenn Plate, Gate selektiert ist: Programmvariationen geladen.

  • Page 26: Bearbeiten Von Programmen

    Standardbetrieb Lexicon BEARBEITEN VON PROGRAMMEN durchgeführt werden, leuchtet die LED Edit auf und zeigt damit an, dass das gewählte Programm verändert, Die Knöpfe Adjust und Effects Lvl/Bal an der Frontseite jedoch nicht gespeichert wurde. können beide zur Bearbeitung von Programmen verwendet werden.

  • Page 27: Tap-Tempo

    Standardbetrieb MPX 110 4. Drücken Sie zum Speichern des Programms an der Frontseite einstellen wollen. Es ist nicht erforderlich, die gewählten Speicherstelle den Knopf Store. Die LED Verzögerungszeit in Millisekunden (ms) einzugeben. Store blinkt hoher Frequenz, Durch zweimaliges Drücken der Taste Tap kalkuliert das Speichervorgang abgeschlossen ist.

  • Page 28: Bypass

    Standardbetrieb Lexicon Tap-Tempo Programme tempogesteuerten Parametern (Forts. auf Seite 2-5) angewandt. (Sobald ein tempogesteuertes Programm geladen ist, blinkt die LED des Knopfes Tap.) 2. Spielen Sie zwei kurze Noten im neuen Rhythmus, während Sie den Knopf Tap gedrückt halten, und lassen Sie ihn dann wieder los.

  • Page 29: Überblick

    Systemmodus Überblick ..................3-2 Parameter des Systemmodus ............3-3...
  • Page 30 Systemmodus Lexicon Der Systemmodus kann zur Einstellung der Sie den Knopf Store, um die Parametereinstellung Systemmodus-Parameter auch umzuschalten oder einen MIDI-Dump durchzuführen. Ausführung von MIDI-Dumps (Ausspeicherungen) und zum Zugriff auf interne Features verwendet Wenn dies beendet ist, ist der Knopf VARIATION in seine werden.

  • Page 31: Parameter Des Systemmodus

    Systemmodus MPX 110 PARAMETER DES SYSTEMMODUS VARIATION Edit LED Edit LED Knob Setting Parameter Bypass Mute Input Bypass Dry* MIDI Patching Deaktiviert Aktiviert* Program Load Mute Bypass* Digitalausgabe Wet* MIDI OUT/THRU Aus* Thru MIDI Pgm Change Deaktiviert Aktiviert* MIDI Clock Receive...
  • Page 32 Systemmodus Lexicon 1. Bypass Mute Input, Bypass Dry 4. Digitalausgabe Dry, Wet Der Bypass-Parameter lässt sich auf Dry oder Mute Legt fest, was an dem S/PDIF Ausgang gesandt wird. Input einstellen. Bei der Option Bypass Dry leitet das Bei Einstellung auf Dry schickt das Gerät nur Gerät nur unbearbeitete Audiosignale zu den...
  • Page 33 Systemmodus MPX 110 7. MIDI Clock Receive Deaktiviert, Aktiviert 15. Dump Selected Program Legt fest, ob das Gerät zur Einstellung des Tempos Führt ein MIDI-Dump der aktuellen aktiven (oder MIDI Clock Meldungen benutzen soll. Bei Einstellung geladenen) Programme durch. auf Disabled ignoriert das Gerät diese Meldungen.
  • Page 34 Programmbeschreibung Einzelprogramme (SINGLE) .............4-2 Plate • Gate • Hall • Chamber • Ambience • Room • Tremolo • Rotary • Chorus • Flange • Pitch • Detune • Delay, Echo Special FX..................4-18 Dual-Programme (DUAL)...............4-20 Effects Lvl/Bal • Flange-Delay • Pitch-Delay • Chorus-Delay • Delay-Reverb • Flange-Reverb •...

  • Page 35: Einzelprogramme (Single)

    Programmbeschreibung Lexicon EINZELPROGRAMME (SINGLE) Variationen Adjust Small Plate Liveness* – PLATE Medium Plate Liveness* – Plate Reverb begann mit einem großen dünnen Metallblatt, unter Federspannung aufrecht Large Plate Liveness* Predelay aufgehängt wurde. Ein an das Blatt angeschlossener (1/32 Note) Umformer übertrug ein Signal, welches bei diesem Blatt...
  • Page 36 Programmbeschreibung MPX 110 GATE Variationen Adjust Straight Gate Duration** – Gated Reverbs wurden erzeugt, indem ein Widerhall wie z.B. ein Metallblatt durch ein analoges Gate gesandt wurde. Decay (Abklingen) wurde auf Sofort eingestellt, 10 Drum Gate Duration** – während Dauer und Klang von der Haltezeit variiert wurden.
  • Page 37 Programmbeschreibung Lexicon HALL Variationen Adjust* Recital Hall Decay – Die Hall-Programme von Lexicon geben die Akustik tatsächlich existierender Orte wieder: von großen nachhallenden Räumen bis zu kleinen Konzertsälen. Small Church Decay – Jazz Hall Decay – Der klare Widerhall der Hall-Programme ist so ausgelegt, dass der Klang Raumfülle erhält, ohne dass das...
  • Page 38 Programmbeschreibung MPX 110 CHAMBER Variationen Adjust* Brick Wall Liveness – Historisch gesehen waren Räume von Aufnahmestudios seltsam geformte Zimmer mit einem Lautsprecher und einem Satz Mikrofone, die den Raumschall in 10 Basement Liveness – verschiedenen Teilen des Raums einzufangen hatten.
  • Page 39 Programmbeschreibung Lexicon AMBIANCE Variationen Adjust* Voice Over High Cut – Ambiance verleiht einer Aufführung Wärme, Raumgefühl und Tiefe, ohne jedoch den Klang direkt zu färben. Er wird meist dazu benutzt, Musik- Very Small High Cut – Sprachaufzeichnungen eine Raumatmosphäre zu verlei- Ambiance hen.
  • Page 40 Programmbeschreibung MPX 110 ROOM Variationen Adjust* Bedroom Wall Reflections – Raumprogramme bilden tatsächliche Räume nach, wobei sich ein starkes Gefühl einstellt, sich in einem kleinen belebten Raum zu befinden. Diese Programme 10 Tiled Room Low-frequency – erweisen sich besonders für Trommeln Schlaginstrumenten als geeignet, sie können jedoch...
  • Page 41 Programmbeschreibung Lexicon TREMOLO linken und rechten Kanäle gegeneinander, so dass eine Schwenkbewegung entsteht. Beim Tremolo handelt es sich um rhythmische Schwankungen der Lautstärke; es wird besonders von Sängern und Bläsern als Ausdruckstechnik angewandt. Setzen Sie für alle Programme den Knopf Mix an der Gleichzeitig ist es einer der ältesten elektronischen Effekte,...
  • Page 42 Programmbeschreibung MPX 110 Variationen Adjust Rectified Sine Wave Rate: – 0.4 to 15Hz* Square Wave Rate: – 0.4 to 15Hz* Sawtooth Wave Rate: – 0.4 to 15Hz* Rectified Sine Wave Sweep: Rate 0, 90, 180, 270** (1/4 Note) Square Wave...
  • Page 43 Programmbeschreibung Lexicon ROTARY sind voneinander unabhängig sind Beschleunigungs- Verzögerungsmerkmalen Drehgehäuse für Lautsprecher wurden zu dem Zweck ausgestattet, welche die Trägheit der ursprünglichen entworfen, elektronischen Theater- und Kirchenorgeln mechanischen Elemente widerspiegelt. einen majestätischen Vibrato-/Choreffekt zu verleihen. Der bekannteste Drehlautsprecher ist das Modell 122 von Leslie™, welches zwei gegenläufige Elemente...
  • Page 44 Programmbeschreibung MPX 110 Variationen Adjust Rotary Slow/Fast – 10 Rotary Slow/Fast, – Width 11 Rotary Slow/Fast, – Balance 12 Slow Rotary ±Resonance* – 13 Varispeed Speed – Rotary 14 Tap Rotary Balance Rate (1/4 Note) 15 Tap Rotary Width Rate...
  • Page 45 Programmbeschreibung Lexicon CHORUS Variationen Adjust Rich Chorus ± Resonance* – Choruseffekte erzeugen üppige volle Klänge, da sie die ursprüngliche Audioquelle vervielfachen. Bisher wurden diese Effekte dazu verwendet, Tracks fülliger zu machen Rich Chorus ± Depth* – und Gitarren mehr Körper zu verleihen, ohne jedoch die ursprüngliche Klangfarbe zu verändern.
  • Page 46 Programmbeschreibung MPX 110 FLANGE Variationen Adjust Light Flange: ± Resonance* – "Flange-Effekte" wurden ursprünglich dadurch erzeugt, in-phase sweep dass man zwei identische Programme auf zwei Tonbandgeräten aufzeichnete und abspielte und dabei 10 Light Flange ± Resonance* – mit der Hand abwechselnd auf den Spulenflansch des out-of-phase sweep ersten bzw.
  • Page 47 Programmbeschreibung Lexicon PITCH Variationen Adjust Semi-tone Shift -2 to +1 octaves* – Änderungen am Pitch (Tonhöhe) eines Klangs erzeugt eine ganze Reihe verschiedener Effekte: von feinen Abweichungen der Tonhöhe bis zu Harmonien und ±1 octave* Glide Shifter – Akkorden. Mit den polyphonen Pitch-Programmen in Stereo können Programm-Material oder monophone...
  • Page 48 Programmbeschreibung MPX 110 DETUNE Variationen Adjust* Mild Detuning – Detune-Effekte fügen der ursprünglichen Quelle verzögerte und in der Tonhöhe verlagerte Versionen hinzu und machen den Klang damit opulenter. Man 10 Moderate Detuning – erzeugt damit eine besonders wirkungsvolle Nachbildung des so genannten Double-Tracking. Diese...
  • Page 49 Programmbeschreibung Lexicon DELAY, ECHO Zu den Variationen von Delay und Echo zählen Mono- (5,5 s), Stereo- (2,7 s) und 6-stimmige Multi-Tap-Effekte. Delays (Verzögerungen) und Echo wiederholen einen Klang Alle Programme können zur Erzeugung von Bandecho- oder Ton kurz nach dessen erstem Erklingen. Der einfachste oder digitalen Verzögerungseffekten verwendet werden.
  • Page 50 Programmbeschreibung MPX 110 Achten Sie bei allen Verzögerungs- und Echoeffekten auf Variationen Adjust die Art und Weise, wie die Wiederholungen rhythmisch Mono Delay/Echo Time: – mit dem Beat zusammenfallen. Die wirkungsvollsten 0 to 5.5 sec* Verzögerungs- und Echo-Effekte sind jene, die sich in das...

  • Page 51: Special Fx

    Programmbeschreibung Lexicon SPECIAL FX Special FX Variationen Adjust* Infinite Reverb High Cut Echo The Abyss ±Pitch Blend – Jet Flange Tone Rate (Whole Note) Chorus Verb High Cut – Rotary Delay Dly/Echo Time: 0 to 150ms + Feedback Rate (1/4 Note)
  • Page 52 Programmbeschreibung MPX 110 Special FX Variationen Adjust* Ducking Reverb Decay Time – 10 Ducking Chorus>Delay ±Resonance Delay Time 11 Ducking Triplets Delay/Echo Feedback Delay Time 12 Subdividing Delay Beat Value: 1/32-Whole Note Delay Time 13 Panning Delays Delay/Echo Feedback Delay Time 14 Dream Sequence ±Shift Amount...

  • Page 53: Dual-Programme (Dual)

    Programmbeschreibung Lexicon DUAL-PROGRAMME (DUAL) • ü Variationen 7 bis 10 sind in der Konfiguration Cascade angeordnet: zwei hintereinander liegende Dual-Programme kombinieren Delay mit Reverb oder Stereoeffekte. So gibt z.B. Flange im Falle von entweder Delay oder Reverb mit Flange, Pitch oder Flange-Delay sein Stereosignal an Delay weiter.
  • Page 54 Programmbeschreibung MPX 110 EFFECTS LVL/BAL In der Darstellung unten wird mit Hilfe des Pitch-Delay Programms der Effekt des Knopfes Effects Lvl/Bal bei bes- In den Dual-Programmen steuert der Knopf Effects timmten Einstellungen illustriert, wenn eine Cascade- Lvl/Bal an der Frontseite die relative Balance aller Effekte.
  • Page 55 Programmbeschreibung Lexicon FLANGE-DELAY Flange-Delay Variationen Adjust Routing Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback* Delay Time (1/4 Note) Dual Stereo (Parallel) Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback* Dotted (1/8 Note) Dual Stereo (Parallel) Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback*...
  • Page 56 Programmbeschreibung MPX 110 Flange-Delay Variationen Adjust Routing Deep Flange>Ping Pong Delay/Echo Feedback* Delay Time (1/4 Note) Cascade 10 Deep Flange>Bounce D/E Time: 0 to 200ms, Fbk – Cascade 11 Light Flange+Stereo Delay Delay/Echo Feedback* Delay Time (1/4 Note) Mono Split...
  • Page 57 Programmbeschreibung Lexicon PITCH-DELAY Pitch-Delay Variationen Adjust Routing 5th Up/Down - Stereo 1/4 Note ±5th* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Octave Up/Down - Triplet Shuffle ±1 octave* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Octave Up/Down - Eighth and Triple ±1 octave* Delay Time...
  • Page 58 Programmbeschreibung MPX 110 Pitch-Delay Variationen Adjust Routing Major/Minor Minor/Major 3rd w/ Fbk Delay Time Cascade 10 Intervals Up Ascending Intervals w/Fbk Delay Time Cascade 11 5th Up/Down + Stereo 1/4 Note ±5th* Delay Time Mono Split 12 Octave Up/Down + Triplet Shuffle ±1octave*...
  • Page 59 Programmbeschreibung Lexicon CHORUS-DELAY Chorus-Delay Variationen Adjust Routing Rich Chorus 1 - Stereo 1/4 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - Dotted 1/8 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - 1/8 Note and Triplet...
  • Page 60 Programmbeschreibung MPX 110 Chorus-Delay Variationen Adjust Routing Rich Chorus 2 > Ping Pong 1/4 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Cascade 10 Rich Chorus 3 > Multi Pong D/E Time: 0 to 200ms, Fbk – Cascade 11 Rich Chorus 1 + Stereo 1/4 Note...
  • Page 61 Programmbeschreibung Lexicon DELAY-REVERB Delay-Reverb Variationen Adjust* Routing Stereo 1/4 Note - Small Space Decay Time Delay Time Dual Stereo (Parallel) Triplet Shuffle - Medium Space Decay Time Delay Time Dual Stereo (Parallel) 1/8 Note and Triplet - Large Space Decay Time...
  • Page 62 Programmbeschreibung MPX 110 Delay-Reverb Variationen Adjust* Routing Triplet Rhythm 1 > Room Decay Time Delay Time Cascade 10 Triplet Rhythm 2 > Large Space Decay Time Delay Time Cascade 11 Stereo 1/4 Note + Medium Space Decay Time Delay Time...
  • Page 63 Programmbeschreibung Lexicon FLANGE-REVERB Flange-Reverb Variationen Adjust* Routing Light Flange - Small Space Decay Time Speed Dual Stereo (Parallel) Light Flange - Medium Space Decay Time – Dual Stereo (Parallel) Light Flange - Large Space Decay Time Speed Dual Stereo (Parallel)
  • Page 64 Programmbeschreibung MPX 110 Flange-Reverb Variationen Adjust* Routing Light Flange > Room Decay Time – Cascade 10 Deep Flange > Room Decay Time Speed Cascade 11 Light Flange + Medium Space Decay Time Speed Mono Split 12 Light Flange + Room...
  • Page 65 Programmbeschreibung Lexicon PITCH-REVERB Pitch-Reverb Variationen Adjust Routing Minor 3rd to 4th - Room 3rd to 4th Up Predelay (1/32 Note) Dual Stereo (Parallel) 4th to 5th - Room 4th to 5th Up Predelay (1/32 Note) Dual Stereo (Parallel) 5th to 6th - Room...
  • Page 66 Programmbeschreibung MPX 110 Pitch-Reverb Variationen Adjust Routing 4ths > Medium Space Decay Time Predelay (1/32 Note) Cascade 10 Octaves > Medium Space Decay Time Predelay (1/32 Note) Cascade 11 4th to 5th + Room 4th to 5th Up Predelay (1/32 Note)
  • Page 67 Programmbeschreibung Lexicon CHORUS-REVERB Chorus-Reverb Variationen Adjust* Routing Rich Chorus 1 - Small Space Decay Time – Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - Medium Space Decay Time – Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - Large Space Decay Time –...
  • Page 68 Programmbeschreibung MPX 110 Chorus-Reverb Variationen Adjust* Routing Rich Chorus 3 > Room Liveness – Cascade 10 Rich Chorus 1 > Small Space Decay Time – Cascade 11 Rich Chorus 1 + Small Space Decay Time – Mono Split 12 Rich Chorus 2 + Medium Space Decay Time –...

  • Page 69: Pitch-Programme

    PITCH-PROGRAMME stellen Sie sich ein, Knauf wird jeden Kanal auf eine andere Weise beeinflussen. Manchmal scheint ein Kanal Der MPX 110 Merkmale einzelnes Pech, echverzögerung vielleicht keine Wirkung zu Erfahrung überhaupt. und Pechreverb-Programme. Alle Pechprogramme werden entworfen, um einzugeben und zwei Kanäle auszugeben und in entweder Stereo oder Doppelter Die Form kann nicht ausgewählt werden, in die ein...
  • Page 70 Programmbeschreibung MPX 110 Pitch-Delay Variationen Pitch-Reverb Variationen 5th Up/Down - Stereo 1/4 Note Stereo Minor 3rd to 4th - Room Stereo Octave Up/Down - Triplet Shuffle Stereo 4th to 5th - Room Stereo Octave Up/Down - Eighth and Triple Stereo...

  • Page 71: Benutzerprogramme (User)

    Programmbeschreibung Lexicon BENUTZERPROGRAMME (USER) Variationen Voreinstellungen Medium Plate (Plate 2) Bei Einstellung des Knopfs PROGRAM auf User wählen die Einstellungen 1 bis 16 des Knopfs VARIATION jeweils Straight Gate (Gate 9) einen Speicherort für Ablage Synth Hall (Hall 5) Benutzerprogrammen aus. Bei der Auslieferung des Medium Hall (Hall 6) Geräts enthalten diese Speicherorte Duplikate der...
  • Page 72 MIDI-Betrieb Lernmodus ..................5-2 Programmladekanal.................5-3 Programmänderungsmeldungen (Program Change) .......5-4 Laden von Programmen • Aktivieren der Funktionen Bypass und Tap Kontinuierliche Steuerungen (Continuous Controllers) ....5-6 Löschen eines Learned Assignments ..........5-7 MIDI-Clock ..................5-8 MIDI-Dumps..................5-8 MIDI Sysex Meldungen..............5-9 Permanente MIDI Patches..............5-9 MIDI-Implementierungstabelle ............5-12...

  • Page 73: Lernmodus

    MIDI-Betrieb Lexicon LERNMODUS Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe Store und Tap, um den Der Lernmodus versetzt den MPX 110 in die Lage, MIDI Program Change und Lernmodus aktivieren/ Continuous Controller Meldungen zu "erlernen". Drücken Sie gleichzeitig die deaktivieren. Knöpfe Store und Tap, um den Lernmodus zu aktivieren/deaktivieren. Die LED Store blinkt langsam, während die LED Tap leuchtet;...

  • Page 74: Programmladekanal

    PROGRAMMLADEKANAL 2. Senden Sie eine Program Change Meldung an das Gerät. Die LED EDIT blinkt und zeigt damit Der MPX 110 ist so ausgelegt, dass ein genannter MIDI- einkommende MIDI-Aktivität an. Kanal für das Laden von Programmen bestimmt ist. So sind Program Change Meldungen in der Lage, Programme zu laden.

  • Page 75: Programmänderungsmeldungen (Program Change)

    MIDI-Betrieb Lexicon PROGRAMMÄNDERUNGSMELDUNGEN MPX 110 Program Banks (PROGRAM CHANGE) User Plate, Gate Flange-Delay Hall, Chamber Pitch-Delay Ambience, Room LADEN VON PROGRAMMEN Chorus-Delay Tremolo, Rotary Die MIDI Program Change Standardmeldungen können Delay-Reverb Chorus, Flange zum Laden aller 240 voreingestellten und sämtlicher 16...
  • Page 76 Programme innerhalb dieser Bank, bis ein neuer Wert für 3. Senden Sie die MIDI Program Change Meldung an Controller 32 eingeht oder die Knöpfe PROGRAM oder das MPX 110. Die LED EDIT blinkt und zeigt damit VARIATION neu eingestellt werden. einkommende MIDI-Aktivität an.

  • Page 77: Kontinuierliche Steuerungen (Continuous Controllers)

    MIDI-Betrieb Lexicon KONTINUIERLICHE STEUERUNGEN 4. Drücken Sie zur Bestätigung der Zuweisung den Knopf STORE. Die LED Store blinkt rasch. (CONTINUOUS CONTROLLERS) Das Gerät erkennt Pitch Bend, AfterTouch und die MIDI 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um andere Continuous Controllers 1 bis 31 sowie 33 bis 119.

  • Page 78: Löschen Eines Learned Assignments

    MIDI-Betrieb MPX 110 LÖSCHEN EINES LEARNED ASSIGNMENTS 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um andere Zuweisungen zu löschen. MIDI-CLOCK So löschen Sie ein Learned Assignment: Erlernbare Controls und zuweisbare MIDI-Quellen 1. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe Store und Tap, um den Lernmodus zu aktivieren.

  • Page 79: Midi-Clock

    Fußsteuerung oder einen MIDI-Sequencer, an den MIDI IN Sekunden lang gedrückt. Die LEDs Store und Bypass von MPX 110 an. Das Gerät erkennt alle MIDI Clock blinken und zeigen damit an, dass der Systemmodus Meldungen und beginnt dann mit deren Verarbeitung.

  • Page 80: Midi Sysex Meldungen

    MPX 110 erkennt permanente Informationen über die Verwendung dieses Spezial- Patches nur auf dem aktuellen Program Load Kanal. Features mit MPX 110 und mit anderen Lexicon- Produkten finden Sie unter www.lexicon.com. Auf dieser Website finden Sie Anweisungen, Mustermeldungen und Hinweis: eine vollständige Tabelle von Parameter-Sysex-Adressen.
  • Page 81 MIDI-Betrieb Lexicon Permanente MIDI Patches Plate Gate Hall Chamber Ambience Room Tremolo Rotary Chorus Flange Decay Duration Decay Decay DecayTime Decay Rate MstrRate KorRate1 FlgRate PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay Depth MstrDepth KorRate2 FlgDepth RTHiCut LowSlope RTHiCut RTHiCut RTHiCut...
  • Page 82 MIDI-Betrieb MPX 110 Delay, Flange- Pitch- Chorus- Delay- Flange- Pitch- Chorus- Pitch Detune Echo Delay Delay Delay Reverb Reverb Reverb Reverb Interval2 Detune1 MstrDly FlgRate Decay KorRate1 Decay Decay Decay Decay Pitch2 Detune2 MstrFbk FlgDepth Predelay KorRate2 Predelay Predelay Predelay...

  • Page 83: Midi-Implementierungstabelle

    MIDI-Betrieb Lexicon MIDI-IMPLEMENTIERUNGSTABELLE Funktion Übertragen Erkannt Bemerkungen Basic Default Learned Channel Channel 1-16 Mode Default Mode 2 Meldungen Altered Note Number True Voice Velocity Note ON X (Off=9, v=0) Note OFF After Keys Verwendung als Controller Touch Channels Learned Pitch...
  • Page 84 MIDI-Betrieb MPX 110 Funktion Übertragen Erkannt Bemerkungen Program 0 to 15 = 1 to 16 16 bis 127 wird ignoriert; Program Change True # Change Meldungen 1 bis 15 = Programmänderung, 1 bis 16 für Bank Select gewählte Programmbank System...

  • Page 85: Anhang

    Anhang Spezifikationen ................A-2 Erklärung zur Normenentsprechung ..........A-3...

  • Page 86: Spezifikationen

    Anhang Lexicon SPEZIFIKATIONEN Audioeingänge (2) Footswitch Interner Audiodatenpfad Pegel -30dBu bis +4dBu Klinkenbuchse für Bypass und Tap 24-bit (optional) Impedanz 500K unsymmetrische 1/4-Zoll-Buchsen für den Spannungsbedarf direkten Frequenzgang Wechselstromumwandler 9V, wird in Instrumenteneingang Wet/Dry 20Hz-20kHz, ±1dB Nordamerika und Europa mitgeliefert (das Gerät stellt ein...

  • Page 87: Erklärung Zur Normenentsprechung

    68/EEC, 89/336/EEC und der Norm(en) 93/68/EEC Normen, deren Einhaltung deklariert wird: EN 55103-1 und EN 55103-2 Hersteller: Lexicon, Inc., 3 Oak Park, Bedford, MA 01730-1441 USA Das in diesem Dokument bezeichnete Gerät entspricht den oben aufgeführten Direktiven und Normen. Gerätetyp:...
  • Page 88 Wie kann ich diesen Service erhalten? Gewährleistung überträgt bestimmte gesetzliche Ansprüche. In einigen Staaten Fragen Sie bei Lexicon, Inc. telefonisch, brieflich oder per Fax an, wohin das Gerät können darüber hinaus gehende gesetzliche Ansprüche gewährt werden. zur Wartung gesandt werden soll. Machen Sie in schriftlichen Anfragen folgende Angaben: Ihren Namen, Ihre vollständige Adresse und die Telefonnummer, unter...
  • Page 89 Lexicon, Inc. Tel 781-280-0300 Customer Support 3 Oak Park Fax 781-280-0490 Tel 781-280-0300 Bedford, MA 01730-1441 Fax 781-280-0495 (Sales) www.lexicon.com Fax 781-280-0499 (Service) A Harman International Company Lexicon Part No. 070-14956 | Rev 1 | 02/02...
  • Page 90 Dry Tracks This card lists the dry tracks included on the CD-ROM enclosed with this user guide. A Harman International Company Percussion Guitar Bass Drum ..... .(0:30) Acoustic Chords 1 .
  • Page 91 Voice Dual Mono (Left/Right) Female Vocal 1 ....(0:43) Kick/Snare ..... .(0:30) Female Vocal 2 .

Table of Contents