Italiano - Installazione Veloce ...................................... Introduction ......................Connecting your Loudspeakers ............... Positioning your Hi-Fi Loudspeakers .............. Positioning your Home Cinema Loudspeakers ..........Taking Care of your Loudspeakers ..............Warranty Information..................AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 2) Print Pantone Cool Grey 9C...
Amplifier Matching system. Always switch off the amplifier before checking or making any changes High peak power handling of Gale loudspeakers allows responsible use to any connections in the system. with more powerful amplifiers. Avoid over driving any amplifier. Never make or break connections to an amplifier when the volume is turned Never try to find out how loud your system will go.
à leurs fonctions, et atteindre leurs performances Choix de l'amplificateur maximales. Nous vous recommandons de conserver l'emballage La très haute tenue en puissance des enceintes Gale permet complet pour un transport futur éventuel. l'utilisation raisonnable d'amplificateurs même très puissants. Prenez Ne Pas Oublier toutefois garde que votre amplificateur, en dépassant sa puissance...
Deutsch - Aufbauanleitung Vielen Dank, daß sie sich für einen Lautsprecher von Gale entschieden werden. Vermeiden Sie jedoch, wie schon Eingangs erwähnt, den haben, Um auch langfristig Freude an Ihren neuen Lautsprechern zu Verstärker zu weit aufzudrehen und dadurch zu übersteuern; Eine haben, lesen Sie bitte diese kleine Anleitung sorgfältig durch.
La presenza di fori Usare gli altoparlanti per scopi al di fuori dell'uso domestico. nella parte inferiore dei piedistalli della serie Gale consente di fissare che, abbinato all'impiego di piedini appuntiti, permette di scaricare a...
Page 7
Gale Gale AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 7) Print Pantone Cool Grey 9C...
Ballast Boxes Some Gale models have ballast boxes in them for improved sound quality. It is imperative that COMPLETELY DRY ballast or sand is used to fill the cavity. If it contains any moisture then the cabinets are at risk of serious damage.
Do not compromise the performance of your system by using inferior Bi-wiring sends the bass and treble frequencies down separate quality cables. Gale recommends that high quality cables of 16 gauge speaker cables, resulting in a clearer, more focussed sound. To bi-wire or higher be used.
Conversely, placement too close to reflective surfaces may create a harsher balance. EXPERIMENT !! REMEMBER - IF IT SOUNDS RIGHT TO YOU, IT IS RIGHT !! AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 10) Print Pantone Cool Grey 9C...
Positioning your Home Cinema Loudspeakers Properly placed, your Gale home cinema loudspeakers will provide an Bipolar-type surround speakers can be set up in much the same way excellent, wholly satisfying sound. However, with each room varying as standard 'monopole' types, so try positioning around listening...
If this occurs TURN IT DOWN! If you don't want to blow up your speakers but want louder sound, please purchase a more powerful amplifier. AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 12) Print Pantone Cool Grey 9C...
If your dealer is not equipped Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS. to perform the repair of your Gale product, it can be returned by your dealer to Gale or an authorised Gale service agent. You will need to...
Page 14
AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 14) Print Pantone Cool Grey 9C...
Page 15
AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 15) Print Pantone Cool Grey 9C...
Page 16
Made from recyclable material Made from recyclable material Part No. AP12309/1 Part No. AP12309/1 AP12309/1 Gale 30 Series Owners' Manual (page 16) Print Pantone Cool Grey 9C...
Need help?
Do you have a question about the 30 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers