Renseignements Importants - LG LG5400 User Manual

Renseignements importants

Ce guide d'utilisation fournit des renseignements importants
sur l'utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez
lire soigneusement tous les renseignements avant d'utiliser le
téléphone pour en obtenir le meilleur rendement et pour éviter
de l'endommager ou de mal l'utiliser. Toute modification ou
altération non autorisée annulera votre garantie.
Conformité à la clause 15, classe B, de la FCC
Cet appareil et ses accessoires sont conformes à la clause 15
des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil et ses accessoires
ne peuvent pas provoquer de brouillage préjudiciable et (2) cet
appareil et ses accessoires doivent accepter la réception de tout
brouillage, y compris ceux qui pourraient provoquer un
fonctionnement indésirable.
Conformité aux normes d'Industrie Canada
Ce téléphone est conforme à la norme CNR-133 d'Industrie
Canada. Il n'excède pas les limitations de la classe B en matière
de transmission de bruit radioélectrique établies dans la Norme
d'Industrie Canada sur le matériel brouilleur, soit celle intitulée
«Appareils numériques» (NMB-003).
Détails techniques
Le modéle LG5400 est un téléphone bi-bande qui fonctionne
avec toutes les fréquences CDMA (Code Division Multiple Access) :
fréquence de 800 MHz pour les services cellulaires
et de 1.9 GHz pour les PCS (Personal Communication Services).
La technologie CDMA utilise une fonction appelée DSSS (Direct
Sequence Spread Spectrum – étalement du spectre en
séquence directe) permettant au téléphone d'empêcher
l'embrouillage des communications et l'utilisation d'un seul
canal de fréquences par plusieurs utilisateurs dans la même
zone. Cela permet une augmentation par 10 de la capacité par
rapport au mode analogique. De plus, des fonctions comme le
transfert intercellulaire avec et sans coupure et des technologies
de commande de la puissance radioélectrique dynamique se
combinent pour réduire les interruptions d'appels.
LG5400
8
Les réseaux cellulaires et PCS CDMA consistent en MSO
(Mobile Switching Office – Centre de communication de
téléphonie mobile), BSC (Base Station Controller – Contrôleur
de station de base), BTS (Base Station Transmission System –
Système de transmission de station de base) et MS (Mobile
Station – Station mobile). Le tableau suivant donne la liste de
plusieurs normes CDMA principales.
Norme CDMA Indicatif
TIA/EIA-95A
TSB-74
Interface radio
ANSI J-STD-008
ordinaire
TIA/EIA-IS2000
ANSI TIA/EIA 553A
TIA/EIA/IS-634
TIA/EIA/IS-651
Réseau
TIA/EIA/IS-41 -C
TIA/EIA/IS-124
TIA/EIA/IS-96-B
TIA/EIA/IS-99
Service
TIA/EIA/IS-637
TIA/EIA/IS-657
IS-801
TIA/EIA/IS-707-A
TIA/EIA/IS-97
TIA/EIA/IS-98
Rendement
ANSI J-STD-018
ANSI J-STD-019
TIA/EIA/IS-125
* TSB-74 : Protocole entre un système IS-95A et ANSI J-STD-008
Le système 1xRTT reçoit deux fois plus d'abonnés dans la section
sans fil que le système IS-95. Sa batterie dure deux fois plus
longtemps que pour le IS-95. La transmission de données à grande
vitesse est également possible.
Description
Interface radio CDMA à double mode
Protocole de liaison radio de 14,4 kbps et
opérations inter-bandes
IS-95 adapté pour l'interface radio 1xRTT
cdma2000 de bande de fréquences PCS
Interface aérienne
MAS-BS
PCSC-RS
Opérations inter-systèmes
Communication de données de
signalisation-nom
CODEC voix
Attribuer données et télécopie
Service de messages courts
Données par paquet
Service de géolocalisation (gpsOne)
Station de base cellulaire
Station mobile cellulaire
Station personnelle PCS
Station de base PCS
CODEC voix
LG5400
9