Advertisement
_1I
-
Information to consumers in application of EU WEEE Directive 9612002
This product is subject to European Union regulations that promote the re-use and
recycling of used electrical and electronic equipment. This product required the extraction
and use of natural resources and may contain hazardous substances. The symbol above,
on the product or on
its
packaging, indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, rt is your responsibility to dispose of your
waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment. The separate COllection and recycling of your
waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and
ensure fhat it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,
please contact your local city office, your household waste disposal service, or the store
from which you purchased the product. For more information about Monster products,
please visrt us at: www.MonsterCab/a.com.
Informations destinees aux consommateurs conformement iI la Directive
Europtlenne 9612002 concernant les Dechets d'Equipements Electriques
et Electroniques (DEEE)
Ce produi! est soumis aux nigles en vigueur dans l'Union Europeenne promouvant la
reutilisation et Ie recyclage des dechets d'equipements electriques et electroniques.
Ce produit a requis l'extraction etl'utilisation de ressources naturelles et peut conteni,
des substances dangereuses. Le symbole cl-dessus, appose sur Ie praduit au sur
son emballage, indique que ce produit ne peut etre jeter avec votre dechet menager.
Au contralre, iI est de votre responsabilite de traiter vas dechets d'equipements en
les remettant
a
un centre de collecte des dechets charge du recyclage des dechets
d'equipements electriques et eiectroniques. La reprise etle recyclage separes de
vas dechets d'equipements au moment de la mise au rebut aideront
a
conserver les
ressources naturelles et a assurer qU'ils soient recycles d'une maniere protegeant la
sante publique et I'environnement. Pour obtenir de plus ampies informations au sujet de
I'endrort de reprise et de colieCle de vas dechets d'equipements pour Ie recyClage, veuillez
vous adresser au bureau competent de volre commune, a la societe de collecte des
dechets au directement aupres du magasin oiJ vous avez achete Ie produi! en question.
Pour obtenir de plus amples informations sur les produits Monster, veuillez visiter notre
site aI'adresse suivante: www.MonsterCable.com.
Informatie voor de consumenten in uilvoering van de Europese Richll1jn
2oo2l96lEG inzake afgedankte elektrische en elektronisch apparaluur
(AEEA).
Oit product valt onder het toepassingsgebied van de Europese richtlijnen die het
hergebruik en de recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparaten
promoten. Het product verelst de ontginning en gebruik van
natuu~like
bronnen en kan
gevaarlijke stoffen bevalten Het hierboven of afgebeelde symbool op het prodUct of op de
verpakking, geeft aan dat het niet mag worden weggegooid met het gewone huisvuil. In
plaals daarvan is het uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparaat af te leveren op een
verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. De gescheiden
inzamelmg en recycling van afgedankte apparaten draagt bij tot het behoud van natuurlijke
bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een manier die de volksgezondheid en het
leefmilleu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparaluur kunt
inleveren voor recycling, kunt u contact opnemen met de gemeente, het uw huishoudelijke
atvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Voor meer informatie
mel bet,ekkmg tot producten van Monster, kunt u terecht op de website
www.MonslerCable.com.
lntormacion al consumidor en aplicacion de la Directiya Comunitaria RAEE 96/2002
(sobre Aesiduos de Aparatos
EI~clricos
y Eleclronicos)
Este praducto esta sujeto al reglamento de Ia Union Europea que prornueve la reUlilizacion
y reclclaje de aparatos electricos y electronicos usados. Este producto puede contener
sustancias peligrosas, y la extraccion y utilizacion de recursos naturales fue necesaria
para su fabricacion. EI simbola que aparece al inicio. sl figura en el prodUCla
0
en su
envase, indica que este producta no debe ehminarse junto con el resto de sus residuos
domestico. Asi que es responsabilidad de los consumidores deshacerse de sus aparatos
deposllandolos en un punta de recogida designado para el reciclaje de aparatos electricos
a electrOnicas. La recogida selectiva y reciclaje de los residuos de sus aparatos en el
momenta de su eliminacion contribuye a la conservacion de los recursos nalurales
y garantiza su reciclaje de forma que se proteja la salud de las personas y el media
ambiente. Para obtener mas informacion sabre los puntas de recogida de residuos
electricos y electronicos para su reciclaje, pongase en contacto can su ayuntamiento,
con el servicio de eliminacion de residuas domesticos, a can el establecimiento en el que
adquirio el producto. Para obtener mas informacion sabre los productos Monster, visite
nuestra pagina web: www.MonslerCable.com.
Inlonnazioni al consumatore in appllcazione della OireUiva UE WEEE
9IiI2OO2
Duesto prodolto e soggelto alia regolamentazione europea che promuove II recupero ed
iI
riciclo di apparecchi eleltrlci ed eleltronici usati. Duesta prodatto richiede I'estrazione
e I'impiega di risarse naturali e puo cantenere sostanze pericolose. II simbolo sopra,
posta sui prodolto stesso a sull'imballaggia, indica che il prodolto non puo essere gellato
assieme agli altr; rifiuli comuni. AI contrario, e responsabilita del consumatore eliminare
il prodotto consegnandolo ad un punta di raccoita designata per il riciclo di apparecchi
eleltrici ed elettronici. La raccolta separata ed il riciclo di questa rifiUlo elettrica, al
momenta della raccolta, aiutera a conservare Ie risarse naturali e ad assicurare un carretta
riciclo, al fine di preservare la salute umana e I'ambiente. Per maggiori informazioni circa
dove consegnare i riliuti elettrici ai fini del "cicio, si prega di contattare I'ufficio della
propria citta, il servizio di gestione di rifiuti, a il negozio dove si
e
acquistato il prodolto.
Per maggiori informazioni sui prodotti Monster, si prega di visitare if sita:
www.MonsterCable.com.
lIIfonnacja dla
k~1iw
• zwt zka
z
olIowI
zrw-I..
Dyreklywy
2lllI2J!I6IWE
Niniejszy produkt podlega regulacjom prawnym Unii Europejskiej promuj cym ponowne
u ycie i recykling
zu
ytego sprz tu elektrycznega i elektronicznego. Wytworzenie produktu
wymagalo skorzystania z surowcow naturalnych naszej planety; ponadlo, produkt mo e
zawiera substancje niebezpieczne. Symbol umieszC20ny powy ei, na produkcie, oraz na
jego opakowaniu, wskazuje, e zu yty produkt nie mo e zosta wyrzucony wraz z innymi
odpadami i mieciami powstaj cymi w gaspodarstwie domowym, przeciwnie: jako
nabywcy i u ytkownicy, s Pa stwo odpawiedzialni za przekazanie
zu
ytego produktu do •
wyspecjali20wanego punktu zbierania zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego.
Selekcjonowanie sprz tu ju w momencie zako czenia jego u ywania oraz po niejszy
recykling sprz tu przyczyni si do zachowania surowcow naturalnych I zapewni, e zu yty
sprz t elektryczny i elektraniczny padlega b dzie recyklingowi prowad20nemu w sposob
bezpieczny dla zdrowia ludzi oraz prZYJazny dia rodowiska. W celu uzyskania informacji
a adresach puktow, do ktorych mo na przekaza
zu
yty sprz t elektryczny i elektroniczny,
prosimy
0
skantaktowanie sl ze swoim urz dem gminy lub miasta, przedsi biorstwem
zajmuj cym si wywozem mieci, alba ze sklepem, w kt6rym sprzedany zostal niniejszy
produkt. Wi cej informacji a produktach Monster mog Pa stwo uzyska na stronie:
www.MonsterCable.com.
Felh.mliliii llijl!llllllalii az Elefrtro.ikus
lis
Eleklronillai Hull34ll!lloMil srlilG
9I6/2f1I12I
EK Ir.illyelv alkalrnaz;islinjl
Ez a termek az Europai Unio hasznalt elektronikus es elektronikai keszOlekek
Ojrahasznalatanak es iJjrahasznositasanak el mozditasat celzo rendelkezeseinek hatalya
ala esik. Ez a termek termeszeti er forrasok kitermeleset es felhasznalasat igenyelle es
veszelyes anyagokat
ta~almazhal.
A fenti jet, mely a termeken vagy annak csomagol<isan
szerepel,
azt
jelali, hogy a termeket tilos egyeb haztart<isi hulladekkal egyOlt kidobni.
Ellel szemben az On felel ssege, hogy gandaskadjan a hasznall keszOlekenek
megfelel kezeleser I, azaltal. hogy atadja all egy
kijela~
gy
~
helyen az elektronikus tis
elektronikai keszOlek iJjrahasznosrtasa erdekeben. A hasznalt keszOlekek kOlan gy jtese es
iJjrahasznositasa a termeszeti er farriisok meg rzeset szalgalja, es egyben biztositja, hogy
alyan modon kerOljenek a keszOlekek Ojrahasznositasra, amely vedi az emberi egeszseget
as a komyezetet. Arra vonatkoz6 tovabbi
infarmacioe~,
hogy hoi adhatja Ie hasznalt
termeket annak erdekeben, hagy az iJjrahasznositasra kertiljan, kerjOk, keresse fel a helyi
tinkormanyzatat, a
hazta~asi
hulladek eltavolitasat vegz
szolga~atot
vagy az uzlelet,
amelyben a termeket vasarotta. Amennyiben tovabbi informaciora van szOkstige a Monster
termekekr I, keresse fel honlapunkat www.MonslerCable.com.
Informace pro spot ebitele p i uplal ovani Sm rnice Evropskeho
parlamentu a Rady 2002l96/ES
0
odpadnich elektrickych a
elektronlckych za izenich
Tento vjrobek padleha p edpis m Evropske Unie, ktere se vztahuji na op tovne poulitl a
recyklaci poulitYch elektrickYch a elektronickYch za izeni. Kvjrob tohoto vjrobku byla
nutne vyulit p irodnich zdroj . Tento vjrobek m 1e obsahovat nebezpe ne latky. vyse
uvedeny symbol umist
nv
na vjrobku nebo na jeho abalu znamena,le dany vjrabek
nesmi by! adstran n s ostatnim odpadem pochilzeiicim z Vasi domacnosti. Je Vasi
povinnosti toto elektroza izeni odevzdat na ur ene sb me misto k recyklaci elektroodpadu.
Odd leny sb r a recyklace elektroadpadu p i jeho adstran ni napam 1e zachovani p lrodnich
zdroj a zajisti, aby recyklace prob hla zp sobem, ktery chrani lidske zdravi a livotni
prost edi. Podrobne udaje a tom. kde elektroodpad m lete odevzdat k recykJaci, ziskilte
na p islusnem 0 adu mist"i samospravy. u spole nosti zajistujici zpracovani odpadu z
domacnosti nebo vobchod , kde jste dany vYrabek zakoupili. Vice informaci
0
vjrobcich
Monster ziskilte na internelovjch strankilch: www.MonslerCable.com.
Inlormacie pre spolTebile oy prl uplal oyani Smernice Eur6pskeho parlamanlu a Rady
2oo2/96JES
0
odpade z elektrickjch a eleklronickjch zariadeni
Tento vjrobok podlieha predpisom Eur6pskej unie, ktore sa vz ahujiJ na opatovne poulitie
a recyklaciu poulitYch elektrickYch a elektronici<Ych zariadeni. K vYfobe tohto vjrobku
bolo nutne vyuli prfrodnych zdrajov. Tento vjrobak moze obsahava nebezpe ne latky.
Hare uvedeny symbol umiestneny na vYrobku alebo na jeho obale znamena. ze dany
vjrobok nesmie by zneskodneny spolo ne s ostatnym odpadom pochildzajucim z Vasej
domacnosti. Je Vasou povinnos au toto elektrozariadenie odovzda na ur ene zbeme
miesta k recyklacii elektroodpadu. Oddelenv zber a recyklacia elektroodpadu pri jeho
meskod ovani napom6le zachovaniu prirodnych zdrojov a zabezpe
i,
aby recykiacia
prebehla sposobom, ktory chnini udska zdravie a livotne prostredie. Podrobne Odaje a
tom, kde elektroadpad malete odovzda k recyklacli, ziskate na prislusnom iJrade miestnej
samospravy, u spolo nosti zabezpe ujOcej spracavanie odpadu z damacnosti alebo v
abchode, kde ste dan
V
vjrobok zakupili. Viac mformacii a vjrobkoch Monster ziskate na
infemetovjch strankach: www.MonsterCable.com.
Advertisement
