Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Tigelliera Emiliana
Sandwich maker
Manuale d'Uso
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tigelliera Emiliana and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Melchoni Family Tigelliera Emiliana

  • Page 1 Tigelliera Emiliana Sandwich maker Manuale d’Uso User Manual...
  • Page 2 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Istruzioni Mentre la tigelliera è in uso, alcune sue parti possono raggiungere temperature molto elevate. Non utilizzare timer esterni di accensione o altri dispositivi per il controllo automatico dell’alimentazione dell’apparecchio.
  • Page 3 - Non immergere mai la tigelliera in acqua o in altri liquidi. - Le piastre devono essere accuratamente pulite al termine dell’uso. - Mentre sono ancora calde, le piastre non devono entrare in contatto con acqua o con altri liquidi; in caso contrario vi si possono creare delle fratture. - Non utilizzare detergenti ad azione corrosiva o abrasiva.
  • Page 4 Istruzioni d’uso generali (compatibile con le disposizioni EEC) 1. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni con- cernenti la sicurezza di installazione, di uso e di manutenzione. Facendo ciò eviterete contrattempi e possibili incidenti che potrebbero compromettere la vostra sicurezza.
  • Page 5: Avvertenze Importanti

    Avvertenze Importanti Alla prima accensione dell’apparecchio è importante farlo funzionare: A. senza alimenti tra le due pietre B. alla massima temperatura (posizione 3) C. in ambiente asciutto e ben aerato D. per 30/40 minuti - Prestare inoltre attenzione affinché attorno all’apparecchio non vi siano materiali infiammabili e sorvegliare il medesimo affinché...
  • Page 6 L’ampia superficie dei piani e la rapidità di cottura permettono di soddisfare più persone contemporaneamente. Consigli d’uso Melchioni Family è lieta di presentarvi la tigelliera Emiliana, che può essere utilizzata in due diverse posizioni: Posizione A: tenendo abbassate le due levette poste ai lati interni del piano di coltura potrete ottenere ottime tigelle, direttamente a casa vostra ed in pochi minuti.
  • Page 7 Manutenzione e Pulizia della Tigelliera Procedere alla pulizia solo dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente, e solamente quando la tigelliera si sarà raffreddata. Per la parte esterna, la pulizia si può eseguire con acqua e una spugnetta. Il piano di cottura, invece, non deve mai essere lavato;...
  • Page 8 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
  • Page 9: Condizioni Di Garanzia

    Condizioni di Garanzia La Società MELCHIONI S.p.A., Questo apparecchio è stato distributrice sul territorio italiano del progettato e costruito per un impiego marchio MELCHIONI FAMILY, vi esclusivamente domestico: ringrazia per la scelta e vi garantisce qualunque altro utilizzo fa decadere che i propri apparecchi sono frutto la garanzia.
  • Page 10: Scheda Di Garanzia

    Scheda di Garanzia Il riconoscimento della garanzia da parte dell’apparecchio risultassero inesistenti, di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di abrasi o modificati. assistenza autorizzati, è subordinata alla La presente garanzia non comprende presentazione di un documento fiscale alcun diritto di risarcimento per danni che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
  • Page 11 Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference Instruction The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
  • Page 12: Parts Identification

    Parts Identification 1. Ceramic plate 6. Foot 2. Handle 7. Rotatory brace 3. Upper Bracket 8. Thermostat knob 4. Bottom Bracket 9. Pilot lamp 5. Bottom cover 10. Upper cover GENERAL USER PRECAUTIONS (compliant with EEC provisions) 1. Carefully read the instructions contained in this handbook as they provide important information regar- ding safe installation, use and maintenance.
  • Page 13 5. If the plug of the appliance does not fit in the socket ask qualified personnel to substitute it with a suitable one. The personnel will have to check that the section of the cord is suitable for the power absorbed by your appliance.
  • Page 14: Important Instructions

    Important Instructions The first time the tigelliera is switched on, it is important to run the unit: A. Without food between the two stones B. At the highest temperature (position 3) C. In a dry and well ventilated place D. For 30/40 minutes - Make sure that there are no inflammable items close to the tigelliera, and keep it out of reach of children and incapable persons.
  • Page 15: Recommendations For Use

    WARNING: • All packaging elements such as plastic bags, expanded polystyrene, nails or plywood must be kept out of reach of children, because there can be a danger of CHOKING OR INJURY. • Emiliana is the only household appliance designed to cook in a few minutes particular specialties such as: focacce, tigelle, piadine, schiacciatine, bruschette, crescentine, pizza bianca romana, etc.
  • Page 16 Maintenance and cleaning of the tigelliera Start cleaning once the plug has been disconnected from the socket and when the tigelliera is cold. The outer part can be cleaned with water and a sponge. Never wash the cooking surface, just use a wet cloth, a spatula or a knife blade to remove possible food waste.
  • Page 17 Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www.melchioni.it...

Table of Contents