Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
накопительный
водонагреватель
Модели/Models:
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Electrical
storage water
heater
SWH FSM1 30 V
SWH FSM1 50 V
SWH FSM1 80 V
SWH FSM1 100 V
SWH FSM2 30 H
SWH FSM2 50 H
SWH FSM2 80 H
SWH FSM2 100 H
SWH FSQ1 30 V
SWH FSQ1 50 V
SWH FSQ1 80 V
SWH FSQ1 100 V
SWH FSQ2 30 H
SWH FSQ2 50 H
SWH FSQ2 80 H
SWH FSQ2 100 H
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk SWH FSM1 30 V
Summary of Contents for Timberk SWH FSM1 30 V
- Page 1 Электрический Electrical накопительный storage water водонагреватель heater Модели/Models: SWH FSM1 30 V SWH FSM1 50 V SWH FSM1 80 V SWH FSM1 100 V SWH FSM2 30 H SWH FSM2 50 H SWH FSM2 80 H SWH FSM2 100 H...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Dear customer! Thank you for your good choice. You purchased TIMBERK Important information electric storage water heater with an enameled internal tank. It will serve you for a long time! Precautions Application f water heater TIMBERK electric storage water heaters will provide a lot... -
Page 3: Precautions
15. Since temperature of water in the water heater can reach +75°C, when it is in operation you should not place your body parts under hot water at 4. NON CFC urethane foam insulation of increased thickness: excellent heat www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 4: Technical Characteristics
Heating time, at Δ 30 ºC Weight Appliance 430х230 430х230 490х270 490х270 Factual year dimensions energy kW•h 335,8 452,6 481,8 518,3 consumption Weight Constant daily kW•h / 0,98 1,23 1,33 1,45 heating loss www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 5: Dimensional Features
Dimensions of water heaters (mm) are made in accordance with fig. 1, fig. 2 and fig. 3. Table 3 Capacity, l 72.3 235.9 432.9 13.5 72.3 235.9 432.9 13.5 SWH FSM1/ SWH FSQ1 series 103.2 273.2 492.2 13.5 273.2 492.2 13.5 103.2 Fig. 3 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 6: Delivery Set
8 – thermostat sensor pipe 5. Operation manual – 1 pc. 9 – protective magnesium anode 6. Guarantee card – 1 pc. 10 – inlet nozzle with a splitter 7. Packing – 1 pc. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 7: Water Heater Installation
10. Magnesium anode – water discharge nozzle 11. Water main shut-off valve 12. Water main * not included in the delivery set ** Depending on the product batch, GFCI can be located not within the power cable electric plug. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 8: Water Heater Mounting
8. Discharge pipe water heater weight, fully filled with water, then it should be mounted on a 9. Water main special support. 10. Bath* www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 9: Connection To Water Main
1. The heater must be connected to water main with at least 0.1 MPa of all joints. pressure; maximum pressure is 0.7 MPa. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 10: Ground Fault Circuit Interrupter(Gfci)
A specialist must do this. 3. Power cord of the appliance is a single unit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter). Fig. 9 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 11: Water Heater Control
When water temperature in the water heater drops to a certain level, the heating is automatically switched off. Fig. 10 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 12: Maintenance
3. To ensure long reliable water heater operation, it is recommended to cut off water supply and contact your local Timberk regularly clean the internal tank and remove deposits on the electric heating... -
Page 13: Troubleshooting
Replace the joint seal. is broken. Water flows from the appliance’s case Breaking of the internal tank Contact a repairer, TIMBERK service (corrosion)Seal at the point of the center. heating element connection is broken. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 14: Wiring Diagram
Serial number, production month and year are included in ID LINE product code. Sticker with ID LINE code is pasted on product surface. Month and two last numbers of year is putted after symbol “-“. indication light temperature sensor indication light power board Fig. 15 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 15: Важная Информация
15. Информация о сертификации держащиеся в данном руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые мо- гут встречаться. Необходимо понимать, что здра- вый смысл, осторожность и тщательность являются факторами, которые невозможно «встроить» ни в один продукт. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 16: Меры Предосторожности
инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за 6. Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен. их безопасность. Необходимо, следить, чтобы дети не играли с при- 7. Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы. бором. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 17: Назначение Прибора
Технические характеристики водонагревателя приведены в таблице 1, 2. Таблица 1 Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен Наимено- Ед. SWH FSM1 30 V/ SWH FSM1 50 V/ SWH FSM1 80 V/ SWH FSM1 100 V/ для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Он приме- вание... -
Page 18: Размерные Характеристики
суточные 0,98 1,23 1,33 1,45 сут потери 253,9 235.9 432.9 451,5 13.5 117,95 253,9 235.9 432.9 451,5 13.5 117,95 SWH FSM2/ SWH FSQ2 серии 291,2 273.2 492.2 13.5 136,6 1180 291,2 273.2 492.2 13.5 136,6 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 19: Описание Водонагревателя
4 - Верхняя часть патрубка забора горячей воды 5 - Нагревательный элемент 6 - Правая комбинированная защитная крышка Рис. 4 7- Трубка температурного датчика 8 - Комбинированный пердохранительный клапан (требуется обяза- тельная установка на патрубок подачи холодной воды) Поз. А www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 20: Комплект Поставки
как негарантийный случай. 2. Анкерный болт - 2 шт. 3. Предохранительный клапан - 1 шт. 4. Сливная трубка -1 шт. 5. Руководство по эксплуатации -1 шт. 6. Гарантийный талон - 1 шт. 7. Упаковка - 1 шт. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 21: Способы Монтажа Водонагревателя
5. Смеситель * 10. Магниевый анод-патрубок для слива воды 6. Душевая насадка * 11. Отсечной кран водопроводной магистрали 7. Отсечной кран водопроводной магистрали 12. Водопроводная магистраль 8. Сливная трубка 9. Водопроводная магистраль * входит в комплект поставки www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 22: Монтаж Водонагревателя
находиться как можно ближе к месту использования горячей воды. (вид сбоку) для серии FSM2/FSQ2 ПРИМЕЧАНИЕ: (вид сверху) для серии FSM1/FSQ1 В местах или на стене, куда может попасть вода, высота установки электрической розетки должна быть не менее 1,8 м. Рис.7 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 23: Подключение К Водопроводной Магистрали
нения резервуара, о чем свидетельствует вытекание воды из разбор- проводите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в ного крана, закрыть разборный кран и проверить герметичность всех розетку, через полчаса работы выключите водонагреватель и вынь- соединений. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 24: Узо (Устройство Защитного Отключения)
Используется для выбора режима мощности нагрева. 3. LED – дисплей (для серии FSQ) На дисплее отображается текущая температура воды во внутреннем Рис. 9 резервуаре 4. Индикатор работы водонагревателя Если индикатор светится голубым светом, то водонагреватель нахо- www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 25: Эксплуатация Водонагревателя
уменьшаете температуру нагрева воды 3.4. Водонагреватель автоматически поддерживает температуры воды. Когда температура воды внутри водонагревателя достигает установленной пользователем температуры, нагрев автоматически выключается, при этом индикатор на панели управления светится голубым светом. Когда температура воды внутри водонагревателя www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 26: Обслуживание
тание водонагревателя, перекрыть подачу воды в ментах водонагревателя, а также проверять состояние магниевого водонагреватель и обратиться в Авторизованный анода, чтобы своевременно заменить его на новый. Сервисный Центр Timberk в Вашем регионе для по- лучения консультации или ремонта изделия. ВНИМАНИЕ! Производитель предоставляет увеличенную гаран- 6. -
Page 27: Устранение Неисправностей
Индикаторные лампочки не горят, 1. Повреждение устройства регули- 1. Обратиться к специалисту по вода не греется рования температуры. ремонту, в сервисный центр Timberk. 2. Сработало или не было 2. Включите термовыключатель, сле- Серия FSM1/FSМ2 включено устройство ограничения дуя инструкции по его включению. -
Page 28: Утилизация
прибора любые изменения, улучшающие его тех- нические и иные характеристики. Данные изме- нения могут быть внесены без предупреждения и предварительного уведомления потребителей. Производитель не несет ответственности за изме- нение электросхемы изделия, которое может быть выполнено без уведомления потребителя. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 29: Информация О Сертификации
условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон вложен в упаковку изделия Timberk снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией Timberk людям, домаш- ним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате... - Page 30 клиентской поддержки. Теперь Вы всегда сможете заказать и офор- мить доставку на запасные части и расходные материалы, необходи- мые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в тече- ние всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала Вы также всегда сможете увидеть...
- Page 31 Русский язык является офици- Официальным языком альным языком (во всех случаях международной организации другой язык или другие языки Содружество Независимых выступают как государствен- Государств (СНГ) является ный или второй официальный) русский язык. в следующих государствах и на территориях: www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 32 Если вы заметили ошибку в руководстве, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 33 • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 36 www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the SWH FSM1 30 V and is the answer not in the manual?
Questions and answers